Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''STRATEGIC AUDIT''' – an overview of the various areas of the organisation’s operation in terms of the extent to which they support the implementation of strategic objectives. This includes both support functions, i.e. the human resources area, the financial area, the logistics area, as well as the business processes. Optimization resulting from s.a. leads to the so-called strategic concentration, i.e. a situation in which all activities are focused on the implementation of the strategy. On the business processes side, the main goal of the s.a. is to ensure that the portfolio of programmes and projects supports the implementation of the organisation’s long-term goals. S.a. also secures a stream of management information about the organisation’s development and supports the implementation of its strategic goals. S.a. supports two key management areas: 1. it ensures that the implemented strategy meets the criteria of completeness and includes key information and determinants for the development of the organisation; 2. it verifies whether the senior and middle management team shares the strategic vision of the organisation and is actively involved in its implementation (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audit]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Niedzielski/en A. Niedzielski] ]. |
| h francuski (fr) | '''AUDIT STRATÉGIQUE''' - examen de divers domaines du fonctionnement de l’organisation afin d’évaluer dans quelle mesure ils appuient sur la mise en œuvre des objectifs stratégiques. Cela inclut les fonctions de support, à savoir le domaine du personnel, le domaine financier, le domaine logistique, ainsi que le processus opérationnels dans les entreprises. L’optimisation résultant de l’audit stratégique mène à une concentration stratégique, c’est-à-dire que toutes les activités sont axées sur la mise en œuvre de la stratégie. Du côté des processus opérationnels, l’objectif principal de l’audit stratégique est de veiller à ce que le portefeuille de programmes et de projets contribue à la réalisation des objectifs à long terme de l’organisation. L’audit stratégique sécurise également le flux d’informations de gestion concernant le développement de l’organisation et soutient la mise en œuvre de ses objectifs stratégiques. L’audit stratégique a pour but de soutenir deux domaines de gestion clés : 1. Assure que la stratégie mise en œuvre réponde aux critères de complétude et inclut les informations clés et les déterminants pour le développement de l’organisation ; 2. Vérifie que les cadres supérieurs et intermédiaires partagent la vision stratégique de l’organisation et participent activement à sa mise en œuvre (→ audit) [A. Niedzielski] |
| h polski (pl) | '''AUDYT STRATEGICZNY''' – przegląd różnych obszarów funkcjonowania organizacji pod kątem oceny, w jakim stopniu wspierają one realizację celów strategicznych. Obejmuje to zarówno funkcje wsparcia, czyli obszar kadrowy, obszar finansowy, obszar logistyki, jak i przebieg procesów biznesowych. Optymalizacja wynikająca z a.s. prowadzi do tzw. koncentracji strategicznej, czyli sytuacji, w której wszystkie działania nakierowane są na realizację strategii. Po stronie procesów biznesowych zasadniczym celem a.s. jest zapewnienie, że portfel programów i projektów wspiera realizację długofalowych celów organizacji. A.s. zabezpiecza również strumień informacji zarządczej dotyczącej rozwoju organizacji oraz wspiera realizację jej strategicznych celów. A.s. wspiera dwa kluczowe obszary zarządcze: 1. zapewnia, że realizowana strategia spełnia kryteria kompletności i obejmuje kluczowe informacje i determinanty dla rozwoju organizacji; 2. weryfikuje, czy kadra zarządzająca wyższego i średniego szczebla podziela wizję strategiczną organizacji i wpisuje się aktywnie w jej realizację (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Audyt audyt]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Niedzielski A. Niedzielski] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''СТРАТЕГИЧЕСКИЙ АУДИТ''' - обзор различных направлений деятельности организации с целью оценки степени, в которой они содействуют достижению стратегических целей. Сюда входят вспомогательные функции, т.е. кадровые ресурсы, финансы, логистика, а также ход бизнес-процессов. Оптимизация, являющаяся результатом с.а., приводит к, так называемой, стратегической концентрации, т.е. ситуации, в которой все действия направлены на реализацию стратегии. Что касается бизнес-процессов, то основной задачей с.а. является обеспечение того, чтобы портфель программ и проектов поддерживал реализацию долгосрочных целей организации. С.а. также обеспечивает поток управленческой информации, касающейся развития организации, а также поддерживает реализацию ее стратегических целей. С.а. поддерживает две ключевые области управления: 1. обеспечивает, чтобы внедренная стратегия отвечала критериям полноты и включала ключевую информацию и детерминанты развития организации; 2. проверяет, разделяет ли высшее и среднее руководство стратегическое видение организации и активно ли участвует в ее реализации (→ аудит) [ А. Недзельски ]. |