Aktualna wersja na dzień 12:40, 6 lip 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Nadzór nad samorządem terytorialnym )
'''NADZÓR NAD SAMORZĄDEM TERYTORIALNYM''' – stanowi jedną z działalności kontrolnych ze strony państwa nad samorządem lokalnym i regionalnym. Od czynności kontrolnych n. odróżnia się uprawnieniami władczymi – możliwością uchylenia aktu prawnego ustanowionego przez organ nadzorowany oraz rozwiązania organu nadzorowanego w przypadku notorycznego naruszania konstytucji lub ustaw. Podstawowym kryterium nadzorczym nad działalnością władz samorządowych jest legalność – czyli zgodność działania administracji samorządowej z obowiązującym prawem. Nadzór sprawują: → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prezes_Rady_Ministrów prezes rady ministrów], → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Wojewoda wojewodowie] oraz → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Regionalne_izby_obrachunkowe regionalne izby obrachunkowe] (r.i.o.). Dwa pierwsze organy sprawują nadzór ogólny, natomiast r.i.o. są organami nadzoru fachowego (lub specjalistycznego). Prezes rady ministrów nie ma kompetencji do rozwiązania organu stanowiącego samorządu terytorialnego w przypadku naruszania przez niego porządku prawnego i musi w przedmiotowej sprawie skierować stosowne wystąpienie do sejmu. Podstawowe rodzaje n.: 1. sprawowany w stosunku do aktów prawa miejscowego oraz 2. w odniesieniu do organów jednostek samorządu terytorialnego. Pierwszy rodzaj n. jest sprawowany przez wojewodów i r.i.o., środkami n. w tym zakresie są: wstrzymanie wykonania aktu prawa miejscowego; uchylenie aktu prawa miejscowego w części lub w całości oraz stwierdzenie nieistotnego błędu prawnego w akcie prawa miejscowego. Drugi rodzaj czynności wykonują prezes rady ministrów oraz wojewodowie, przysługują im środki prawne: odwołanie wójta, burmistrza i prezydenta miasta; rozwiązanie zarządu powiatu lub zarządu województwa; rozwiązanie organu stanowiącego samorządu terytorialnego; ustanowienie → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zarząd_komisaryczny zarządu komisarycznego] (→[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisarz_rządowy komisarz rządowy]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki J. Wojnicki] ].
'''NADZÓR NAD SAMORZĄDEM TERYTORIALNYM''' – stanowi jedną z działalności kontrolnych ze strony państwa nad samorządem lokalnym i regionalnym. Od czynności kontrolnych n. odróżnia się uprawnieniami władczymi – możliwością uchylenia aktu prawnego ustanowionego przez organ nadzorowany oraz rozwiązania organu nadzorowanego w przypadku notorycznego naruszania konstytucji lub ustaw. Podstawowym kryterium nadzorczym nad działalnością władz samorządowych jest legalność – czyli zgodność działania administracji samorządowej z obowiązującym prawem. Nadzór sprawują: → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prezes_Rady_Ministrów prezes rady ministrów], → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Wojewoda wojewodowie] oraz → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Regionalne_izby_obrachunkowe regionalne izby obrachunkowe] (r.i.o.). Dwa pierwsze organy sprawują nadzór ogólny, natomiast r.i.o. są organami nadzoru fachowego (lub specjalistycznego). Prezes rady ministrów nie ma kompetencji do rozwiązania organu stanowiącego samorządu terytorialnego w przypadku naruszania przez niego porządku prawnego i musi w przedmiotowej sprawie skierować stosowne wystąpienie do sejmu. Podstawowe rodzaje n.: 1. sprawowany w stosunku do aktów prawa miejscowego oraz 2. w odniesieniu do organów jednostek samorządu terytorialnego. Pierwszy rodzaj n. jest sprawowany przez wojewodów i r.i.o., środkami n. w tym zakresie są: wstrzymanie wykonania aktu prawa miejscowego; uchylenie aktu prawa miejscowego w części lub w całości oraz stwierdzenie nieistotnego błędu prawnego w akcie prawa miejscowego. Drugi rodzaj czynności wykonują prezes rady ministrów oraz wojewodowie, przysługują im środki prawne: odwołanie wójta, burmistrza i prezydenta miasta; rozwiązanie zarządu powiatu lub zarządu województwa; rozwiązanie organu stanowiącego samorządu terytorialnego; ustanowienie → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Zarząd_komisaryczny zarządu komisarycznego] (→[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Komisarz_rządowy komisarz rządowy]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki J. Wojnicki] ]. Tłumaczenie '''НАДЗОР НАД ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ''' – является одним из направлений деятельности государственного контроля над органами местного и регионального самоуправления. Надзор отличается от контрольной деятельности доминирующими полномочиями – возможностью отмены правового акта, установленного надзорным органом, и роспуска надзорного органа в случае систематического нарушения им конституции или законов. Основным критерием надзора над деятельностью органов самоуправления является законность, т.е. соответствие деятельности органов самоуправления действующему законодательству. Надзор осуществляют: → председатель Совета министров, → воеводы и → региональные палаты аудиторов. Первые два органа осуществляют общий надзор, а региональные палаты аудиторов являются профессиональными (или специализированными) надзорными органами. Председатель Совета Министров не уполномочен распускать орган местного самоуправления в случае нарушения им правопорядка и должен обратиться в сейм с соответствующим заявлением по данному вопросу. Основные виды осуществляемого надзора: 1. в отношении актов местного законодательства, и 2. в отношении организационных единиц местного самоуправления. Первый вид надзора осуществляется воеводами и региональными палатами аудиторов, а мерами надзора в этом отношении являются: приостановление исполнения акта местного права; аннулирование акта местного права частично или полностью и выявление незначительной правовой ошибки в акте местного права. Второй вид деятельности осуществляется председателем Совета министров и воеводами, они обладают юридическими средствами: отстранение от должности войта, бурмистра и президента города; роспуск управления повята или управления воеводства; роспуск учредительных органов местного самоуправления; создание → внешнего управления (→ правительственный комиссар) [ Я. Войницки ]. НАДЗОР НАД ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ – является одним из направлений деятельности государственного контроля над органами местного и регионального самоуправления. Надзор отличается от контрольной деятельности доминирующими полномочиями – возможностью отмены правового акта, установленного надзорным органом, и роспуска надзорного органа в случае систематического нарушения им конституции или законов. Основным критерием надзора над деятельностью органов самоуправления является законность, т.е. соответствие деятельности органов самоуправления действующему законодательству. Надзор осуществляют: → председатель Совета министров, → воеводы и → региональные палаты аудиторов. Первые два органа осуществляют общий надзор, а региональные палаты аудиторов являются профессиональными (или специализированными) надзорными органами. Председатель Совета Министров не уполномочен распускать орган местного самоуправления в случае нарушения им правопорядка и должен обратиться в сейм с соответствующим заявлением по данному вопросу. Основные виды осуществляемого надзора: 1. в отношении актов местного законодательства, и 2. в отношении организационных единиц местного самоуправления. Первый вид надзора осуществляется воеводами и региональными палатами аудиторов, а мерами надзора в этом отношении являются: приостановление исполнения акта местного права; аннулирование акта местного права частично или полностью и выявление незначительной правовой ошибки в акте местного права. Второй вид деятельности осуществляется председателем Совета министров и воеводами, они обладают юридическими средствами: отстранение от должности войта, бурмистра и президента города; роспуск управления повята или управления воеводства; роспуск учредительных органов местного самоуправления; создание → внешнего управления (→ правительственный комиссар) [ Я. Войницки ].
