Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 3 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''Piotr Potejko''' – PhD in humanities, lawyer, pedagogue. Assistant professor at the Faculty of Law and Administration in Poznań, currently assistant professor at the Department of Security Science at the Institute of Political Science, University of Warsaw. Colonel, officer, long-time Director of the Department of Protection of Classified Information and the Central Training Centre of the Internal Security Agency. Expert and participant in the works of the Sejm committees, a representative of the President of the Council of Ministers in the scope of proceedings and initialling interstate agreements and a representative of the Polish side in the meetings of the NATO Security Committee and the European Union in Brussels. Controller and expert in the field of information security in the Polish diplomatic missions. Scientific activity focused on the issues of broadly understood internal and international security of the state. Co-author of many publications and books, mainly in the field of law and security, co-editor of the works: ''Terroryzm – materia ustawowa?'' (Terrorism – statutory matter?) (2009); ''Kryminalistyka w pracy służb specjalnych i porządku publicznego'' (Criminalistics at work of special services and public order) (2014). |
| h francuski (fr) | Piotr Potejko – Docteur en sciences humaines, avocat, pédagogue. Professeur adjoint au Département de sécurité intérieure de la Faculté des sciences politiques et des études internationales de l'Université de Varsovie. Colonel, officier, directeur de longue date du Département de la protection des informations classifiées et du Centre central de formation de l'Agence de sécurité intérieure. Expert et participant aux travaux des commissions de la Diète (Sejm), représentant du Premier ministre dans le domaine de la procédure et de la signature des accords interétatiques, et représentant de la partie polonaise aux réunions du Comité de sécurité de l'OTAN et de l'Union européenne à Bruxelles. Contrôleur et expert dans le domaine de la sécurité de l'information dans les missions diplomatiques polonaises. L'activité scientifique s'est concentrée sur des questions de sécurité intérieure et internationale de l'État largement comprises. Co-auteur de nombreuses publications et ouvrages, principalement dans le domaine du droit et de la sécurité, dont co-éditeur d'ouvrages : « Terroryzm – materia ustawowa? » (2009); « Kryminalistyka w pracy służb specjalnych i porządku publicznego » (2014). |
| h polski (pl) | '''Piotr Potejko''' – doktor nauk humanistycznych, prawnik, pedagog. Adiunkt na Wydziale Prawa i Administracji w Poznaniu, obecnie adiunkt Katedry Nauk o Bezpieczeństwie Instytutu Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Pułkownik, funkcjonariusz, wieloletni Dyrektor Departamentu Ochrony Informacji Niejawnych i Centralnego Ośrodka Szkolenia Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Ekspert i uczestnik prac komisji sejmowych, przedstawiciel prezesa rady ministrów w zakresie procedowania i parafowania umów międzypaństwowych oraz przedstawiciel strony polskiej w posiedzeniach Komitetu Bezpieczeństwa NATO i Unii Europejskiej w Brukseli. Kontroler i ekspert w zakresie bezpieczeństwa informacji w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych. Działalność naukowa skupiona na zagadnieniach szeroko rozumianego bezpieczeństwa wewnętrznego i międzynarodowego państwa. Współautor wielu publikacji i książek, głównie z zakresu prawa i bezpieczeństwa, m.in. współredaktor prac: ''Terroryzm – materia ustawowa?'' (2009); ''Kryminalistyka w pracy służb specjalnych i porządku publicznego'' (2014). |