Translations

Administracja specjalna/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ОСОБАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ''' - одна из форм местной → правительственной администрации, в виде от...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 20:51, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Administracja specjalna)
'''ADMINISTRACJA SPECJALNA''' – jedna z form → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Administracja_rządowa administracji rządowej] w terenie, w postaci wyodrębnionego aparatu administracyjnego o kompetencji specjalnej, niepodlegającego formalnemu przedstawicielowi administracji rządowej w danej jednostce podziału terytorialno-administracyjnego (tzw. organ administracji o kompetencji ogólnej) oraz samorządowi terytorialnemu, przez co ma charakter tzw. administracji niezespolonej. Głównym kryterium wyodrębnienia a.s. jest ściśle określony zakres zadań o charakterze specjalistyczno-technicznym, które trudno byłoby zespolić w ramach organu o kompetencji ogólnej, jak np. administracja górnicza, morska czy celna. W literaturze można spotkać się także z głosami wskazującymi na to, iż motywy tworzenia administracji specjalnej wynikają z chęci zachowania władztwa administracyjnego ze strony aparatu urzędniczego, który zgodnie z teorią wyboru publicznego, dbając o własne interesy, dąży do wzrostu budżetu oraz zadań, czego konsekwencją jest rozrost administracji [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Mateusz_J%C4%99czarek M. Jęczarek] ].
Tłumaczenie'''ОСОБАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ''' - одна из форм местной → правительственной администрации, в виде отдельного административного аппарата со специальными компетенциями, не подлежащая формальному представителю правительственной администрации в данном территориально-административном подразделении (так называемый, административный орган общей компетенции), а также местному самоуправлению, что делает ее, так называемой, необъединенной администрацией. Основным критерием для выделения о.а. является строго определенный перечень специальных и технических задач, которые сложно объединить в рамках органа, обладающего общей компетенцией, например, горнодобывающая, морская или таможенная администрация. В литературе также есть мнения, указывающие на то, что мотивы для создания особой администрации вытекают из желания сохранить административную власть со стороны чиновничьего аппарата, который в соответствии с теорией общественного выбора, заботясь о собственных интересах, стремится увеличить бюджет и задачи, что приводит к росту административного аппарата [ М. Енчарек ].

ОСОБАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ - одна из форм местной → правительственной администрации, в виде отдельного административного аппарата со специальными компетенциями, не подлежащая формальному представителю правительственной администрации в данном территориально-административном подразделении (так называемый, административный орган общей компетенции), а также местному самоуправлению, что делает ее, так называемой, необъединенной администрацией. Основным критерием для выделения о.а. является строго определенный перечень специальных и технических задач, которые сложно объединить в рамках органа, обладающего общей компетенцией, например, горнодобывающая, морская или таможенная администрация. В литературе также есть мнения, указывающие на то, что мотивы для создания особой администрации вытекают из желания сохранить административную власть со стороны чиновничьего аппарата, который в соответствии с теорией общественного выбора, заботясь о собственных интересах, стремится увеличить бюджет и задачи, что приводит к росту административного аппарата [ М. Енчарек ].

Counterliczniki