Aktualna wersja na dzień 20:39, 6 lip 2019
Objaśnienie komunikatu (prześlij ) Ten komunikat nie posiada dokumentacji.
Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.
Tekst źródłowy komunikatu (Akty prawa miejscowego stanowione przez gminę )
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ GMINĘ''' – przepisy obowiązujące na terenie gminy wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy gminnego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). Organom gminy przysługuje prawo stanowienia a.p.m. oraz aktów prawnych niezawierających przepisów powszechnie obowiązujących w granicach posiadanych kompetencji i zgodnie z delegacją wynikającą z aktów wyższego rzędu. A.p.m. mają moc powszechnie obowiązującą, a zasięg ich obowiązywania jest terytorialnie ograniczony do obszaru danej gminy. Prawo miejscowe jest stanowione przez radę gminy w formie uchwał na podstawie upoważnień ustawowych. Rada gminy uchwala przepisy dotyczące: wewnętrznego ustroju gminy oraz jednostek pomocniczych; organizacji urzędów i instytucji gminnych; zasad zarządu mieniem gminy; zasad i trybu korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej; spraw porządkowych związanych z koniecznością ochrony życia, spokoju i bezpieczeństwa publicznego. W sytuacjach niezbędnych do ochrony życia, zdrowia lub mienia oraz w celu zapewnienia porządku, spokoju i bezpieczeństwa publicznego, w zakresie nieuregulowanym w ustawach lub innych przepisach powszechnie obowiązujących rada gminy może wydawać przepisy porządkowe, które mogą przewidywać karę grzywny za ich naruszenie, wymierzaną w trybie i na zasadach określonych w prawie o wykroczeniach. Wyjątkowo, w przypadkach niecierpiących zwłoki, przepisy porządkowe może wydawać organ wykonawczy – wójt/burmistrz/prezydent miasta, w formie zarządzenia. Dalsze obowiązywanie takiego zarządzenia uzależnione jest od zatwierdzenia na najbliższej sesji rady gminy, w przeciwnym przypadku traci ono moc. A.p.m. stanowione przez gminę podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym. (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ].
'''AKTY PRAWA MIEJSCOWEGO STANOWIONE PRZEZ GMINĘ''' – przepisy obowiązujące na terenie gminy wydane na podstawie upoważnienia ustawowego przez organy do tego uprawnione, tj. organy gminnego samorządu terytorialnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Prawo_miejscowe;_akty_prawa_miejscowego prawo miejscowe]). Organom gminy przysługuje prawo stanowienia a.p.m. oraz aktów prawnych niezawierających przepisów powszechnie obowiązujących w granicach posiadanych kompetencji i zgodnie z delegacją wynikającą z aktów wyższego rzędu. A.p.m. mają moc powszechnie obowiązującą, a zasięg ich obowiązywania jest terytorialnie ograniczony do obszaru danej gminy. Prawo miejscowe jest stanowione przez radę gminy w formie uchwał na podstawie upoważnień ustawowych. Rada gminy uchwala przepisy dotyczące: wewnętrznego ustroju gminy oraz jednostek pomocniczych; organizacji urzędów i instytucji gminnych; zasad zarządu mieniem gminy; zasad i trybu korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej; spraw porządkowych związanych z koniecznością ochrony życia, spokoju i bezpieczeństwa publicznego. W sytuacjach niezbędnych do ochrony życia, zdrowia lub mienia oraz w celu zapewnienia porządku, spokoju i bezpieczeństwa publicznego, w zakresie nieuregulowanym w ustawach lub innych przepisach powszechnie obowiązujących rada gminy może wydawać przepisy porządkowe, które mogą przewidywać karę grzywny za ich naruszenie, wymierzaną w trybie i na zasadach określonych w prawie o wykroczeniach. Wyjątkowo, w przypadkach niecierpiących zwłoki, przepisy porządkowe może wydawać organ wykonawczy – wójt/burmistrz/prezydent miasta, w formie zarządzenia. Dalsze obowiązywanie takiego zarządzenia uzależnione jest od zatwierdzenia na najbliższej sesji rady gminy, w przeciwnym przypadku traci ono moc. A.p.m. stanowione przez gminę podlegają opublikowaniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym. (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Og%C5%82aszanie_akt%C3%B3w_prawa_miejscowego ogłaszanie aktów prawa miejscowego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Sebastian_Koz%C5%82owski S. Kozłowski] ]. Tłumaczenie '''МЕСТНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРИНЯТЫЕ ГМИНОЙ''' - положения, действующие в гмине, изданные на основании официального разрешения уполномоченных органов, т.