Translations

Planowanie przestrzenne/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ''' – является основным инструментом формирования простран...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 12:46, 25 cze 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Planowanie przestrzenne)
'''PLANOWANIE PRZESTRZENNE''' – stanowi główne narzędzie kreowania polityki przestrzennej. Jest kompleksowym działaniem mającym na celu prawidłowy rozwój poszczególnych obszarów kraju w taki sposób, aby rozwój ten najlepiej odpowiadał na potrzeby ludzkie i jednocześnie uwzględniał wzajemne interesy pomiędzy regionami i na terenie całego kraju. P.p. najczęściej dokonuje się na trzech poziomach rozwoju społecznego – gminy/miasta, regionu oraz kraju. Współcześnie w ramach międzynarodowej współpracy (np. w obrębie UE) rozszerza się planowanie do poziomu ponadnarodowego. Wraz ze wzrostem złożoności uwarunkowań społecznych i gospodarczych rośnie skala trudności w godzeniu i harmonizowawniu interesów różnych podmiotów. P.p. może przybierać postać lokalizacji nowych ośrodków przemysłowych lub przekształcenia już istniejącej zabudowy, uwzględniającego zastaną infrastrukturę. P.p. zajmują się najczęściej zespoły złożone z różnych specjalistów (np. architektów, ekonomistów, urbanistów) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Joanna_Zieli%C5%84ska E. Zielińska] ].
Tłumaczenie'''ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ''' – является основным инструментом формирования пространственной политики. Является комплексом действий, направленных на надлежащее развитие отдельных регионов страны таким образом, чтобы это разделение наилучшим образом отвечало потребностям людей и в то же время учитывало взаимные интересы регионов и всей страны. Пространственное планирование  чаще всего осуществляется на трех уровнях социального развития - гмины/города, региона и страны. В настоящее время в рамках международного сотрудничества (например, в рамках ЕС) планирование расширяется до надгосударственного уровня. Вместе с повышением сложности социально-экономических условий возрастает масштаб трудностей, связанных с согласованием и гармонизацией интересов различных субъектов. Пространственное планирование может принимать форму размещения новых промышленных центров или трансформации существующих зданий с учетом существующей инфраструктуры. Пространственным планированием чаще всего занимаются команды, состоящие из различных специалистов (например, архитекторов, экономистов, градостроителей) [ Е. Зелиньска ].

ПРОСТРАНСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ – является основным инструментом формирования пространственной политики. Является комплексом действий, направленных на надлежащее развитие отдельных регионов страны таким образом, чтобы это разделение наилучшим образом отвечало потребностям людей и в то же время учитывало взаимные интересы регионов и всей страны. Пространственное планирование чаще всего осуществляется на трех уровнях социального развития - гмины/города, региона и страны. В настоящее время в рамках международного сотрудничества (например, в рамках ЕС) планирование расширяется до надгосударственного уровня. Вместе с повышением сложности социально-экономических условий возрастает масштаб трудностей, связанных с согласованием и гармонизацией интересов различных субъектов. Пространственное планирование может принимать форму размещения новых промышленных центров или трансформации существующих зданий с учетом существующей инфраструктуры. Пространственным планированием чаще всего занимаются команды, состоящие из различных специалистов (например, архитекторов, экономистов, градостроителей) [ Е. Зелиньска ].

Counterliczniki