Translations

Audyt operacyjny w sektorze publicznym/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ОПЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ АУДИТ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ''' – охватывает, в первую очередь, соответ...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 20:15, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Audyt operacyjny w sektorze publicznym)
'''AUDYT OPERACYJNY W SEKTORZE PUBLICZNYM''' – obejmuje przede wszystkim zgodność operacji (np. zawartej umowy z prawem zamówień publicznych). A.o. jest jednym z trzech (po audycie finansowym oraz audycie informatycznym) najczęściej wymienianym typem zadań audytowych w sektorze publicznym. Współcześnie typologia zadań audytowych poza zadaniami zapewniającymi oraz zadaniami doradczymi ulega zatarciu. Przykładowo każda operacja w instytucji publicznej (np. zawarcie umowy z projektodawcą w programie grantowym) ma swoje skutki finansowe oraz jest ewidencjonowana w systemie informatycznym. Stąd pomimo obecności w wielu typologiach tego rodzaju zadania coraz częściej spotyka się zadania audytowe obejmujące zarówno badanie operacji, jak i skutków finansowych oraz przebiegu tej operacji w systemach informatycznych. Badania takie są realizowane zarówno przez audytorów wewnętrznych, jak i audytorów oraz kontrolerów zewnętrznych. A.o. przyczynia się do poprawy przejrzystości i rozliczalności wykorzystania środków publicznych, jak również promuje wydajność i skuteczność w administracji publicznej ([http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audyt]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Łukasz_Małecki-Tepicht Ł. Małecki-Tepicht] ].
Tłumaczenie'''ОПЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ АУДИТ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ''' – охватывает, в первую очередь, соответствие операций (например, заключенный контракт с законом о государственных закупках). О.а. является одной из трех (после финансового аудита и аудита ИТ) наиболее часто упоминаемых задач аудита в государственном секторе. В настоящее время типология аудиторских заданий, помимо задач по обеспечению и консультационных задач, размыта. Например, каждая операция в государственном учреждении (например, заключение договора с поставщиком проекта в рамках грантовой программы) имеет свои финансовые последствия и регистрируется в информационной системе. Поэтому, несмотря на наличие таких задач во многих типологиях, аудиторские задачи, охватывающие как проверку операций, так и финансовые последствия, а также протекание таких операции в информационных системах, становятся все более частыми. Такие проверки проводятся как внутренними аудиторами, так и внешними контролерами. О.а. вносит вклад в повышение прозрачности и подотчетности в использовании государственных средств, а также содействует повышению эффективности и результативности государственного управления (аудит) [ Л. Малецки-Тепихт ].

ОПЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ АУДИТ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ – охватывает, в первую очередь, соответствие операций (например, заключенный контракт с законом о государственных закупках). О.а. является одной из трех (после финансового аудита и аудита ИТ) наиболее часто упоминаемых задач аудита в государственном секторе. В настоящее время типология аудиторских заданий, помимо задач по обеспечению и консультационных задач, размыта. Например, каждая операция в государственном учреждении (например, заключение договора с поставщиком проекта в рамках грантовой программы) имеет свои финансовые последствия и регистрируется в информационной системе. Поэтому, несмотря на наличие таких задач во многих типологиях, аудиторские задачи, охватывающие как проверку операций, так и финансовые последствия, а также протекание таких операции в информационных системах, становятся все более частыми. Такие проверки проводятся как внутренними аудиторами, так и внешними контролерами. О.а. вносит вклад в повышение прозрачности и подотчетности в использовании государственных средств, а также содействует повышению эффективности и результативности государственного управления (аудит) [ Л. Малецки-Тепихт ].

Counterliczniki