Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''EUROPEAN UNION FUNDS '''– the EU has a common budget to finance actions taken to address common problems. It is cheaper and more effective to tackle the challenges than if each member state were to face them individually. The EU grants financial support and grants for a number of different projects and programmes in areas such as: regional development and urban development, employment and social inclusion, agriculture and rural development, maritime and fisheries policy, research and innovation, humanitarian aid. Funds from the EU funds are administered in accordance with strict rules to ensure strict control over their spending and ensure full transparency and accountability. The responsibility for managing the funds lies with the European Commission and the governments of the member states. The five main funds support the economic development of all EU countries: 1. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego European Regional Development Fund] – its aim is to reduce disparities in the level of development of regions within the Union and to strengthen the economic, social and territorial cohesion of the EU as a whole; 2. European Social Fund – its main objective is to fight unemployment in the member states and the resources allocated to the projects are designed to increase employability and education; 3. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Fundusz_Sp%C3%B3jno%C5%9Bci Cohesion Fund] – is intended for member states whose GNI per capita is less than 90% of the EU average. Its aim is to reduce economic and social disparities and promote sustainable development; 4. European Agricultural Fund for Rural Development – dedicated to support the transformation of the agricultural structure and the development of rural areas; 5. European Maritime and Fisheries Fund – supports the restructuring of fisheries in the member states. The EU through its funds pursues active regional development policy, also called cohesion policy or structural policy [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski/en K. Tomaszewski] ]. |
| h francuski (fr) | FONDS EUROPÉENS - L’UE a un budget commun qui finance des actions visant à résoudre des problèmes communs. En conséquence, relever les défis est moins cher et plus efficace que si chaque État membre devait les affronter individuellement. L'UE fournit un soutien financier et des subventions à de nombreux projets et programmes dans des domaines tels que le développement régional et urbain, l'emploi et l'intégration sociale, l'agriculture et le développement rural, la politique maritime et la politique de la pêche, la recherche et l'innovation, l'aide humanitaire. Les fonds européens sont administrés conformément à des règles strictes garantissant un contrôle strict de leurs dépenses et une transparence et une responsabilisation optimales. La responsabilité de leur gestion incombe à la Commission européenne et aux gouvernements des États membres. Les cinq principaux fonds soutiennent le développement économique de tous les pays de l'UE: 1. → Fonds européen de développement régional - son objectif est de réduire les différences de niveau de développement des régions de l'Union et de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale de l'UE dans son ensemble; 2. Le Fonds social européen - son objectif principal est de lutter contre le chômage dans les pays membres et les fonds alloués dans le cadre des projets sont destinés à accroître les possibilités d'emploi et d'éducation. 3. → Fonds de cohésion - pour les États membres dont le RNB par habitant est inférieur à 90% de la moyenne de l'UE. Son objectif est de réduire les disparités économiques et sociales et de promouvoir le développement durable; 4. Fonds européen agricole pour le développement rural - destiné à soutenir la transformation de la structure agricole et à soutenir le développement des zones rurales; 5. Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche - soutient la restructuration de la pêche des États membres. L'UE à travers le fonds européen met en œuvre une politique active de développement régional, également appelée politique de cohésion ou politique structurelle. [K. Tomaszewski]. Sources: Europe 2020. A strategy for smart, sustainable and inclusive growth, COM (2010) 2020 ■ C. Kosikowski, Finanse i prawo finansowe Unii Europejskiej, Varsovie 2014 ■ M. Krasuska, Fundusze unijne w nowej perspektywie 2014-2020, Varsovie 2014. |
| h polski (pl) | '''FUNDUSZE UNIJNE – UE''' dysponuje wspólnym budżetem, z którego finansowane są działania mające na celu rozwiązywanie wspólnych problemów. Dzięki temu sprostanie wyzwaniom jest tańsze i skuteczniejsze, niż gdyby każde państwo członkowskie miało stawiać im czoła indywidualnie. UE udziela wsparcia finansowego i dotacji na realizację wielu różnych projektów i programów, w dziedzinach takich jak: rozwój regionalny i rozwój obszarów miejskich, zatrudnienie i integracja społeczna, rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich, polityka morska i polityka rybołówstwa, badania naukowe i innowacje, pomoc humanitarna. Środki z f.u. administrowane są zgodnie z surowymi zasadami, aby zagwarantować ścisłą kontrolę nad ich wydatkowaniem oraz zapewnić pełną przejrzystość i rozliczalność. Odpowiedzialność za zarządzanie nimi spoczywa na Komisji Europejskiej oraz na rządach państw członkowskich. Pięć głównych funduszy wspiera rozwój gospodarczy wszystkich krajów UE: 1. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego] – jego celem jest zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju regionów w Unii i wzmacnianie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej UE jako całości; 2. Europejski Fundusz Społeczny – jego głównym celem jest walka z bezrobociem w krajach członkowskich, a środki alokowane w ramach projektów mają zwiększać możliwość zatrudnienia i kształcenia; 3. → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Fundusz_Sp%C3%B3jno%C5%9Bci Fundusz Spójności] – jest przeznaczony dla państw członkowskich, których DNB na mieszkańca wynosi mniej niż 90% średniej w UE. Jego celem jest zredukowanie różnic gospodarczych i społecznych oraz promowanie zrównoważonego rozwoju; 4. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – skierowany na wspieranie przekształceń struktury rolnictwa oraz wspomaganiem rozwoju obszarów wiejskich; 5. Europejski Fundusz Morski i Rybacki – wspiera restrukturyzację rybołówstwa państw członkowskich. UE za pośrednictwem f.u. realizuje aktywną politykę rozwoju regionalnego, zwaną też polityką spójności lub polityką strukturalną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski K. Tomaszewski] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА - ЕС''' имеют общий бюджет, из которого финансируются мероприятия, направленные на решение общих проблем. Это делает решение этих проблем более дешевым и эффективным, чем, если бы каждое государство-член занималось их решением в индивидуальном порядке. ЕС предоставляет финансовую поддержку и гранты широкому кругу проектов и программ в таких областях, как: региональное и городское развитие, трудоустройство и социальная интеграция, сельское хозяйство и развитие сельских районов, морская политика и политика рыболовства, исследования и инновации, гуманитарная помощь. Средства из фондов ЕС учитываются в соответствии со строгими правилами, обеспечивающими строгий контроль над их расходами и полную прозрачность и подотчетность. Ответственность за управление ими лежит на Европейской комиссии и правительствах стран-членов ЕС. Пять основных фондов поддерживают экономическое развитие всех стран ЕС: 1. → Европейский фонд регионального развития - его цель заключается в сокращении различий в уровне развития регионов ЕС и укреплении экономической, социальной и территориальной сплоченности ЕС в целом; 2. Европейский социальный фонд - его основная цель заключается в борьбе с безработицей в государствах-членах ЕС, а средства, выделяемые на проекты, направлены на расширение возможностей трудоустройства и образования; 3. → Фонд сплочения - предназначен для государств-членов, чей ВНД на душу населения составляет менее 90% от среднего показателя ЕС. Он направлен на сокращение экономического и социального неравенства и содействие устойчивому развитию; 4. Европейский сельскохозяйственный фонд развития сельских районов - направлен на поддержку преобразования сельскохозяйственных структур и развития сельских районов; 5. Европейский фонд морского дела и рыболовства - поддерживает реструктуризацию рыболовства в государствах-членах ЕС. ЕС проводит активную политику регионального развития с помощью фондов ЕС, также известную как политика сплоченности или структурная политика [ K. Томашевски ]. |