Translations

Fundusze unijne/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА - ЕС''' имеют общий бюджет, из которого финансируются мероприятия,...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 22:22, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Fundusze unijne)
'''FUNDUSZE UNIJNE – UE''' dysponuje wspólnym budżetem, z którego finansowane są działania mające na celu rozwiązywanie wspólnych problemów. Dzięki temu sprostanie wyzwaniom jest tańsze i skuteczniejsze, niż gdyby każde państwo członkowskie miało stawiać im czoła indywidualnie. UE udziela wsparcia finansowego i dotacji na realizację wielu różnych projektów i programów, w dziedzinach takich jak: rozwój regionalny i rozwój obszarów miejskich, zatrudnienie i integracja społeczna, rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich, polityka morska i polityka rybołówstwa, badania naukowe i innowacje, pomoc humanitarna. Środki z f.u. administrowane są zgodnie z surowymi zasadami, aby zagwarantować ścisłą kontrolę nad ich wydatkowaniem oraz zapewnić pełną przejrzystość i rozliczalność. Odpowiedzialność za zarządzanie nimi spoczywa na Komisji Europejskiej oraz na rządach państw członkowskich. Pięć głównych funduszy wspiera rozwój gospodarczy wszystkich krajów UE: 1. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego] – jego celem jest zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju regionów w Unii i wzmacnianie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej UE jako całości; 2. Europejski Fundusz Społeczny – jego głównym celem jest walka z bezrobociem w krajach członkowskich, a środki alokowane w ramach projektów mają zwiększać możliwość zatrudnienia i kształcenia; 3. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Fundusz_Sp%C3%B3jno%C5%9Bci Fundusz Spójności] – jest przeznaczony dla państw członkowskich, których DNB na mieszkańca wynosi mniej niż 90% średniej w UE. Jego celem jest zredukowanie różnic gospodarczych i społecznych oraz promowanie zrównoważonego rozwoju; 4. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – skierowany na wspieranie przekształceń struktury rolnictwa oraz wspomaganiem rozwoju obszarów wiejskich; 5. Europejski Fundusz Morski i Rybacki – wspiera restrukturyzację rybołówstwa państw członkowskich. UE za pośrednictwem f.u. realizuje aktywną politykę rozwoju regionalnego, zwaną też polityką spójności lub polityką strukturalną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski K. Tomaszewski] ].
Tłumaczenie'''ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА - ЕС''' имеют общий бюджет, из которого финансируются мероприятия, направленные на решение общих проблем. Это делает решение этих проблем более дешевым и эффективным, чем, если бы каждое государство-член занималось их решением в индивидуальном порядке. ЕС предоставляет финансовую поддержку и гранты широкому кругу проектов и программ в таких областях, как: региональное и городское развитие, трудоустройство и социальная интеграция, сельское хозяйство и развитие сельских районов, морская политика и политика рыболовства, исследования и инновации, гуманитарная помощь. Средства из фондов ЕС учитываются в соответствии со строгими правилами, обеспечивающими строгий контроль над их расходами и полную прозрачность и подотчетность. Ответственность за управление ими лежит на Европейской комиссии и правительствах стран-членов ЕС. Пять основных фондов поддерживают экономическое развитие всех стран ЕС: 1. → Европейский фонд регионального развития - его цель заключается в сокращении различий в уровне развития регионов ЕС и укреплении экономической, социальной и территориальной сплоченности ЕС в целом; 2. Европейский социальный фонд - его основная цель заключается в борьбе с безработицей в государствах-членах ЕС, а средства, выделяемые на проекты, направлены на расширение возможностей трудоустройства и образования; 3. → Фонд сплочения - предназначен для государств-членов, чей ВНД на душу населения составляет менее 90% от среднего показателя ЕС. Он направлен на сокращение экономического и социального неравенства и содействие устойчивому развитию; 4. Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов - направлен на поддержку преобразования сельскохозяйственных структур и развития сельских районов; 5. Европейский фонд морского дела и рыболовства - поддерживает реструктуризацию рыболовства в государствах-членах ЕС. ЕС проводит активную политику регионального развития с помощью фондов ЕС, также известную как политика сплоченности или структурная политика [ K. Томашевски ].

ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА - ЕС имеют общий бюджет, из которого финансируются мероприятия, направленные на решение общих проблем. Это делает решение этих проблем более дешевым и эффективным, чем, если бы каждое государство-член занималось их решением в индивидуальном порядке. ЕС предоставляет финансовую поддержку и гранты широкому кругу проектов и программ в таких областях, как: региональное и городское развитие, трудоустройство и социальная интеграция, сельское хозяйство и развитие сельских районов, морская политика и политика рыболовства, исследования и инновации, гуманитарная помощь. Средства из фондов ЕС учитываются в соответствии со строгими правилами, обеспечивающими строгий контроль над их расходами и полную прозрачность и подотчетность. Ответственность за управление ими лежит на Европейской комиссии и правительствах стран-членов ЕС. Пять основных фондов поддерживают экономическое развитие всех стран ЕС: 1. → Европейский фонд регионального развития - его цель заключается в сокращении различий в уровне развития регионов ЕС и укреплении экономической, социальной и территориальной сплоченности ЕС в целом; 2. Европейский социальный фонд - его основная цель заключается в борьбе с безработицей в государствах-членах ЕС, а средства, выделяемые на проекты, направлены на расширение возможностей трудоустройства и образования; 3. → Фонд сплочения - предназначен для государств-членов, чей ВНД на душу населения составляет менее 90% от среднего показателя ЕС. Он направлен на сокращение экономического и социального неравенства и содействие устойчивому развитию; 4. Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов - направлен на поддержку преобразования сельскохозяйственных структур и развития сельских районов; 5. Европейский фонд морского дела и рыболовства - поддерживает реструктуризацию рыболовства в государствах-членах ЕС. ЕС проводит активную политику регионального развития с помощью фондов ЕС, также известную как политика сплоченности или структурная политика [ K. Томашевски ].

Counterliczniki