Translations

Fundusze unijne/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''FONDS UE''' - L’UE a un budget commun qui finance des actions visant à résoudre des problèmes communs. En conséquence, relever les défis est moins cher et plus...")
(Brak różnic)

Wersja z 10:55, 22 paź 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Fundusze unijne)
'''FUNDUSZE UNIJNE – UE''' dysponuje wspólnym budżetem, z którego finansowane są działania mające na celu rozwiązywanie wspólnych problemów. Dzięki temu sprostanie wyzwaniom jest tańsze i skuteczniejsze, niż gdyby każde państwo członkowskie miało stawiać im czoła indywidualnie. UE udziela wsparcia finansowego i dotacji na realizację wielu różnych projektów i programów, w dziedzinach takich jak: rozwój regionalny i rozwój obszarów miejskich, zatrudnienie i integracja społeczna, rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich, polityka morska i polityka rybołówstwa, badania naukowe i innowacje, pomoc humanitarna. Środki z f.u. administrowane są zgodnie z surowymi zasadami, aby zagwarantować ścisłą kontrolę nad ich wydatkowaniem oraz zapewnić pełną przejrzystość i rozliczalność. Odpowiedzialność za zarządzanie nimi spoczywa na Komisji Europejskiej oraz na rządach państw członkowskich. Pięć głównych funduszy wspiera rozwój gospodarczy wszystkich krajów UE: 1. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego] – jego celem jest zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju regionów w Unii i wzmacnianie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej UE jako całości; 2. Europejski Fundusz Społeczny – jego głównym celem jest walka z bezrobociem w krajach członkowskich, a środki alokowane w ramach projektów mają zwiększać możliwość zatrudnienia i kształcenia; 3. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Fundusz_Sp%C3%B3jno%C5%9Bci Fundusz Spójności] – jest przeznaczony dla państw członkowskich, których DNB na mieszkańca wynosi mniej niż 90% średniej w UE. Jego celem jest zredukowanie różnic gospodarczych i społecznych oraz promowanie zrównoważonego rozwoju; 4. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – skierowany na wspieranie przekształceń struktury rolnictwa oraz wspomaganiem rozwoju obszarów wiejskich; 5. Europejski Fundusz Morski i Rybacki – wspiera restrukturyzację rybołówstwa państw członkowskich. UE za pośrednictwem f.u. realizuje aktywną politykę rozwoju regionalnego, zwaną też polityką spójności lub polityką strukturalną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski K. Tomaszewski] ].
Tłumaczenie'''FONDS UE''' - L’UE a un budget commun qui finance des actions visant à résoudre des problèmes communs. En conséquence, relever les défis est moins cher et plus efficace que si chaque État membre devait les affronter individuellement. L'UE fournit un soutien financier et des subventions à de nombreux projets et programmes dans des domaines tels que le développement régional et urbain, l'emploi et l'intégration sociale, l'agriculture et le développement rural, la politique maritime et la politique de la pêche, la recherche et l'innovation, l'aide humanitaire . Fonds de f.u. ils sont administrés conformément à des règles strictes garantissant un contrôle strict de leurs dépenses et une transparence et une responsabilisation optimales. La responsabilité de leur gestion incombe à la Commission européenne et aux gouvernements des États membres. Les cinq principaux fonds soutiennent le développement économique de tous les pays de l'UE: 1. → Fonds européen de développement régional - son objectif est de réduire les différences de niveau de développement des régions de l'Union et de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale de l'UE dans son ensemble; 2. Le Fonds social européen - son objectif principal est de lutter contre le chômage dans les pays membres et les fonds alloués dans le cadre des projets sont destinés à accroître les possibilités d'emploi et d'éducation. 3. → Fonds de cohésion - pour les États membres dont le RNB par habitant est inférieur à 90% de la moyenne de l'UE. Son objectif est de réduire les disparités économiques et sociales et de promouvoir le développement durable; 4. Fonds européen agricole pour le développement rural - destiné à soutenir la transformation de la structure agricole et à soutenir le développement des zones rurales; 5. Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche - soutient la restructuration de la pêche des États membres. L'UE à travers f.u. met en œuvre une politique active de développement régional, également appelée politique de cohésion ou politique structurelle [K. Tomaszewski].

FONDS UE - L’UE a un budget commun qui finance des actions visant à résoudre des problèmes communs. En conséquence, relever les défis est moins cher et plus efficace que si chaque État membre devait les affronter individuellement. L'UE fournit un soutien financier et des subventions à de nombreux projets et programmes dans des domaines tels que le développement régional et urbain, l'emploi et l'intégration sociale, l'agriculture et le développement rural, la politique maritime et la politique de la pêche, la recherche et l'innovation, l'aide humanitaire . Fonds de f.u. ils sont administrés conformément à des règles strictes garantissant un contrôle strict de leurs dépenses et une transparence et une responsabilisation optimales. La responsabilité de leur gestion incombe à la Commission européenne et aux gouvernements des États membres. Les cinq principaux fonds soutiennent le développement économique de tous les pays de l'UE: 1. → Fonds européen de développement régional - son objectif est de réduire les différences de niveau de développement des régions de l'Union et de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale de l'UE dans son ensemble; 2. Le Fonds social européen - son objectif principal est de lutter contre le chômage dans les pays membres et les fonds alloués dans le cadre des projets sont destinés à accroître les possibilités d'emploi et d'éducation. 3. → Fonds de cohésion - pour les États membres dont le RNB par habitant est inférieur à 90% de la moyenne de l'UE. Son objectif est de réduire les disparités économiques et sociales et de promouvoir le développement durable; 4. Fonds européen agricole pour le développement rural - destiné à soutenir la transformation de la structure agricole et à soutenir le développement des zones rurales; 5. Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche - soutient la restructuration de la pêche des États membres. L'UE à travers f.u. met en œuvre une politique active de développement régional, également appelée politique de cohésion ou politique structurelle [K. Tomaszewski].

Counterliczniki