Translations

Krajowy Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ПО ПРОФИЛАКТИКЕ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ''' –...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 15:18, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Krajowy Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych)
'''KRAJOWY PROGRAM PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH''' – jest elementem Narodowego Programu Zdrowia, stanowiącym podstawę działań w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w Polsce. KPPRPA określa priorytetowe kierunki, obszary i rodzaje działań w tym zakresie wraz ze szczegółowym harmonogramem ich realizacji, cele i sposoby ich osiągania oraz wyznacza podmioty odpowiedzialne za realizację poszczególnych zadań na poziomie centralnym i samorządowym. Zaangażowanie zróżnicowanych podmiotów umożliwia prowadzenie kompleksowych działań na rzecz rozwiązywania problemu nadużywania alkoholu. Na KPPRPA składa się pięć obszarów głównych: 1. edukacja zdrowotna, 2. profilaktyka, 3. leczenie, rehabilitacja, ograniczenie szkód zdrowotnych i reintegracji społecznej, 4. współpraca międzynarodowa, 5. diagnozowanie i badanie zjawisk związanych z nadużywaniem alkoholu, w tym m.in. przemocy w rodzinie. Każdy obszar główny wyznacza szczegółowe cele i kierunki działań. Organem odpowiedzialnym za realizację KPPRPA jest → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Państwowa_Agencja_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych]. Na szczeblu regionalnym i lokalnym uchwalane są odpowiednio wojewódzkie i gminne programy profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. Organ wykonawczy samorządu województwa: 1. odpowiada za przygotowanie, realizację i koordynację projektu wojewódzkiego programu, 2. udziela pomocy merytorycznej podmiotom realizującym zadania objęte programem, 3. współdziała z innymi organami administracji publicznej w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. Przeciwdziałanie alkoholizmowi jest jednym z zadań własnych gmin, są one zobowiązane do: zapewnienia pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej osobom uzależnionym i zagrożonym uzależnieniem; udzielenia pomocy prawnej, psychologicznej i społecznej osobom i rodzinom dotkniętym problemem alkoholowym; prowadzenia działań profilaktyczno-informacyjnych i edukacyjno-szkoleniowych w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych; wspierania inicjatyw na rzecz profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych; integrowania osób dotkniętych problemem alkoholowym ze środowiskiem lokalnym [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ПО ПРОФИЛАКТИКЕ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ''' –  является частью государственной программы здравоохранения, которая является основой деятельности в области профилактики и предотвращения алкоголизма в Польше. Государственная программа по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости определяет приоритетные направления, сферы и виды деятельности в этой области с подробным графиком их реализации, цели и способы их достижения, а также назначает ответственных за реализацию отдельных задач на уровне центрального и местного самоуправления. Привлечение различных субъектов позволяет принимать комплексные меры для решения проблемы злоупотребления алкоголем. Государственная программа по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости состоит из пяти основных направлений: 1. медицинское образование, 2. профилактика, 3. лечение, реабилитация, снижение вреда здоровью и социальная реинтеграция,  4. международное сотрудничество, 5. диагностика и исследование явлений, связанных со злоупотреблением алкоголем, включая, в частности, насилие в семье. Каждое основное направление определяет подробные цели и направления деятельности. Органом ответственным за осуществление Государственной программы по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости является → Государственное агентство по решению проблем, связанных с потреблением алкоголя. На региональном и местном уровнях принимаются соответственно воеводские и гминные программы по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости. Исполнительный орган воеводского самоуправления: 1. отвечает за подготовку, реализацию и координацию проекта воеводской программы, 2. оказывает существенную помощь субъектам, реализующим задачи, охватываемые программой, 3. сотрудничает с другими органами государственной администрации в области профилактики и предотвращения алкогольной зависимости. Профилактика и предупреждение алкоголизма является одной из собственных задач гмин, она обязана оказывать терапевтическую и реабилитационную помощь зависимым и лицам, находящимся под угрозой зависимости; оказывать правовую, психологическую и социальную помощь лицам и семьям, затронутым алкогольной зависимостью; проводить профилактические, информационные, образовательные и обучающие мероприятия в рамках решения проблемы алкоголизма; поддерживать инициативы по профилактике и решению проблем алкоголизма; интегрировать людей, страдающих алкогольной зависимостью с местным сообществом  [ А. Бейма ].

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ПО ПРОФИЛАКТИКЕ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ – является частью государственной программы здравоохранения, которая является основой деятельности в области профилактики и предотвращения алкоголизма в Польше. Государственная программа по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости определяет приоритетные направления, сферы и виды деятельности в этой области с подробным графиком их реализации, цели и способы их достижения, а также назначает ответственных за реализацию отдельных задач на уровне центрального и местного самоуправления. Привлечение различных субъектов позволяет принимать комплексные меры для решения проблемы злоупотребления алкоголем. Государственная программа по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости состоит из пяти основных направлений: 1. медицинское образование, 2. профилактика, 3. лечение, реабилитация, снижение вреда здоровью и социальная реинтеграция, 4. международное сотрудничество, 5. диагностика и исследование явлений, связанных со злоупотреблением алкоголем, включая, в частности, насилие в семье. Каждое основное направление определяет подробные цели и направления деятельности. Органом ответственным за осуществление Государственной программы по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости является → Государственное агентство по решению проблем, связанных с потреблением алкоголя. На региональном и местном уровнях принимаются соответственно воеводские и гминные программы по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости. Исполнительный орган воеводского самоуправления: 1. отвечает за подготовку, реализацию и координацию проекта воеводской программы, 2. оказывает существенную помощь субъектам, реализующим задачи, охватываемые программой, 3. сотрудничает с другими органами государственной администрации в области профилактики и предотвращения алкогольной зависимости. Профилактика и предупреждение алкоголизма является одной из собственных задач гмин, она обязана оказывать терапевтическую и реабилитационную помощь зависимым и лицам, находящимся под угрозой зависимости; оказывать правовую, психологическую и социальную помощь лицам и семьям, затронутым алкогольной зависимостью; проводить профилактические, информационные, образовательные и обучающие мероприятия в рамках решения проблемы алкоголизма; поддерживать инициативы по профилактике и решению проблем алкоголизма; интегрировать людей, страдающих алкогольной зависимостью с местным сообществом [ А. Бейма ].

Counterliczniki