Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 2 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | COMMUNE ECONOMY – in general it is definition of activities in the social and economic sphere, which enable achieving local government’s development by using local development’s factors. It is the process, in which local authorities are stimulating economic growth of particular territorial unit by their own resources utilization, utilization of local society members’ resources and utilization of external partners’ resources (capital). In the functional sense of commune economy it is highlighted that the aim of commune economy it is social and economic growth which wants mostly to emerge as: continuing improvement of quality of life, inflow of new and stable investments and growth of local inhabitants creativity mainly in economic, technological, environmental, spatial, spatial and cultural innovations. The development effect is the adjustment of commune economy to civilization standards, which are functioning in its surrounding and simultaneously maintaining and respecting their own local specifics, so called economic-spatial identity (→ local community; commune; local development) [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Marta_Balcerek-Kosiarz M. Balcerek-Kosiarz]] |
| h polski (pl) | '''GOSPODARKA LOKALNA''' – w znaczeniu ogólnym jest to określenie działań w sferze społecznej i gospodarczej umożliwiających osiągnięcie rozwoju danej jednostki samorządu gminnego przez wykorzystanie czynników rozwoju lokalnego. To proces, w którym władze lokalne stymulują rozwój gospodarczy danej jednostki terytorialnej przez wykorzystanie ich własnych zasobów, w tym także ludności oraz partnerów zewnętrznych (kapitał). W ujęciu czynnościowym g.l. podkreśla się, że jej celem jest rozwój społeczno-gospodarczy przejawiający się przede wszystkim poprzez: stałą poprawę jakości życia mieszkańców, napływ nowych i trwałych inwestycji oraz zwiększenie kreatywności mieszkańców, głównie w postaci innowacji gospodarczych, technologicznych, środowiskowych, przestrzennych, społecznych i kulturowych. Efektem rozwoju jest dostosowanie się g.l. do obowiązujących w jej otoczeniu standardów cywilizacyjnych, przy jednoczesnym zachowaniu i poszanowaniu własnej lokalnej specyfiki, czyli tzw. tożsamości ekonomiczno-przestrzennej. (→ wspólnota lokalna; gmina; rozwój lokalny) [M. Balcerek-Kosiarz] |