Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''COUNTERACTING DRUG ADDICTION''' – actions undertaken by governmental public institutions and social organisations aiming at preventing the growth of the phenomenon of abuse of prohibited substances. It presumes creating at the central level the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Przeciwdziałania_Narkomanii National Program on Counteracting Drug Addiction], with the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowe_Biuro_do_Spraw_Przeciwdziałania_Narkomanii National Bureau for Drug Prevention] responsible for implementing it, and on regional and local levels respectfully: voivodship and municipal programmes for preventing drug addiction. They are one of the elements of voivodship and municipal strategies for solving social problems. Their goal is to prevent the emergence and spread of drug addiction [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma/en A. Bejma] ]. |
| h francuski (fr) | "PRÉVENTION DE LA TOXICOMANIE" - les actions entreprises par les institutions publiques et les organisations sociales gouvernementales visant à empêcher le développement du phénomène des moyens abusifs. Il assume le développement au → niveau central du → Programme national de prevention de la toxicomanie, dont la mise en œuvre est sous la responsabilité du → Office national de lutte contre la toxicomanie, et aux niveaux régional et local: respectivement du programme de la voïvodie et du programme communautaire de lutte contre la toxicomanie. Ils constituent un élément de stratégie de la voïvodie et de stratégie communautaire visant à résoudre les problèmes sociaux. Leur objectif est de prévenir l’émergence et l’expansion de la toxicomanie. [A. Bejma]. |
| h polski (pl) | '''PRZECIWDZIAŁANIE NARKOMANII''' – działania podejmowane przez rządowe instytucje publiczne i organizacje społeczne zmierzające do zapobiegania rozwojowi zjawiska nadużywania środków niedozwolonych. Zakłada opracowanie na szczeblu centralnym → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Przeciwdziałania_Narkomanii Krajowego Programu Przeciwdziałania Narkomanii], za realizację którego jest odpowiedzialne → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowe_Biuro_do_Spraw_Przeciwdziałania_Narkomanii Krajowe Biuro do Spraw Przeciwdziałania Narkomanii], a na szczeblu regionalnym i lokalnym: odpowiednio wojewódzkiego i gminnego programu przeciwdziałania narkomanii. Stanowią one element wojewódzkich i gminnych strategii na rzecz rozwiązywania problemów społecznych. Ich celem jest zapobieganie powstawaniu i rozszerzaniu zjawiska narkomanii [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НАРКОМАНИИ''' – меры, принимаемые государственными общественными учреждениями и общественными организациями, направленные на предотвращение использования запрещенных веществ. Предполагает разработку на центральном уровне → Государственной программы по предотвращению наркомании, за выполнение которой отвечает Национальное управление по борьбе с наркоманией, и на региональном и местном уровнях – воеводские и гминные программы предотвращения наркомании. Они являются частью воеводских и гминных стратегий решения социальных проблем. Их целью является предотвращение возникновения и распространения наркомании [ А. Бейма ]. |