Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 2 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''CHAMBER OF LABOR''' - (i.p.) ̶ a form of economic self-government not implemented in the interwar period, provided for in the constitutions of 1921 (art. 68) and 1935 (art. 76). The initiator and originator of i.p. Mieczysław Niedziałkowski (PPS) was inspired by Austrian solutions. In the interwar period, numerous bills related to i.p. were created, both governmental and from social factors, however, the act could not be passed. None i.p. was an obstacle in establishing the → Supreme Chamber of Commerce. [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Anna_Szustek/en A. Szustek]] |
| h polski (pl) | '''IZBA PRACY''' – niezrealizowana w okresie międzywojennym forma → samorządu gospodarczego, przewidziana w konstytucjach z 1921 r. (art. 68) oraz z 1935 r. (art. 76). Inicjatorem i pomysłodawcą i.p. był Mieczysław Niedziałkowski (PPS), a inspirowano się rozwiązaniami austriackimi. W okresie międzywojennym powstały liczne projekty ustaw dotyczące i.p., zarówno rządowe, jak i pochodzące z kręgów czynników społecznych, jednakże nie zdołano uchwalić ustawy. Brak i.p. był przeszkodą w powołaniu → Naczelnej Izby Gospodarczej. [A. Szustek] |