Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''COUNTERACTING ALCOHOLISM''' – actions undertaken by governmental public institutions and social organisations aiming at preventing the development of overuse of alcohol. It presumes creating at the central level the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Profilaktyki_i_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych National Programme for Preventing and Solving Alcohol Problems] and on regional and local levels respectfully – voivodship and municipal programmes which constitute a part of voivodship and municipal strategies for solving social problems [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma/en A. Bejma] ]. |
| h francuski (fr) | '''ANTI-ALCOOLISME''' - les mesures prises par les institutions publiques gouvernementales et les organisations sociales pour prévenir le développement de l'abus d'alcool. Il suppose le développement → au niveau central du Programme national de prévention et de résolution des problèmes d'alcool et, respectivement, aux niveaux régional et local - des programmes provinciaux et communaux, qui font partie des stratégies provinciales et communales de résolution des problèmes sociaux [A. Bejma]. |
| h polski (pl) | '''PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI''' – działania podejmowane przez rządowe instytucje publiczne i organizacje społeczne zmierzające do zapobiegania rozwojowi zjawiska nadużywania alkoholu. Zakłada opracowanie na szczeblu centralnym → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Profilaktyki_i_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych Krajowego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych] oraz odpowiednio na poziomie regionalnym i lokalnym – programów wojewódzkich oraz gminnych, które stanowią element wojewódzkich i gminnych strategii na rzecz rozwiązywania problemów społecznych [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ АЛКОГОЛИЗМА''' – меры, принимаемые государственными общественными учреждениями и общественными организациями, направленные на предотвращение развития алкоголизма. Предполагает разработку на центральном уровне → Государственной программы по профилактике и предотвращению алкогольной зависимости и, соответственно, на региональном и местном уровнях – воеводских и гминных программ, которые являются частью воеводских и гминных стратегий решения социальных проблем [ А. Бейма ]. |