Translations

Ogłaszanie aktów prawa miejscowego/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ОГЛАШЕНИЕ МЕСТНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ''' – это последняя стадия судопроизводства, которая опре...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 11:34, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Ogłaszanie aktów prawa miejscowego)
'''OGŁASZANIE AKTÓW PRAWA MIEJSCOWEGO''' – stanowi ostatnią fazę procedury prawotwórczej, warunkującą obowiązywanie przepisów → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawa miejscowego]. Zasady i tryb ogłaszania a.p.m. oraz wydawania wojewódzkiego dziennika urzędowego określa ustawa. Akty normatywne ogłaszane są w wojewódzkim dzienniku urzędowym i wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia ich ogłoszenia, chyba że dany akt prawa miejscowego ustala inny termin. W wojewódzkim dzienniku urzędowym w szczególności ogłaszane są a.p.m. stanowione przez organy gminy i powiatu oraz przez sejmik województwa, a także stanowione przez wojewodę i organy administracji niezespolonej. Przepisy porządkowe, stanowiące kategorię wyróżniającą a.p.m. w systemie źródeł prawa, ogłasza się w formie obwieszczeń, a także w sposób zwyczajowo przyjęty na danym terenie lub w środkach masowego przekazu. Wchodzą w życie, co do zasady, po upływie trzech dni od dnia ogłoszenia, za który uważa się dzień wskazany w obwieszczeniu (w uzasadnionych wypadkach mogą wchodzić w życie w terminie krótszym). Jeżeli zwłoka wejścia w życie mogłaby spowodować nieodwracalne szkody lub poważne zagrożenie życia, zdrowia lub mienia, właściwy organ może zarządzić, iż wejdą w życie z dniem ogłoszenia, przy czym ogłoszenie przepisów porządkowych w ten sposób nie zwalnia z obowiązku ogłoszenia ich w wojewódzkim dzienniku urzędowym. Zgodnie z ustawą wójt/burmistrz/prezydent miasta zobowiązany jest do przesyłania przepisów porządkowych do wiadomości wójtom/ burmistrzom/prezydentom miast z obszaru sąsiednich gmin i staroście powiatu, w którym leży gmina. Winien to uczynić najpóźniej następnego dnia po ich ustanowieniu [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Kozłowski S. Kozłowski] ].
Tłumaczenie'''ОГЛАШЕНИЕ МЕСТНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ''' – это последняя стадия судопроизводства, которая определяет правомерность применения положений → местного законодательства. Принципы и процедура оглашения местных правовых актов, а также выпуск официального воеводского вестника определяются законом. Нормативные акты публикуются в официальном воеводском вестнике и вступают в силу через 14 дней после их публикации, если только местным законодательством не предусмотрен иной срок. В официальном воеводском вестнике оглашаются, в частности, местные правовые акты, принятые властями гмин и повятов, а также воеводским сеймиком и воеводой и органами необъединенной администрации. В системе правовых источников правила порядка являющиеся отличительной категорией местных правовых актов, оглашаются в форме уведомлений и форме, принятой на данной территории или в СМИ. Как правило, они вступают в силу через три дня после даты публикации, которой считается день, указанный в уведомлении (в обоснованных случаях они могут вступить в силу в течение более короткого периода времени). Если задержка вступления в силу может привести к невосполнимому ущербу или серьезной угрозе жизни, здоровья или имущества, компетентный орган может распорядиться о том, чтобы они вступили в силу с даты их официальной публикации, но это не освобождает от обязанности публиковать их в  официальном воеводском вестнике. Согласно закону, войт/бурмистр/президент города обязаны направить правила порядка войтам/бурмистрам/президентам городов с территории прилегающих гмин и старосте повята, в котором расположена гмина. Это должно произойти не позднее, чем на следующий день после их принятия  [ С. Козловски ].

ОГЛАШЕНИЕ МЕСТНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ – это последняя стадия судопроизводства, которая определяет правомерность применения положений → местного законодательства. Принципы и процедура оглашения местных правовых актов, а также выпуск официального воеводского вестника определяются законом. Нормативные акты публикуются в официальном воеводском вестнике и вступают в силу через 14 дней после их публикации, если только местным законодательством не предусмотрен иной срок. В официальном воеводском вестнике оглашаются, в частности, местные правовые акты, принятые властями гмин и повятов, а также воеводским сеймиком и воеводой и органами необъединенной администрации. В системе правовых источников правила порядка являющиеся отличительной категорией местных правовых актов, оглашаются в форме уведомлений и форме, принятой на данной территории или в СМИ. Как правило, они вступают в силу через три дня после даты публикации, которой считается день, указанный в уведомлении (в обоснованных случаях они могут вступить в силу в течение более короткого периода времени). Если задержка вступления в силу может привести к невосполнимому ущербу или серьезной угрозе жизни, здоровья или имущества, компетентный орган может распорядиться о том, чтобы они вступили в силу с даты их официальной публикации, но это не освобождает от обязанности публиковать их в официальном воеводском вестнике. Согласно закону, войт/бурмистр/президент города обязаны направить правила порядка войтам/бурмистрам/президентам городов с территории прилегающих гмин и старосте повята, в котором расположена гмина. Это должно произойти не позднее, чем на следующий день после их принятия [ С. Козловски ].

Counterliczniki