Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''EUROPEAN INSTITUTE OF PUBLIC ADMINISTRATION''' (EIPA) – an educational institution with the status of a foundation whose main objective is to improve the competences of the EU member state officials dealing with the EU issues. The EIPA’s activity was initiated during the meeting of the European Council in 1981. EIPA achieves its goal through training, expert and scientific activities. It organises trainings in the traditional and e-learning forms, provides consultancy services, conducts comparative research on the functioning of public administrations in the EU. It also owns the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/CAF_(Common_Assessment_Framework),_Wsp%C3%B3lna_Metoda_Oceny CAF (Common Assessment Framework)], a quality management tool in the public sector. EIPA also conducts international cooperation with such organisations as the European Public Administration Network (EUPAN) or OECD. The Institute’s highest decision-making body is the Board of Governors – it determines the directions of the development and controls the state of finances, and consists of representatives of the states that are the institutional members of EIPA. Poland has been a member of EIPA since 2004 under a bilateral cooperation agreement. The Board of Governors selects the director of the Institute, who is responsible for its day-to-day operation. The EIPA activity is financed from the member states’ contributions, subsidies from the European Commission and revenues from commercial activities. The headquarters is located in Maastricht, and there are two remote centres: in Barcelona (mainly dealing with multi-level governance in the EU) and Luxembourg (European Centre for Judges and Lawyers). [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/%C5%81ukasz_%C5%9Awietlikowski Ł. Świetlikowski] ]. |
| h francuski (fr) | INSTITUT EUROPÉEN D'ADMINISTRATION PUBLIQUE (IEAP) - établissement d'enseignement doté du statut de fondation et dont le principal objectif est d'accroître les compétences des fonctionnaires des États membres de l'UE s'occupant de questions relatives à l'UE. Les activités de l'IEAP ont été lancées lors de la réunion du Conseil européen de 1981. L'IEAP poursuit son objectif par le biais d'activités de formation, d'experts et scientifiques. Il organise des formations traditionnelles et à distance, fournit des services de conseil et mène des recherches comparatives sur le fonctionnement des administrations publiques dans l'UE. Est également propriétaire de → CAF - Common Assessment Framework, un outil de gestion de la qualité dans le secteur public. L’IEAP entretient également une coopération internationale avec des organisations telles que le réseau européen d’administration publique (EUPAN) et l’OCDE. Le conseil d'administration est l'organe suprême de décision de l'Institut. Il définit les orientations du développement, contrôle l'état des finances et se compose de représentants des pays membres institutionnels de l'IEAP. La Pologne est membre de l’IEAP depuis 2004 dans le cadre d’un accord de coopération bilatérale. Le conseil d'administration élit le directeur de l'institut qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Les activités de l'IEAP sont financées par les contributions des États membres, les subventions de la Commission européenne et les revenus des activités commerciales. Le siège social est situé à Maastricht. Il existe deux centres en périphérie: à Barcelone (principalement pour la gestion à plusieurs niveaux dans l'UE) et au Luxembourg (Centre européen de la magistrature et des avocats). [ Ł. Świetlikowski ]. Source: Raporty roczne z działalności EIPA dostępne na stronie internetowej eipa.eu. |
| h polski (pl) | '''EUROPEJSKI INSTYTUT ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ''' (''European Institute of Public Administration'', EIPA) – instytucja edukacyjna o statusie fundacji, której głównym celem jest podnoszenie kompetencji urzędników państw członkowskich UE zajmujących się problematyką unijną. Działalność EIPA została zainagurowana w czasie spotkania Rady Europejskiej w 1981 r. Swój cel EIPA realizuje poprzez działalność szkoleniową, ekspercką i naukową. Organizuje szkolenia w formie tradycyjnej i zdalnej, świadczy usługi doradcze, prowadzi badania porównawcze nad funkcjonowaniem administracji publicznych w UE. Jest również właścicielem → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/CAF_(Common_Assessment_Framework),_Wsp%C3%B3lna_Metoda_Oceny CAF – Wspólnej Metody Oceny] (''Common Assessment Framework''), narzędzia zarządzania jakością w sektorze publicznym. EIPA prowadzi także współpracę międzynarodową z takimi organizacjami, jak Europejska Sieć ds. Administracji Publicznej (EUPAN) czy OECD. Najwyższym organem decyzyjnym Instytutu jest Rada Administracyjna – określa kierunki rozwoju i kontroluje stan finansów, a składa się z przedstawicieli państw będących instytucjonalnymi członkami EIPA. Polska jest członkiem EIPA od 2004 r. na mocy dwustronnej umowy o współpracy. Rada Administracyjna wybiera dyrektora Instytutu, który odpowiada za jego bieżące funkcjonowanie. Działalność EIPA jest finansowana ze składek państw członkowskich, dotacji Komisji Europejskiej oraz wpływów z działalności komercyjnej. Główna siedziba znajduje się w Maastricht, poza tym funkcjonują dwa ośrodki zamiejscowe: w Barcelonie (zajmujący się głównie wielopoziomowym zarządzaniem w UE) i Luksemburgu (Europejskie Centrum ds. Sędziów i Prawników) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/%C5%81ukasz_%C5%9Awietlikowski Ł. Świetlikowski] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ''' (''European Institute of Public Administration, EIPA'') – образовательное учреждение со статусом фонда, основной целью которого является повышение компетентности должностных лиц государств-членов ЕС, занимающихся вопросами ЕС. Деятельность ЕИГУ началась на заседании Европейского совета в 1981 г. Его цель заключается в достижении поставленной цели посредством подготовки кадров, экспертной и научной деятельности. Он организует обучение в традиционной и дистанционной форме, предоставляет консультационные услуги и проводит сравнительные исследования по вопросам функционирования органов государственного управления в ЕС. Он также является владельцем → CAF - Общей системы оценки (Common Assessment Framework), инструмента управления качеством в государственном секторе. ЕИГУ также сотрудничает на международном уровне с такими организациями, как Европейская сеть государственного управления (ЕСГУ) и ОЭСР. Высшим директивным органом Института является Административный совет, который определяет направления развития и контролирует финансовое состояние, а также состоит из представителей стран, являющихся институциональными членами ЕИГУ. Польша является членом ЕИГУ с 2004 года в рамках двустороннего соглашения о сотрудничестве. Административный совет избирает директора Института, который отвечает за его текущее функционирование. Деятельность ЕИГУ финансируется за счет взносов государств-членов, грантов Европейской комиссии и доходов от коммерческой деятельности. Головной офис находится в Маастрихте, кроме того, есть еще два филиала: Барселона (в основном занимающаяся многоуровневым управлением в ЕС) и Люксембург (Европейский центр судей и юристов) [ Л. Светликовски ]. |