Translations:Administracja w kościele/1/ru

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

АДМИНИСТРАЦИЯ В ЦЕРКВИ - в светском религиозном праве, истории и общественных науках термин «церковь» (греч. ekklesia) означает организованную христианскую конфессию (например, католическую церковь, православную церковь, восточную церковь). Администрация в ц. – это: 1. вся деятельность, состоящая в выполнении заданий, принадлежащих данной ц.; 2. церковные органы единоличного и коллегиального характера, которые отвечают за управление. На примере администрации католической церковью (кат. ц.), которая является глобальной организацией, имеет иерархическую систему и многоуровневую территориально-административную структуру (церковные провинции, церковные регионы, епархии, деканаты, приходы). Основными органами власти в кат. ц. являются епископы, осуществляющие законодательную, исполнительную и судебную власть: епископ Рима (Папа Римский) во всемирной церкви, епископы в локальных церквях (епархии). Помощь Папе и епископам в выполнении их административных задач оказывают специализированные вспомогательные органы, наделенные обычными заменяющими полномочиями и соответствующими административными полномочиями. Вспомогательными органами Папы Римского являются Римская Курия и Папское наследие. Вспомогательными органами епархиального епископа являются: генерал-викарий, викарийские епископы, епархиальный казначей, модератор курии. Это одноличные органы, которые являются частью епархиальной курии. Коллегиальными органами являются, в частности, Коллегия консультантов, Священнический совет. Деканы и приходские священники являются единоличными вспомогательными субъектами епархиального епископа в вверенных им организационных подразделениях (деканы, приходы). Поведение церковной администрации определяет общая административная процедура (принятие административных актов) и специальная процедура, которая касается управления церковным имуществом, отстранения и передачи священников, передачи духовенства светскому государству, отстранения членов религиозных общин, бракосочетания, наложения административных взысканий [ Б. Гуровска].