Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''MODERNISATION OF PUBLIC ADMINISTRATION''' – legal, organisational and structural actions aimed at increasing the quality, timeliness, efficiency and effectiveness of public services for the benefit of citizens. The aim of modernisation activities is to constantly increase citizens’ satisfaction with the quality of tasks provided by public administration and to build public trust in the state and its institutions. In the economic dimension m.p.a. focused on optimizing the way of performing tasks should result in lowering and optimizing the costs of functioning of public administration, while maintaining (or increasing) quality and timeliness. M.p.a. results to a large extent from the increasing diversification of social needs and expectations that cause and even force, high specialisation of public institutions involved in their implementation. The term “modernisation” is ambiguous in its meaning. According to theoretical assumptions appropriate for political science, this is a historically conditioned process of shaping and spreading attributes considered as signs of modernity, taking place through a gradual, increasing nearing of the society in a deliberate, purposeful and planned way to a recognized model, usually a model of some existing society considered modern. The changes taking place happen under the influence of an impulse, they are irreversible and inevitable, and the modernisation processes lead to the improvement of the effectiveness and efficiency of the implementation of individual public services. Modernisation is identified with development and progress, i.e. with a growing and beneficial change [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka/en K. Mroczka] ]. |
| h francuski (fr) | "MODERNISATION DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE" – les actions juridiques, organisationnelles et structurelles visant à accroître la qualité, la rapidité, l’efficience et l’efficacité des services publics dans l’intérêt des citoyens. Les activités de modernisation ont pour objectif d'accroître constamment la satisfaction des citoyens vis-à-vis de la qualité des tâches assumées par l'administration publique et de renforcer la confiance du public dans l'État et ses institutions. Dans la dimension économique, la modernisation se concentre sur l’optimisation de la manière dont les tâches sont exécutées et elle devrait permettre de réduire et d’optimiser les coûts de l’administration publique tout en maintenant (ou en augmentant) la qualité et la rapidité. La modernisation de l’administration publique résulte dans une large mesure de la diversité croissante des besoins et des attentes de la société, qui suscitent et même imposent une forte spécialisation des institutions publiques chargées de leur mise en œuvre. Le terme « modernisation » est ambigu dans sa prononciation. Selon les hypothèses théoriques propres à la science politique, il s’agit d’un processus conditionné par la formation et la diffusion de caractéristiques considérées comme des signes de la modernité, qui prend la forme d’une approche progressive et croissante de la société, selon un modèle délibéré, intentionnel et planifié, le plus souvent de la société existante considérée comme moderne. Les changements se produisent sur une impulsion, sont irréversibles et inévitables, et les processus de modernisation conduisent à l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la mise en œuvre de services publics individuels. La modernisation s'identifie au développement et au progrès, c'est-à-dire au changement croissant et bénéfique. [K. Mroczka]. |
| h polski (pl) | '''MODERNIZACJA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ''' – działania prawne, organizacyjne i strukturalne nakierowane na zwiększenie jakości, terminowości, sprawności i efektywności wykonywania usług publicznych na rzecz obywateli. Celem działań modernizacyjnych jest stałe zwiększanie satysfakcji obywateli z jakości świadczonych przez administrację publiczną zadań oraz budowanie zaufania społeczeństwa do państwa i jego instytucji. W wymiarze ekonomicznym mod.a.p. skupiona na optymalizacji sposobu wykonywania zadań powinna skutkować obniżeniem i zoptymalizowaniem kosztów funkcjonowania administracji publicznej, przy zachowaniu (lub zwiększeniu) jakości i terminowości. Mod.a.p. wynika w dużej mierze z coraz większego zróżnicowania potrzeb i oczekiwań społecznych, które powodują, a nawet wymuszają wysoką specjalizację instytucji publicznych zajmujących się ich realizacją. Termin „modernizacja” jest niejednoznaczny w swojej wymowie. Według założeń teoretycznych właściwych dla nauk politycznych jest to uwarunkowany historycznie proces kształtowania się i rozprzestrzeniania cech uważanych za znamiona nowoczesności, odbywający się poprzez stopniowe, narastające zbliżanie się społeczeństwa w sposób zamierzony, celowy i planowany do uznanego modelu, najczęściej wzorca jakiegoś istniejącego społeczeństwa uznanego za nowoczesne. Zachodzące zmiany dokonują się pod wpływem impulsu, są nieodwracalne i nieuchronne, a procesy modernizacji prowadzą do poprawy efektywności i wydajności realizacji poszczególnych usług publicznych. Mod. utożsamiana jest z rozwojem i postępem, czyli ze zmianą narastającą i korzystną [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Kamil_Mroczka K. Mroczka] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''МОДЕРНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ''' – правовые, организационные и структурные мероприятия, направленные на повышение качества, своевременности, действенности и эффективности государственных услуг, предоставляемых гражданам. Целью деятельности по модернизации является постоянное повышение удовлетворенности граждан качеством задач, выполняемых органами государственного управления, и укрепление доверия населения к государству и его органам. С экономической точки зрения, модернизация государственной администрации сосредоточена на оптимизации способов выполнения задач, которая должна привести к сокращению и оптимизации затрат на функционирование государственной администрации при одновременном сохранении (или повышении) качества и своевременности. Модернизация государственной администрации в значительной степени обусловлена растущей диверсификацией социальных потребностей и ожиданий, что приводит и даже вынуждает к высокой специализации государственных учреждений, занимающихся их реализацией. Термин «модернизация» неоднозначен по своему значению. Согласно теоретическим предположениям, характерным для политических наук, это исторически обусловленный процесс формирования и распространения признаков современности, происходящее в результате постепенного, растущего сближения общества в сознательном, целенаправленном и плановом порядке к признанной модели, как правило, модели некоторого существующего общества, признанного современным. Происходящие изменения носят импульсивный, необратимый и неизбежный характер, а процессы модернизации ведут к повышению эффективности и результативности предоставления отдельных государственных услуг. Модернизация ассоциируется с развитием и прогрессом, т.е. с кумулятивными и положительными изменениями [ К. Мрочка ]. |