Translations:Prezydent miasta/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

ПРЕЗИДЕНТ ГОРОДА – название исполнительного органа в крупнейших городах Польши. Избирается путем всеобщих равных и прямых выборов при тайном голосовании, в местных органах власти. Касается городов, которые отвечают одному из следующих трех критериев: город с более чем 100 000 жителей (например, Варшава, Лодзь, Катовице, Быдгощ, Кельце, Торунь, Плоцк, Жешув); город, являющийся столицей воеводства до 1998 года (например, Седльце, Цеханув, Остроленка, Сувалки, Лешно, Конин); президент возглавлял город во время воссоздания местных органов власти в мае 1990 года (например, Отвоцк, Прушкув, Легионово, Пабианице, Згеж, Сопот, Колобжег, Свиноуйсьце). В городе на правах повята президент города занимает должность старосты; является председателем комитета по безопасности и порядку. Кроме того, в этих городах ему подчиняется объединенное управление, которое состоит из: городского управления; повятового управления занятости, являющегося организационным подразделением города; организационных подразделений, образующих вспомогательный аппарат, руководителей муниципальных служб, инспекций и охраны. В период с 1990 по 2002 год он избирался в непрямых выборах, которые проводились муниципальных советниками. (→ исполнительный орган местного самоуправления; город на правах повята) [ Я. Войницки ].