Translations

Fundusz Spójności/1/ru: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''ФОНД СПЛОЧЕНИЯ''' - это один из инструментов политики сплоченности ЕС. Цель Ф.С. заключается...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 22:30, 6 lip 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Fundusz Spójności)
'''FUNDUSZ SPÓJNOŚCI''' – jest jednym z instrumentów polityki spójności UE. Celem F.S. jest redukcja różnic gospodarczych i społecznych oraz promowanie zrównoważonego rozwoju. Został ustanowiony na mocy TUE i wprowadzony w życie rozporządzeniem Rady UE z 1994 r. W odróżnieniu od innych instrumentów polityki spójności (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego] i Europejski Funduszu Społeczny), F.S. wdrażany jest na poziomie państw, a nie regionów. Przy wyznaczaniu alokacji środków z F.S. dla danego kraju brane są pod uwagę: liczba ludności, DNB per capita, powierzchnia kraju oraz inne czynniki społeczno-ekonomiczne (np. deficyt w obszarze infrastruktury transportowej w kraju odbiorcy wsparcia). Środki z F.S. mogą otrzymać jedynie te państwa członkowskie, których DNB per capita nie przekracza 90% średniej UE. W latach 2014–2020 ze środków F.S. korzystają: Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Estonia, Grecja, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia i Węgry. W ramach F.S. finansowane są projekty inwestycyjne w dziedzinie: transportu oraz ochrony środowiska. Pomoc finansowa z F. S. może zostać wstrzymana decyzją Rady, jeśli państwo członkowskie przekroczy dozwolony limit deficytu publicznego i jeśli nie rozwiąże tego problemu lub nie podejmie stosownych działań w celu jego rozwiązania. Pomoc z F.S. wraz z transferami z funduszy strukturalnych nie powinna przekroczyć 4% PKB kraju beneficjenta [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski K. Tomaszewski] ].
Tłumaczenie'''ФОНД СПЛОЧЕНИЯ''' - это один из инструментов политики сплоченности ЕС. Цель Ф.С. заключается в сокращении экономических и социальных различий и содействии устойчивому развитию. Он был создан на основании Договора о ЕС и введен в действие Постановлением Совета ЕС от 1994 года. В отличие от других инструментов политики сплоченности (→ Европейский фонд регионального развития и Европейский социальный фонд), Ф.С. вводится на уровне государств, а не регионов. При распределении средств из Ф.С. для данной страны учитываются: численность населения, ВНД на душу населения, территория страны и другие социально-экономические факторы (например, дефицит в области транспортной инфраструктуры в стране-получателе). Средства Ф.С. могут получать только те государства-члены, чей ВНД на душу населения не превышает 90% от среднего показателя по ЕС. В 2014-2020 гг. из средств Ф.С. получают помощь Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Хорватия, Чешская Республика, Эстония. Ф.С. финансирует инвестиционные проекты в области транспорта и охраны окружающей среды. Финансовая помощь со стороны Ф.С. может быть приостановлена решением Совета, если государство-член ЕС превышает допустимый предел дефицита государственного бюджета, и если оно не решает проблему или не принимает соответствующих мер для ее решения. Помощь Ф.С., включая переводы из структурных фондов, не должна превышать 4% ВВП страны-получателя [ K. Томашевски ].

ФОНД СПЛОЧЕНИЯ - это один из инструментов политики сплоченности ЕС. Цель Ф.С. заключается в сокращении экономических и социальных различий и содействии устойчивому развитию. Он был создан на основании Договора о ЕС и введен в действие Постановлением Совета ЕС от 1994 года. В отличие от других инструментов политики сплоченности (→ Европейский фонд регионального развития и Европейский социальный фонд), Ф.С. вводится на уровне государств, а не регионов. При распределении средств из Ф.С. для данной страны учитываются: численность населения, ВНД на душу населения, территория страны и другие социально-экономические факторы (например, дефицит в области транспортной инфраструктуры в стране-получателе). Средства Ф.С. могут получать только те государства-члены, чей ВНД на душу населения не превышает 90% от среднего показателя по ЕС. В 2014-2020 гг. из средств Ф.С. получают помощь Болгария, Венгрия, Греция, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Хорватия, Чешская Республика, Эстония. Ф.С. финансирует инвестиционные проекты в области транспорта и охраны окружающей среды. Финансовая помощь со стороны Ф.С. может быть приостановлена решением Совета, если государство-член ЕС превышает допустимый предел дефицита государственного бюджета, и если оно не решает проблему или не принимает соответствующих мер для ее решения. Помощь Ф.С., включая переводы из структурных фондов, не должна превышать 4% ВВП страны-получателя [ K. Томашевски ].

Counterliczniki