Absolutorium/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "Décharge")
 
(Utworzono nową stronę "'''DÉCHARGE''' (décharge, quitus, exonération) C’est une forme de contrôle des entités du pouvoir exécutif, exercé par le pouvoir législatif et par les organes...")
Linia 1: Linia 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''ABSOLUTORIUM''' (łac. absolutorium – uniewinnienie, zwolnienie, skwitowanie) – forma kontroli podmiotów egzekutywy, dokonywana przez organy stanowiąco-kontrolne. Istotą tej kontroli jest ocena gospodarki finansowej – dochodów i wydatków. W polskim porządku ustrojowym można wyróżnić: abs. wobec rady ministrów określone przede wszystkim przepisami konstytucji oraz abs. wobec organów jednostek samorządu terytorialnego, dokonywane na podstawie przepisów niższej rangi. Szczególnie w przypadku rady ministrów można traktować abs. jako specyficzną formę sprawowania przez sejm politycznej kontroli nad rządem. Jej specyfika przejawia się w cykliczności (rozliczenie roku budżetowego), następczym charakterze (kontrola i ocena wykonania budżetu), włączeniu czynnika legalizmu oraz wyraźnie wyodrębnionym polu kontroli – parlament nie powinien się bowiem kierować przesłanką oceny globalnej działalności rządu, lecz jedynie prowadzonej przez radę ministrów polityki finansowej na podstawie konkretnej ustawy budżetowej. Kontrola obejmuje cały rok budżetowy, bez względu na to, ile rządów realizowało w tym czasie ustawę budżetową; sprawozdanie o wykonaniu ustawy budżetowej zostaje zatem przedstawione sejmowi przez rząd aktualnie urzędujący i obejmuje cały rok budżetowy. Jednocześnie ze sprawozdaniem rady ministrów przedstawiona zostaje opinia → Najwyższej Izby Kontroli w przedmiocie wykonania przez rząd ustawy budżetowej. Według zapisów konstytucji RP sejm rozpatruje przedłożone przez rząd sprawozdanie i po zapoznaniu się z opinią NIK podejmuje uchwałę o udzieleniu bądź odmowie udzielenia radzie ministrów abs. Odmowa udzielenia abs. nie pociąga za sobą konieczności podania się rządu do dymisji (inaczej niż w tzw. małej konstytucji z 1992 r.), co należy uznać za istotny element racjonalizacji parlamentarnego systemu rządów. W przypadku organów samorządu terytorialnego postępowanie w sprawie abs. jest kilkuetapowe. Po pierwsze, organ wykonawczy jednostki samorządu terytorialnego jest zobowiązany do 31 marca następnego roku przedłożyć organowi stanowiącemu i kontrolnemu (radzie/sejmikowi) jednostki samorządu terytorialnego sprawozdanie z wykonania budżetu jednostki terytorialnej. Sprawozdanie jest zaopiniowane przez regionalną izbę obrachunkową, a następnie komisja rewizyjna rady/sejmiku opiniuje wykonanie budżetu i występuje z wnioskiem do tegoż organu stanowiącego i kontrolnego w sprawie udzielenia (bądź nieudzielenia) abs. organowi wykonawczemu. Rada/sejmik rozpatruje sprawozdanie z wykonania budżetu przedstawione przez organ wykonawczy oraz podejmuje uchwałę w sprawie udzielenia mu (bądź nieudzielenia) abs. Rada/sejmik przyjmuje uchwałę absolutoryjną większością głosów w obecności co najmniej połowy składu organu, przy czym przepisy ustaw o samorządzie powiatu i wojewódzkim wyraźnie stanowią o jawnym charakterze glosowania. Uchwała rady/sejmiku o nieudzieleniu abs. (lub odrzuceniu wniosku o udzielenie abs.) jest traktowana równoznacznie ze złożeniem wniosku o odwołanie organu wykonawczego (w gminie – z podjęciem inicjatywy przeprowadzenia referendum w sprawie odwołania wójta/burmistrza/prezydenta miasta). [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Tomasz_Słomka T. Słomka]
+
