Translations:Ochrona środowiska/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (англ. environmental protection) – все правила, процедуры и действия, предпринимаемые государственными органами, а также частными лицами, направленные на защиту природных ресурсов в широком понимании и включающие четыре группы целей: 1. сохранение нынешнего состояния окружающей среды и, по мере возможности, обращение вспять процесса ее деградации; 2. предотвращение нанесения ущерба природным ресурсам (фауне, флоре и ландшафту); 3. действия, направленные на устранение уже причиненного ущерба и разрушений; 4. проекты, направленные на предотвращение, снижение или устранение риска появления такого ущерба. В рамках охраны окружающей среды популяризируется вся деятельность (на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях), целью которой является более эффективное и экономичное использование природных ресурсов с учетом принципа устойчивого развития, т.е. экономического и социального развития, которое не нарушает природный баланс и способствует сохранению ее ресурсов. В 1992 году в Рио-де-Жанейро был проведен, так называемый, Саммит Земли - Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, были сформулированы принципы устойчивого развития; самыми важными из них являются: каждый человек имеет право на здоровую и творческую жизнь в гармонии с природой; право на развитие должно осуществляться таким образом, чтобы обеспечить справедливое сочетание потребностей нынешнего и будущих поколений в области развития и охраны окружающей среды; достижение устойчивого развития требует, чтобы неотъемлемой частью этого процесса являлась охрана окружающей среды, и страны должны оказывать влияние на устойчивое развитие посредством совершенствования технологических процессов, а также передачи новых экологически благоприятных технологий для окружающей среды [ М. Качоровска ].