Translations

Audyt operacyjny w sektorze publicznym/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''AUDIT OPÉRATIONNEL DANS LE SECTEUR PUBLIC''' - inclut principalement la conformité des opérations (par exemple, si le contrat conclu est conforme avec les disposit...")
(Brak różnic)

Wersja z 15:40, 16 paź 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Audyt operacyjny w sektorze publicznym)
'''AUDYT OPERACYJNY W SEKTORZE PUBLICZNYM''' – obejmuje przede wszystkim zgodność operacji (np. zawartej umowy z prawem zamówień publicznych). A.o. jest jednym z trzech (po audycie finansowym oraz audycie informatycznym) najczęściej wymienianym typem zadań audytowych w sektorze publicznym. Współcześnie typologia zadań audytowych poza zadaniami zapewniającymi oraz zadaniami doradczymi ulega zatarciu. Przykładowo każda operacja w instytucji publicznej (np. zawarcie umowy z projektodawcą w programie grantowym) ma swoje skutki finansowe oraz jest ewidencjonowana w systemie informatycznym. Stąd pomimo obecności w wielu typologiach tego rodzaju zadania coraz częściej spotyka się zadania audytowe obejmujące zarówno badanie operacji, jak i skutków finansowych oraz przebiegu tej operacji w systemach informatycznych. Badania takie są realizowane zarówno przez audytorów wewnętrznych, jak i audytorów oraz kontrolerów zewnętrznych. A.o. przyczynia się do poprawy przejrzystości i rozliczalności wykorzystania środków publicznych, jak również promuje wydajność i skuteczność w administracji publicznej ([http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audyt]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Łukasz_Małecki-Tepicht Ł. Małecki-Tepicht] ].
Tłumaczenie'''AUDIT OPÉRATIONNEL DANS LE SECTEUR PUBLIC''' - inclut principalement la conformité des opérations (par exemple, si le contrat conclu est conforme avec les dispositions de la loi sur les marchés publics). L’audit opérationnel est l’un des trois types de missions d’audit  (après l’audit financier et l’audit informatique)le plus fréquemment mentionné dans le secteur public. Aujourd'hui, la typologie des missions d'audit, à l'exception des fonctions d'assurance et de conseil, est floue. Par exemple, chaque opération dans une institution publique (par exemple, la conclusion d’un contrat avec le porteur de projet dans le programme de subventions) a des effets financiers et est enregistrée dans le système informatique. Ainsi, malgré la présence dans de nombreuses typologies de ce type de missions, des tâches d’audit couvrant à la fois l’examen des opérations ainsi que les incidences financières et le déroulement de cette opération dans les systèmes informatiques sont de plus en plus fréquentes. Ces types des audits sont effectués à la fois par les auditeurs internes, ainsi que par les auditeurs et les contrôleurs externes. L’audit opérationnel contribue à améliorer la transparence et la responsabilité de l'utilisation des fonds publics, tout en favorisant l'efficience et l'efficacité de l'administration publique (audit) [Ł. Małecki-Tepicht].

AUDIT OPÉRATIONNEL DANS LE SECTEUR PUBLIC - inclut principalement la conformité des opérations (par exemple, si le contrat conclu est conforme avec les dispositions de la loi sur les marchés publics). L’audit opérationnel est l’un des trois types de missions d’audit (après l’audit financier et l’audit informatique)le plus fréquemment mentionné dans le secteur public. Aujourd'hui, la typologie des missions d'audit, à l'exception des fonctions d'assurance et de conseil, est floue. Par exemple, chaque opération dans une institution publique (par exemple, la conclusion d’un contrat avec le porteur de projet dans le programme de subventions) a des effets financiers et est enregistrée dans le système informatique. Ainsi, malgré la présence dans de nombreuses typologies de ce type de missions, des tâches d’audit couvrant à la fois l’examen des opérations ainsi que les incidences financières et le déroulement de cette opération dans les systèmes informatiques sont de plus en plus fréquentes. Ces types des audits sont effectués à la fois par les auditeurs internes, ainsi que par les auditeurs et les contrôleurs externes. L’audit opérationnel contribue à améliorer la transparence et la responsabilité de l'utilisation des fonds publics, tout en favorisant l'efficience et l'efficacité de l'administration publique (audit) [Ł. Małecki-Tepicht].

Counterliczniki