Translations

Decydowanie publiczne/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''DÉCISION PUBLIQUE''' - a lieu dans un espace public spécifique et désigne l'activité de prise de décision d'entités dans le domaine de la programmation, de l'or...")
(Brak różnic)

Wersja z 15:36, 21 paź 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Decydowanie publiczne)
'''DECYDOWANIE PUBLICZNE''' – odbywa się w określonej przestrzeni publicznej i oznacza aktywność decyzyjną podmiotów w zakresie programowania, organizowania i ukierunkowywania działań administracji publicznej w sprawach o kluczowym znaczeniu. Decydowanie to akt wartościujący, tzn. decydent gromadzi, selekcjonuje i ocenia informacje pomocne w podjęciu decyzji, jest to zatem proces, który jest determinowany przez przedmiot decyzji, procedurę decydowania oraz kwestie rozwiązywania, realizacji oraz weryfikacji decyzji. Decydent dokonując weryfikacji możliwych sposobów rozstrzygnięcia powinien przewidywać skutki każdego z alternatywnych wariantów oraz określić kryteria wyboru, aby następnie podjąć ostateczną decyzję, która powoduje zakończenie procesu decyzyjnego oraz podjęcie konkretnych działań wynikających z tego rozstrzygnięcia. D.p. może dotyczyć rozstrzygnięć, które wpływają na kształt relacji publicznych z podmiotami ponadnarodowymi i ponadpaństwowymi. Koncentruje się na kwestiach związanych z funkcjonowaniem władzy, prawa i polityki, dystrybucją dóbr oraz usług materialnych i niematerialnych, a także zarządzaniem zasobami publicznymi [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/El%C5%BCbieta_Szulc-Wa%C5%82ecka E. Szulc-Wałecka] ].
Tłumaczenie'''DÉCISION PUBLIQUE''' - a lieu dans un espace public spécifique et désigne l'activité de prise de décision d'entités dans le domaine de la programmation, de l'organisation et du suivi des activités de l'administration publique sur des questions d'importance capitale. La prise de décision est un acte de valeur, c’est-à-dire qu'un décideur rassemble, sélectionne et évalue les informations utiles à la prise de décision. Il s’agit donc d’un processus déterminé par l’objet de la décision, la procédure de décision et les problèmes de résolution, d’application et de vérification des décisions. Lors de la vérification des moyens de règlement possibles, le décideur doit anticiper les effets de chacune des options alternatives et spécifier des critères de sélection, afin de prendre ensuite la décision finale mettant fin au processus décisionnel et de prendre des mesures spécifiques à la suite de cette décision. D.P. cela peut concerner des décisions qui affectent la forme des relations publiques avec des entités supranationales et supranationales. Il se concentre sur des questions liées au fonctionnement du pouvoir, au droit et à la politique, à la distribution de biens et services, corporels et incorporels, ainsi qu'à la gestion des ressources publiques [E. Szulc-Wałecka].

DÉCISION PUBLIQUE - a lieu dans un espace public spécifique et désigne l'activité de prise de décision d'entités dans le domaine de la programmation, de l'organisation et du suivi des activités de l'administration publique sur des questions d'importance capitale. La prise de décision est un acte de valeur, c’est-à-dire qu'un décideur rassemble, sélectionne et évalue les informations utiles à la prise de décision. Il s’agit donc d’un processus déterminé par l’objet de la décision, la procédure de décision et les problèmes de résolution, d’application et de vérification des décisions. Lors de la vérification des moyens de règlement possibles, le décideur doit anticiper les effets de chacune des options alternatives et spécifier des critères de sélection, afin de prendre ensuite la décision finale mettant fin au processus décisionnel et de prendre des mesures spécifiques à la suite de cette décision. D.P. cela peut concerner des décisions qui affectent la forme des relations publiques avec des entités supranationales et supranationales. Il se concentre sur des questions liées au fonctionnement du pouvoir, au droit et à la politique, à la distribution de biens et services, corporels et incorporels, ainsi qu'à la gestion des ressources publiques [E. Szulc-Wałecka].

Counterliczniki