Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 2 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''EVIDENCE-BASED POLICY (EBP)''' – an assumption and postulate relating to the public sphere that decisions are made on the basis of objective facts, hard data. This applies in particular to the cycle of conducting public policies: analysis of a public problem, designing solutions, their implementation, evaluation, adaptation. Such data may be quantitative research (e.g. satisfaction surveys of customers of the office) and qualitative (e.g. focused group interviews), as well as the results of inspections, citizens’ applications and complaints, financial statements, etc. The implementation of this postulate is aimed at avoiding a situation where decisions are based on incomplete or unreliable information, subjective feelings, intuition. However, it does not seem possible to fully base every decision on evidence. The justification for this may also be the values held by the political decision-maker (e.g. leftist or right-wing). For this reason, some experts talk about documented policy development – evidence informed policy making. An important aspect of conducting evidence-based policy is data availability and the ability to analyse it – both at the official and political level. The concept of EBP has been imported into political science from medical science (in which the basis of effective treatment is the correct diagnosis, conducting research and its appropriate analysis, interview with the patient, etc.). In a broader sense, EBP refers to epistemology (the theory of cognition) – a branch of philosophy that studies sources of truth/knowledge. This source can be experience (empiricism), reason (rationalism), intuition, faith. (→ public policies) [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/%C5%81ukasz_%C5%9Awietlikowski/en Ł. Świetlikowski]] |
| h polski (pl) | '''POLITYKA PUBLICZNA OPARTA NA DOWODACH – EBP, ''EVIDENCE-BASED POLICY''''' – założenie i postulat odnoszące się do sfery publicznej, aby decyzje były podejmowane na podstawie obiektywnych faktów, twardych danych. Dotyczy to w szczególności cyklu prowadzenia polityk publicznych: analiza problemu publicznego, projektowanie rozwiązań, ich realizacja, ewaluacja, dostosowanie. Danymi takimi mogą być badania ilościowe (np. ankiety satysfakcji klientów urzędu) i jakościowe (np. zogniskowane wywiady grupowe), a także wyniki kontroli, wnioski i skargi obywateli, sprawozdania finansowe itd. Realizacja tego postulatu ma pozwolić na uniknięcie sytuacji, w której podstawą decyzji są niepełne albo nierzetelne informacje, subiektywne odczucia, intuicja. Niemniej nie wydaje się możliwe całkowite oparcie każdej decyzji na dowodach. Uzasadnieniem jej podjęcia mogą być bowiem również wartości wyznawane przez decydenta politycznego (np. lewicowe czy prawicowe). Z tego względu część ekspertów mówi o udokumentowanym tworzeniu polityki – evidence informed policy making. Ważnym aspektem prowadzenia polityki opartej na dowodach jest m.in. dostępność danych oraz zdolność do ich analizy – zarówno na poziomie urzędniczym, jak i politycznym. Koncepcja EBP została zaimportowana do politologii z medycyny (w której podstawą skutecznego leczenia jest poprawna diagnoza, przeprowadzenie badań i ich odpowiednia analiza, wywiad z pacjentem itd.). W szerszym ujęciu EBP nawiązuje do epistemologii (teorii poznania) – jest to dział filozofii badający źródła prawdy/wiedzy. Takim źródłem może być doświadczenie (empiryzm), rozum (racjonalizm), intuicja, wiara. (→ polityki publiczne) [Ł. Świetlikowski] |