е. органов местного самоуправления гмины (→ местное законодательство). Органы гмины имеют право принимать свои м.п.а., а также нормативные акты, которые не содержат общеприменимых положений, вытекающих из актов более высокого уровня. М.п.а. имеют обязательную юридическую силу, а сфера их применения территориально ограничена территорией данной гмины. Местное законодательство принимается муниципальным советом в виде постановлений на основании установленных законом полномочий. Гминный совет принимает положения, касающиеся: внутренней системы гмин и вспомогательных подразделений; организации работы управлений и учреждений гмины; принципов управления коммунальной собственностью; принципов и порядка использования объектов и оборудования гмины; правил порядка, связанных с необходимостью защиты жизни, мира и общественной безопасности. В ситуациях, необходимых для защиты жизни, здоровья или имущества, а также в целях обеспечения общественного порядка, мира и безопасности, в той мере, в какой это не регулируется законами или другими общеобязательными положениями, совет гмины может издавать правила порядка, которые могут предусматривать наказание в виде штрафа за их нарушение, в порядке и на основе принципов, установленных в законе о правонарушениях. В исключительных случаях, в экстренных случаях, правила порядка может издать исполнительный орган - войт/ бурмистр/ президент города, в форме распоряжения. Сохранение в силе такого распоряжения зависит от его утверждения на ближайшей сессии совета гмины, в противном случае оно перестанет действовать. М.п.а., принятые гминой, подлежат публикации в официальном воеводском вестнике (→ оглашение местных правовых актов) [ С. Козловски ]. МЕСТНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРИНЯТЫЕ ГМИНОЙ - положения, действующие в гмине, изданные на основании официального разрешения уполномоченных органов, т.е. органов местного самоуправления гмины (→ местное законодательство). Органы гмины имеют право принимать свои м.п.а., а также нормативные акты, которые не содержат общеприменимых положений, вытекающих из актов более высокого уровня. М.п.а. имеют обязательную юридическую силу, а сфера их применения территориально ограничена территорией данной гмины. Местное законодательство принимается муниципальным советом в виде постановлений на основании установленных законом полномочий. Гминный совет принимает положения, касающиеся: внутренней системы гмин и вспомогательных подразделений; организации работы управлений и учреждений гмины; принципов управления коммунальной собственностью; принципов и порядка использования объектов и оборудования гмины; правил порядка, связанных с необходимостью защиты жизни, мира и общественной безопасности. В ситуациях, необходимых для защиты жизни, здоровья или имущества, а также в целях обеспечения общественного порядка, мира и безопасности, в той мере, в какой это не регулируется законами или другими общеобязательными положениями, совет гмины может издавать правила порядка, которые могут предусматривать наказание в виде штрафа за их нарушение, в порядке и на основе принципов, установленных в законе о правонарушениях. В исключительных случаях, в экстренных случаях, правила порядка может издать исполнительный орган - войт/ бурмистр/ президент города, в форме распоряжения. Сохранение в силе такого распоряжения зависит от его утверждения на ближайшей сессии совета гмины, в противном случае оно перестанет действовать. М.п.а., принятые гминой, подлежат публикации в официальном воеводском вестнике (→ оглашение местных правовых актов) [ С. Козловски ].