'''DÉCHARGE''' (décharge, quitus, exonération) C’est une forme de contrôle des entités du pouvoir exécutif, exercé par le pouvoir législatif et par les organes de contrôle. L’objectif de ce contrôle est d’évaluer la gestion financière : recettes et dépenses. Dans l’ordre du régime polonaise, il y a une décharge budgétaire accordée face au Conseil des ministres, déterminée avant tout par les dispositions de la Constitution et une décharge budgétaire accordée aux organes des collectivités locales en vertu des dispositions des actes juridiques inférieures dans la hiérarchie des normes. Le cas du Conseil des ministres est particulier car la décharge budgétaire peut être traitée comme une forme spécifique du contrôle politique du Seim (la Diete) sur les activités du gouvernement. Sa spécificité se manifeste par le caractère cyclique (règlement de l'exercice budgétaire), son caractère ultérieur (contrôle et évaluation de l'exécution du budget), l'inclusion du facteur légalisme et un cadre du contrôle clairement défini. En effet, le Parlement ne devrait pas être guidé par le motif d'évaluation globale de l'activité gouvernementale mais uniquement par la politique du Conseil des ministres conforme à la loi des finances. L’audit couvre l’exercice pour l’année en cause, quel que soit le nombre de gouvernements qui ont réalisé la loi de finances. Le compte rendu sur l'exécution de la loi de finances est ensuite présenté auprès du Sejm par le gouvernement actuel et couvre l'ensemble de l'exercice financier. Au même temps, le rapport du Chambre suprême du contrôle (NIK) sur la mise en œuvre de la loi de finances par le gouvernement est présenté avec le compte rendu du Conseil des ministres.
 +
Conformément aux dispositions de la Constitution de la République de Pologne, le Sejm examine le rapport soumis par le gouvernement et, après avoir pris connaissance de l'avis élaboré par la Chambre suprême du contrôle (NIK), il adopte une résolution pour accorder ou refuser de donner la décharge au Conseil des ministres. Un refus d'accorder de la décharge n'oblige pas le gouvernement à démissionner (contrairement aux dispositions de la petite constitution de 1992), qui devrait être considéré comme un élément important de la rationalisation du système de gouvernement parlementaire.
 +
Quant aux organes des collectivités locales, la procédure concernant l’accord de la décharge comporte plusieurs étapes. Premièrement, l'organe exécutif de la collectivité locale est tenu de soumettre à l'organe de direction et de contrôle (conseil d'administration / sejmik) de la collectivité locale avant le 31 mars de l'année suivante un rapport sur l'exécution du budget réalisé par la collectivité locale en question. Le rapport est examiné par la Chambre régionale des comptes, puis par la Commission de vérification des comptes/ conseil régional, qui dépose une demande auprès du même organe du contrôle pour accorder la décharge. Le Conseil / conseil régional examine le rapport sur l'exécution du budget présenté par l'organe exécutif et adopte une résolution sur l'octroi (ou non) de la décharge. Le conseil / sejmik adopte une résolution à la majorité des voix en présence d'au moins la moitié des membres de la composition, tandis que les dispositions des lois des powiats et des voïvodies indiquent clairement le caractère public du vote. La résolution du conseil / conseil régional sur la non-octroi de la décharge (ou le rejet de la demande de la décharge) est traité comme une demande de révocation de l'organe exécutif (dans la commune - à l'initiative de l'organisation d'un référendum sur l'appel du maire du village / maire / président de la ville) [T. Słomka].
  
