Translations:Polityka lokalna/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

МЕСТНАЯ ПОЛИТИКА – это комплекс правовых и административных мероприятий, осуществляемых отдельными органами местного самоуправления (гмины, повяты) на своей территории. Местная политика может также пониматься как деятельность местных органов власти в социальной, экономической и культурной сферах в рамках постоянной борьбы за ресурсы, направленной на поиск оптимальных путей их перераспределения. Суть местной политики в практике социально-экономической жизни заключается в определении путей, стандартов и объема выполнения государственных задач, а также в распределении финансовых и технических ресурсов, находящихся в собственности органов коммунальной власти. Местная политика осуществляется с целью удовлетворения коллективных потребностей местного населения. Местный характер означает, что, в принципе, местная политика ограничивается территорией административных границ данного самоуправления или нескольких сообществ, которые участвуют в местном сотрудничестве. Территориальные органы (например, самоуправление) формируют местную политику с участием государственной администрации (например, территориального представителя правительства). Степень их самостоятельности обычно определяется спецификой политической системы данной страны (например, уровнем деконцентрации, децентрализации государства). Суть местного самоуправления состоит в том, чтобы сосредоточиться на конкретных потребностях местного сообщества и их интересах. Местная политика может включать, в частности: акты местного законодательства, экономические планы (например, бюджет), планы территориального развития, принципы управления местной (муниципальной) собственностью, планы действий в чрезвычайных ситуациях (например, риски наводнений) [ К. Томашевски ].