Translations:Burmistrz/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

БУРМИСТР – исполнительный орган в гмине на правах города. Он появляется в результате всеобщих выборов в органы самоуправления, равных, прямых и тайных. Срок полномочий составляет четыре года и отсчитывается с момента принятия присяги на заседании совета гмины. Б. является также органом первой инстанции по индивидуальным вопросам в области государственного управления, главой городской администрации, руководителем городского управления, начальником над работниками местного самоуправления, руководителем службы организационных подразделений гмины, а также руководителем отдела записи актов гражданского состояния. В задачи б. входит управление текущими делами города и представление города за его пределами. Он/она руководит подразделениями местной гражданской обороны, а также отвечает за защиту от последствий стихийных бедствий. Б. выполняет решения городского совета и задачи города. При выполнении этих задач он подчиняется только городскому совету. В задачи б. входит: подготовка проектов резолюций городского совета; определение путей выполнения резолюций совета; управление муниципальной собственностью; исполнение бюджета; наем и увольнение руководителей организационных подразделений гмины; установление правил порядка в экстренных случаях. Б. может быть отозван только в двух случаях - на референдуме гмины и в режиме надзора Председателем Совета Министров (→ исполнительный орган местного самоуправления) [ Я. Войницки ].