 
'''Literatura''': S. Bożyk, ''Sejm w systemie organów państwowych RP'', Warszawa 2009 ■ I. Szymańska, ''Absolutorium jednostek samorządu terytorialnego'', „Budżet Samorządu Terytorialnego” 2000, z. 9, www.rzeszow.rio.gov.pl, 20.11.2017.
 
'''Literatura''': S. Bożyk, ''Sejm w systemie organów państwowych RP'', Warszawa 2009 ■ I. Szymańska, ''Absolutorium jednostek samorządu terytorialnego'', „Budżet Samorządu Terytorialnego” 2000, z. 9, www.rzeszow.rio.gov.pl, 20.11.2017.

Wersja z 15:29, 15 paź 2019

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

DÉCHARGE (décharge, quitus, exonération) C’est une forme de contrôle des entités du pouvoir exécutif, exercé par le pouvoir législatif et par les organes de contrôle. L’objectif de ce contrôle est d’évaluer la gestion financière : recettes et dépenses. Dans l’ordre du régime polonaise, il y a une décharge budgétaire accordée face au Conseil des ministres, déterminée avant tout par les dispositions de la Constitution et une décharge budgétaire accordée aux organes des collectivités locales en vertu des dispositions des actes juridiques inférieures dans la hiérarchie des normes. Le cas du Conseil des ministres est particulier car la décharge budgétaire peut être traitée comme une forme spécifique du contrôle politique du Seim (la Diete) sur les activités du gouvernement. Sa spécificité se manifeste par le caractère cyclique (règlement de l'exercice budgétaire), son caractère ultérieur (contrôle et évaluation de l'exécution du budget), l'inclusion du facteur légalisme et un cadre du contrôle clairement défini. En effet, le Parlement ne devrait pas être guidé par le motif d'évaluation globale de l'activité gouvernementale mais uniquement par la politique du Conseil des ministres conforme à la loi des finances. L’audit couvre l’exercice pour l’année en cause, quel que soit le nombre de gouvernements qui ont réalisé la loi de finances. Le compte rendu sur l'exécution de la loi de finances est ensuite présenté auprès du Sejm par le gouvernement actuel et couvre l'ensemble de l'exercice financier. Au même temps, le rapport du Chambre suprême du contrôle (NIK) sur la mise en œuvre de la loi de finances par le gouvernement est présenté avec le compte rendu du Conseil des ministres. Conformément aux dispositions de la Constitution de la République de Pologne, le Sejm examine le rapport soumis par le gouvernement et, après avoir pris connaissance de l'avis élaboré par la Chambre suprême du contrôle (NIK), il adopte une résolution pour accorder ou refuser de donner la décharge au Conseil des ministres. Un refus d'accorder de la décharge n'oblige pas le gouvernement à démissionner (contrairement aux dispositions de la petite constitution de 1992), qui devrait être considéré comme un élément important de la rationalisation du système de gouvernement parlementaire. Quant aux organes des collectivités locales, la procédure concernant l’accord de la décharge comporte plusieurs étapes. Premièrement, l'organe exécutif de la collectivité locale est tenu de soumettre à l'organe de direction et de contrôle (conseil d'administration / sejmik) de la collectivité locale avant le 31 mars de l'année suivante un rapport sur l'exécution du budget réalisé par la collectivité locale en question. Le rapport est examiné par la → Chambre régionale des comptes, puis par la Commission de vérification des comptes/ conseil régional, qui dépose une demande auprès du même organe du contrôle pour accorder la décharge. Le Conseil / conseil régional examine le rapport sur l'exécution du budget présenté par l'organe exécutif et adopte une résolution sur l'octroi (ou non) de la décharge. Le conseil / sejmik adopte une résolution à la majorité des voix en présence d'au moins la moitié des membres de la composition, tandis que les dispositions des lois des powiats et des voïvodies indiquent clairement le caractère public du vote. La résolution du conseil / conseil régional sur la non-octroi de la décharge (ou le rejet de la demande de la décharge) est traité comme une demande de révocation de l'organe exécutif (dans la commune - à l'initiative de l'organisation d'un référendum sur l'appel du maire du village / maire / président de la ville) [T. Słomka].

Literatura: S. Bożyk, Sejm w systemie organów państwowych RP, Warszawa 2009 ■ I. Szymańska, Absolutorium jednostek samorządu terytorialnego, „Budżet Samorządu Terytorialnego” 2000, z. 9, www.rzeszow.rio.gov.pl, 20.11.2017.

Counterliczniki