Translations

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''SURVEILLANT GÉNÉRAL DE LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL''' (GIODO) - Organe de l’État chargé de la protection des données à caractère perso...")
(Brak różnic)

Wersja z 12:02, 22 paź 2019

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych)
'''GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (GIODO)''' – organ administracji państwowej zajmujący się ochroną danych osobowych (o.d.o.). Nadzoruje przy pomocy Biura Generalnego Inspektora Danych Osobowych podmioty zajmujące się przetwarzaniem danych obywateli, prowadzi działalność edukacyjną (np. organizując konferencje naukowe) oraz współpracuje z organami o.d.o. innych państw i z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych. Powstał w 1997 r. Generalnego Inspektora powołuje na czteroletnią kadencję sejm za zgodą senatu, spośród niekaranych obywateli polskich stale zamieszkujących na terytorium RP, którzy wyróżniają się wysokim autorytetem moralnym oraz mają wyższe wykształcenie prawnicze i doświadczenie zawodowe z obszaru o.d.o. Do kompetencji GIODO należy: kontrola zgodności przetwarzania danych z przepisami ustawy; wydawanie decyzji administracyjnych i rozpatrywanie skarg w sprawach wykonania przepisów z zakresu o.d.o.; prowadzenie rejestru zbiorów danych oraz rejestru administratorów bezpieczeństwa informacji, a także udzielanie informacji o zarejestrowanych zbiorach danych i zarejestrowanych administratorach bezpieczeństwa informacji; opiniowanie projektów aktów normatywnych z zakresu o.d.o.; inicjowanie i podejmowanie przedsięwzięć w zakresie doskonalenia o.d.o.; uczestniczenie w pracach międzynarodowych organizacji i instytucji zajmujących się problematyką o.d.o. Jeśli nastąpi stwierdzenie naruszenia przepisów o o.d.o., Generalny Inspektor z urzędu lub na wniosek osoby zainteresowanej, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje przywrócenie stanu zgodnego z prawem. W przypadku uznania, że dany czyn nosi znamiona przestępstwa, GIODO zawiadamia o tym odpowiednie organy ścigania. [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak|http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Michał_Szczegielniak: M. Szczegielniak]].
Tłumaczenie'''SURVEILLANT GÉNÉRAL DE LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL''' (GIODO) - Organe de l’État chargé de la protection des données à caractère personnel (o.o.o.). Il supervise, avec l’aide du Bureau de l’Inspecteur général des données personnelles, les entités s’occupant du traitement des données des citoyens, mène des activités éducatives (par exemple, en organisant des conférences scientifiques) et coopère avec les autorités du dd.o. pays tiers et avec le contrôleur européen de la protection des données. Créé en 1997, l'inspecteur général nomme le Sejm pour un mandat de quatre ans, avec l'accord du Sénat, parmi les citoyens polonais impunis résidant en permanence sur le territoire de la République de Pologne, qui se distinguent par une haute autorité morale, une formation juridique supérieure et une expérience professionnelle supérieure La compétence du GIODO comprend: la vérification de la conformité du traitement des données avec les dispositions de la loi; rendre des décisions administratives et examiner des plaintes concernant l'application des dispositions en matière de droit civil; tenir un registre des ensembles de données et le registre des administrateurs de la sécurité de l'information, ainsi que fournir des informations sur les ensembles de données enregistrés et des administrateurs de la sécurité de l'information enregistrés; donner des avis sur les projets d'actes normatifs dans le domaine de la défense; initier et entreprendre des projets dans le domaine de l'amélioration; participation aux travaux des organisations et institutions internationales traitant de questions de facto En cas de violation des dispositions du décret no., L'inspecteur général est nommé d'office ou à la demande de l'intéressé, par voie de décision administrative, aux fins de rétablir l'état de légalité. S'il est déterminé qu'un acte donné présente les caractéristiques d'un crime, le GIODO en informe les autorités répressives compétentes [M. Szczegielniak].

SURVEILLANT GÉNÉRAL DE LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL (GIODO) - Organe de l’État chargé de la protection des données à caractère personnel (o.o.o.). Il supervise, avec l’aide du Bureau de l’Inspecteur général des données personnelles, les entités s’occupant du traitement des données des citoyens, mène des activités éducatives (par exemple, en organisant des conférences scientifiques) et coopère avec les autorités du dd.o. pays tiers et avec le contrôleur européen de la protection des données. Créé en 1997, l'inspecteur général nomme le Sejm pour un mandat de quatre ans, avec l'accord du Sénat, parmi les citoyens polonais impunis résidant en permanence sur le territoire de la République de Pologne, qui se distinguent par une haute autorité morale, une formation juridique supérieure et une expérience professionnelle supérieure La compétence du GIODO comprend: la vérification de la conformité du traitement des données avec les dispositions de la loi; rendre des décisions administratives et examiner des plaintes concernant l'application des dispositions en matière de droit civil; tenir un registre des ensembles de données et le registre des administrateurs de la sécurité de l'information, ainsi que fournir des informations sur les ensembles de données enregistrés et des administrateurs de la sécurité de l'information enregistrés; donner des avis sur les projets d'actes normatifs dans le domaine de la défense; initier et entreprendre des projets dans le domaine de l'amélioration; participation aux travaux des organisations et institutions internationales traitant de questions de facto En cas de violation des dispositions du décret no., L'inspecteur général est nommé d'office ou à la demande de l'intéressé, par voie de décision administrative, aux fins de rétablir l'état de légalité. S'il est déterminé qu'un acte donné présente les caractéristiques d'un crime, le GIODO en informe les autorités répressives compétentes [M. Szczegielniak].

Counterliczniki