Aktualna wersja na dzień 20:33, 6 lip 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Akty prawa miejscowego stanowione przez samorządowe województwo )
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ SAMORZĄDOWE WOJEWÓDZTWO''' – przepisy obowiązujące na terenie województwa wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy wojewódzkiego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). A.p.m. stanowione przez województwo obowiązują na obszarze województwa lub jego części. Organem właściwym do ich wydawania jest → sejmik województwa na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawach. A.p.m. są stanowione przez sejmik województwa w formie uchwał. Sejmik tworzy prawo w zakresie spraw: wymagających uregulowania w statucie województwa; budżetu województwa; podatków i opłat określonych w innych ustawach; zasad gospodarowania mieniem województwa oraz zasad i trybu korzystania z wojewódzkich obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Organy województwa nie mają kompetencji w zakresie stanowienia przepisów porządkowych, co odróżnia je od gminy i powiatu. Zasady oraz tryb ogłaszania a.p.m. przez województwo określa ustawa. A.p.m. stanowione przez województwo podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Akty_prawa_miejscowego_stanowione_przez_terenowe_organy_administracji_rządowejakty prawa miejscowego stanowione przez terenowe organy administracji rządowej]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ].
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ SAMORZĄDOWE WOJEWÓDZTWO''' – przepisy obowiązujące na terenie województwa wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy wojewódzkiego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). A.p.m. stanowione przez województwo obowiązują na obszarze województwa lub jego części. Organem właściwym do ich wydawania jest → sejmik województwa na podstawie i w granicach upoważnień zawartych w ustawach. A.p.m. są stanowione przez sejmik województwa w formie uchwał. Sejmik tworzy prawo w zakresie spraw: wymagających uregulowania w statucie województwa; budżetu województwa; podatków i opłat określonych w innych ustawach; zasad gospodarowania mieniem województwa oraz zasad i trybu korzystania z wojewódzkich obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Organy województwa nie mają kompetencji w zakresie stanowienia przepisów porządkowych, co odróżnia je od gminy i powiatu. Zasady oraz tryb ogłaszania a.p.m. przez województwo określa ustawa. A.p.m. stanowione przez województwo podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Akty_prawa_miejscowego_stanowione_przez_terenowe_organy_administracji_rządowejakty prawa miejscowego stanowione przez terenowe organy administracji rządowej]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ]. Tłumaczenie '''МЕСТНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРИНЯТЫЕ ВОЕВОДСКИМ САМОУПРАВЛЕНИЕМ''' - положения, действующие на территории воеводства, выданные на основании официального разрешения уполномоченных органов, т.е. органов местного самоуправления воеводства (→ местное законодательство). На территории воеводства или его части действуют м.п.а., принятые воеводством. Органом, уполномоченным выдавать их, является → сеймик воеводства на основании и в пределах полномочий, содержащихся в законодательстве. М.п.а. принимаются сеймиком воеводства в виде постановлений. Сеймик разрабатывает законы по следующим направлениям: вопросы, требующие регулирования в уставе воеводства; бюджет воеводства; налоги и сборы; принципы управления воеводским имуществом и принципы и порядок использования воеводских объектов и оборудования общественного пользования. Органы воеводства не уполномочены устанавливать правила порядка, что отличает их от гмин и повятов. Правила и порядок объявления воеводством м.п.а. устанавливаются законодательно. М.п.а., принятые воеводством, подлежат публикации в официальном воеводском вестнике (→ местные правовые акты, принимаемые местными органами правительственной администрации; оглашение местных правовых актов) [ С. Козловски ]. МЕСТНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРИНЯТЫЕ ВОЕВОДСКИМ САМОУПРАВЛЕНИЕМ - положения, действующие на территории воеводства, выданные на основании официального разрешения уполномоченных органов, т.е. органов местного самоуправления воеводства (→ местное законодательство). На территории воеводства или его части действуют м.п.а., принятые воеводством. Органом, уполномоченным выдавать их, является → сеймик воеводства на основании и в пределах полномочий, содержащихся в законодательстве. М.п.а. принимаются сеймиком воеводства в виде постановлений. Сеймик разрабатывает законы по следующим направлениям: вопросы, требующие регулирования в уставе воеводства; бюджет воеводства; налоги и сборы; принципы управления воеводским имуществом и принципы и порядок использования воеводских объектов и оборудования общественного пользования. Органы воеводства не уполномочены устанавливать правила порядка, что отличает их от гмин и повятов. Правила и порядок объявления воеводством м.п.а. устанавливаются законодательно. М.п.а., принятые воеводством, подлежат публикации в официальном воеводском вестнике (→ местные правовые акты, принимаемые местными органами правительственной администрации; оглашение местных правовых актов) [ С. Козловски ].
