Wersja z 12:59, 6 lip 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych )
'''GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (GIODO)''' – organ administracji państwowej zajmujący się ochroną danych osobowych (o.d.o.). Nadzoruje przy pomocy Biura Generalnego Inspektora Danych Osobowych podmioty zajmujące się przetwarzaniem danych obywateli, prowadzi działalność edukacyjną (np. organizując konferencje naukowe) oraz współpracuje z organami o.d.o. innych państw i z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych. Powstał w 1997 r. Generalnego Inspektora powołuje na czteroletnią kadencję sejm za zgodą senatu, spośród niekaranych obywateli polskich stale zamieszkujących na terytorium RP, którzy wyróżniają się wysokim autorytetem moralnym oraz mają wyższe wykształcenie prawnicze i doświadczenie zawodowe z obszaru o.d.o. Do kompetencji GIODO należy: kontrola zgodności przetwarzania danych z przepisami ustawy; wydawanie decyzji administracyjnych i rozpatrywanie skarg w sprawach wykonania przepisów z zakresu o.d.o.; prowadzenie rejestru zbiorów danych oraz rejestru administratorów bezpieczeństwa informacji, a także udzielanie informacji o zarejestrowanych zbiorach danych i zarejestrowanych administratorach bezpieczeństwa informacji; opiniowanie projektów aktów normatywnych z zakresu o.d.o.; inicjowanie i podejmowanie przedsięwzięć w zakresie doskonalenia o.d.o.; uczestniczenie w pracach międzynarodowych organizacji i instytucji zajmujących się problematyką o.d.o. Jeśli nastąpi stwierdzenie naruszenia przepisów o o.d.o., Generalny Inspektor z urzędu lub na wniosek osoby zainteresowanej, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje przywrócenie stanu zgodnego z prawem. W przypadku uznania, że dany czyn nosi znamiona przestępstwa, GIODO zawiadamia o tym odpowiednie organy ścigania. [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak|http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak]].
'''GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (GIODO)''' – organ administracji państwowej zajmujący się ochroną danych osobowych (o.d.o.). Nadzoruje przy pomocy Biura Generalnego Inspektora Danych Osobowych podmioty zajmujące się przetwarzaniem danych obywateli, prowadzi działalność edukacyjną (np. organizując konferencje naukowe) oraz współpracuje z organami o.d.o. innych państw i z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych. Powstał w 1997 r. Generalnego Inspektora powołuje na czteroletnią kadencję sejm za zgodą senatu, spośród niekaranych obywateli polskich stale zamieszkujących na terytorium RP, którzy wyróżniają się wysokim autorytetem moralnym oraz mają wyższe wykształcenie prawnicze i doświadczenie zawodowe z obszaru o.d.o. Do kompetencji GIODO należy: kontrola zgodności przetwarzania danych z przepisami ustawy; wydawanie decyzji administracyjnych i rozpatrywanie skarg w sprawach wykonania przepisów z zakresu o.d.o.; prowadzenie rejestru zbiorów danych oraz rejestru administratorów bezpieczeństwa informacji, a także udzielanie informacji o zarejestrowanych zbiorach danych i zarejestrowanych administratorach bezpieczeństwa informacji; opiniowanie projektów aktów normatywnych z zakresu o.d.o.; inicjowanie i podejmowanie przedsięwzięć w zakresie doskonalenia o.d.o.; uczestniczenie w pracach międzynarodowych organizacji i instytucji zajmujących się problematyką o.d.o. Jeśli nastąpi stwierdzenie naruszenia przepisów o o.d.o., Generalny Inspektor z urzędu lub na wniosek osoby zainteresowanej, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje przywrócenie stanu zgodnego z prawem. W przypadku uznania, że dany czyn nosi znamiona przestępstwa, GIODO zawiadamia o tym odpowiednie organy ścigania. [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak|http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak]]. Tłumaczenie ГЕНЕРАЛЬНОГО ИНСПЕКТОРА ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (ГИЗПД) – орган государственного управления, занимающийся защитой персональных данных (з.п.д.). С помощью Бюро генерального инспектора по персональным данным он осуществляет надзор над организациями, занимающимися обработкой данных граждан, проводит образовательные мероприятия (например, организует научные конференции) и сотрудничает с органами з.п.д. других стран и с Европейским инспектором по защите данных. Эта должность появилась в 1997 году. Генеральный инспектор назначается Сеймом с согласия Сената на четырехлетний срок из числа несудимых польских граждан, постоянно проживающих на территории Республики Польша, которые отличаются высоким моральным авторитетом и имеют высшее юридическое образование и профессиональный опыт в области з.п.д. К компетенции ГИЗПД относятся: контроль соответствия обработки данных с положениям Закона; вынесение административных решений и рассмотрение жалоб, касающихся применения положений Закона в области з.п.д.; ведение реестра сбора данных и реестра администраторов безопасности данных, а также предоставление информации о зарегистрированных сборах данных и зарегистрированных администраторах безопасности данных; предоставление заключений по проектам нормативных актов в области з.п.д.; инициирование и осуществление мероприятий в области з.п.д.; участие в работе международных организаций и учреждений, занимающихся вопросами з.п.д. В случае обнаружения нарушения положений о з.п.д., Генеральный инспектор учреждения по просьбе заинтересованной стороны выносит административное решение о восстановлении состояния, соответствующего закону. Если то или иное деяние будет носить характер преступления, ГИЗПД уведомляет об этом соответствующие правоохранительные органы [ М. Щегельняк ]. ГЕНЕРАЛЬНОГО ИНСПЕКТОРА ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (ГИЗПД) – орган государственного управления, занимающийся защитой персональных данных (з.п.д.). С помощью Бюро генерального инспектора по персональным данным он осуществляет надзор над организациями, занимающимися обработкой данных граждан, проводит образовательные мероприятия (например, организует научные конференции) и сотрудничает с органами з.п.д. других стран и с Европейским инспектором по защите данных. Эта должность появилась в 1997 году. Генеральный инспектор назначается Сеймом с согласия Сената на четырехлетний срок из числа несудимых польских граждан, постоянно проживающих на территории Республики Польша, которые отличаются высоким моральным авторитетом и имеют высшее юридическое образование и профессиональный опыт в области з.п.д. К компетенции ГИЗПД относятся: контроль соответствия обработки данных с положениям Закона; вынесение административных решений и рассмотрение жалоб, касающихся применения положений Закона в области з.п.д.; ведение реестра сбора данных и реестра администраторов безопасности данных, а также предоставление информации о зарегистрированных сборах данных и зарегистрированных администраторах безопасности данных; предоставление заключений по проектам нормативных актов в области з.п.д.; инициирование и осуществление мероприятий в области з.п.д.; участие в работе международных организаций и учреждений, занимающихся вопросами з.п.д. В случае обнаружения нарушения положений о з.п.д., Генеральный инспектор учреждения по просьбе заинтересованной стороны выносит административное решение о восстановлении состояния, соответствующего закону. Если то или иное деяние будет носить характер преступления, ГИЗПД уведомляет об этом соответствующие правоохранительные органы [ М. Щегельняк ].
