Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''PERFORMANCE AUDIT''' – refers to the control of savings, efficiency and effectiveness, and includes: control of savings in administrative operations in accordance with sound principles and practice of administration or activity and economic practice; monitoring the efficiency of the use of human, financial and other resources, including the examination of information systems, performance indicators and monitoring systems, as well as the procedures used by the audited entities to address identified deficiencies; control of the effectiveness of action in relation to the achievement of the objectives of the controlled entity and control of the actual effects of the activity as compared to the intended effects. This type of audit tasks arose from the need to analyse the savings, efficiency and effectiveness of public programmes and institutions. In Poland, the Supreme Audit Office is the supreme control body. In the field of t.i.a. SAO applies the INTOSAI Standards and the ISSAI Good Practices. The auditors of the European institutions are bound by the guidelines of the European Court of Auditors. Internal auditors also use good practices and guides issued by the Institute of Internal Auditors (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audit]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Łukasz_Małecki-Tepicht/en Ł. Małecki-Tepicht] ]. |
| h francuski (fr) | AUDIT DE RÉALISATION DES TÂCHES – fait référence au contrôle des économies, de l’efficience et de l’efficacité et comprend : le contrôle des économies dans les activités administratives conformément aux principes et pratiques sains en matière d’administration ou le contrôle des activités ou pratiques commerciales ; contrôle de l’efficacité de l’utilisation des ressources humaines, financières et autres, y compris l’examen des systèmes informatiques, des indicateurs de performance et des systèmes de surveillance, ainsi que des procédures utilisées par les entités contrôlées pour éliminer les défaillances détectées ; le contrôle de l’efficacité des opérations par rapport à la mise en œuvre des objectifs de l’entité auditée et le contrôle des effets réels des opérations par rapport aux effets attendus. Ce type de tâches d’audit est né de la nécessité d’analyser les économies, l’efficience et l’efficacité des programmes et des institutions publics. En Pologne, la plus haute autorité d’audit est le → Chambre Suprême de Contrôle (en polonais : Najwyższa Izba Kontroli, NIK). Dans le cadre de l’audit de réalisation des tâches, NIK applique les normes INTOSAI et les bonnes pratiques ISSAI. Les auditeurs des institutions européennes sont liés par les directives de la Cour des comptes européenne. Les auditeurs internes utilisent également les bonnes pratiques et les guides publiés par l’Institut des auditeurs internes (→ audit) [Ł. Małecki-Tepicht]. |
| h polski (pl) | '''AUDYT REALIZACJI ZADAŃ''' – odnosi się do kontroli oszczędności, wydajności i skuteczności i obejmuje: kontrolę oszczędności działalności administracyjnej zgodnie z rozsądnymi zasadami i praktyką administracji lub działalności i praktyki gospodarczej; kontrolę wydajności wykorzystania zasobów ludzkich, finansowych i innych, łącznie ze zbadaniem systemów informatycznych, wskaźników wykonania zadań oraz systemów monitorowania, a także procedur stosowanych przez kontrolowane jednostki w celu usunięcia wykrytych niedociągnięć; kontrolę skuteczności działania w odniesieniu do realizacji celów kontrolowanej jednostki oraz kontrolę faktycznych skutków działalności w porównaniu do skutków zamierzonych. Ten rodzaj zadań audytowych zrodził się z potrzeby analizy oszczędności, wydajności i skuteczności programów i instytucji publicznych. W Polsce najwyższym organem kontroli jest → Najwyższa Izba Kontroli. W zakresie a.r.z. NIK stosuje Standardy INOTSAI oraz Dobre praktyki ISSAI. Audytorzy instytucji europejskich są związani wytycznymi Europejskiego Trybunału Obrachunkowego. Audytorzy wewnętrzni posługują się ponadto dobrymi praktykami oraz poradnikami wydanymi przez Instytut Audytorów Wewnętrznych (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audyt]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Łukasz_Małecki-Tepicht Ł. Małecki-Tepicht] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''АУДИТ РЕАЛИЗАЦИИ ЗАДАЧ''' - относится к контролю экономии средств, действенности и эффективности и включает: контроль экономии в деятельности администрации, в соответствии с рациональной административной или деловой практикой и принципами; контроль эффективности использования человеческих, финансовых и других ресурсов, включая изучение информационных систем, показателей эффективности и систем мониторинга, а также процедур, применяемых проверяемыми организациями для устранения выявленных недостатков; контроль результативности в отношении достижения целей контролируемого органа, а также контроль фактических результатов деятельности по сравнению с ожидаемыми результатами. Этот вид аудиторской работы был создан в связи с необходимостью анализа экономичности, эффективности и действенности государственных программ и учреждений. В Польше высшим органом контроля является → Верховная контрольная палата. В вопросах а.р.з. ВКП применяет стандарты INOTSAI и Хорошей практики ISSAI. Аудиторы европейских учреждений обязаны соблюдать руководящие принципы Европейской счетной палаты. Кроме того, внутренние аудиторы используют передовую практику и руководства, изданные Институтом внутренних аудиторов (→ аудит) [ Л. Малецки-Тепихт ]. |