Translations

Ochrona informacji niejawnych/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ЗАЩИТА СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ '''– принципы защиты информации, несанкционированное раскрыт...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 11:47, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Ochrona informacji niejawnych)
'''OCHRONA INFORMACJI NIEJAWNYCH''' – zasady ochrony informacji, których nieuprawnione ujawnienie spowodowałoby lub mogłoby spowodować szkody dla Rzeczypospolitej Polskiej albo byłoby z punktu widzenia jej interesów niekorzystne, także w trakcie ich opracowywania oraz niezależnie od formy i sposobu ich wyrażania. System o.i.n. określają zasady: klasyfikowania i.n.; organizowania o.i.n.; przetwarzania i.n.; postępowania sprawdzającego prowadzonego w celu ustalenia, czy osoba nim objęta daje rękojmię zachowania tajemnicy; postępowania prowadzonego w celu ustalenia, czy przedsiębiorca nim objęty zapewnia warunki do o.i.n.; organizacji kontroli stanu zabezpieczenia i.n.; o.i.n. w systemach teleinformatycznych; stosowania środków bezpieczeństwa fizycznego w odniesieniu do i.n. [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Piotr_Potejko P. Potejko] ].
Tłumaczenie'''ЗАЩИТА СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ '''– принципы защиты информации, несанкционированное раскрытие которой причинило бы или могло бы причинить ущерб Республике Польша, или, с точки зрения интересов Республики Польша, было бы неблагоприятным, в том числе в процессе подготовки информации, независимо от формы и способа ее выражения. Система защиты секретной информации определяет принципы классификации секретной информации; организацию защиты секретной информации; обработку секретной информации; расследование в целях установления того, может ли лицо, владеющее информацией, гарантировать сохранение тайны; расследование в целях установления того, обеспечивает ли предприниматель условия для защиты секретной информации; организацию контроля над состоянием безопасности секретной информации; защиту секретной информации в информационно-коммуникационных системах; применение мер физической безопасности в отношении секретной информации  [ П. Потейко ].

ЗАЩИТА СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ – принципы защиты информации, несанкционированное раскрытие которой причинило бы или могло бы причинить ущерб Республике Польша, или, с точки зрения интересов Республики Польша, было бы неблагоприятным, в том числе в процессе подготовки информации, независимо от формы и способа ее выражения. Система защиты секретной информации определяет принципы классификации секретной информации; организацию защиты секретной информации; обработку секретной информации; расследование в целях установления того, может ли лицо, владеющее информацией, гарантировать сохранение тайны; расследование в целях установления того, обеспечивает ли предприниматель условия для защиты секретной информации; организацию контроля над состоянием безопасности секретной информации; защиту секретной информации в информационно-коммуникационных системах; применение мер физической безопасности в отношении секретной информации [ П. Потейко ].

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Ochrona_informacji_niejawnych/1/ru&oldid=7786”
Counterliczniki