Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 3 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''Sebastian Kozłowski''' – PhD with “habilitation” in social science in the field of political science (2016), assistant professor at the Institute of Political Science, University of Warsaw. A member of the Polish Political Science Association. Researcher of political organisational pathologies, engaged in the socio-political analysis of the functioning of local government and the issues of the Polish systemic transformation. In years 1998-2010 he was associated with the local government as a councillor (three terms) and a member of the municipality’s board (deputy mayor). Former editor-in-chief of the magazine “Przegląd Samorządowy. Monitor Zamówień Publicznych” (Local Government Review. Public Procurement Monitor), a local-government publicist. Former adviser and head of the political cabinet of the Minister of Health (2004-2005). Author of numerous publications, including monographs: ''Swoboda działania polityka'' (Freedom of the politician’s action) (2006); ''Upodmiotowienie samorządu lokalnego w okresie transformacji systemowej w Polsce'' (Empowerment of local government in the period of systemic transformation in Poland) (2015). |
| h francuski (fr) | Sebastian Kozłowski – docteur en sciences sociales habilité dans le domaine des sciences politiques (2016), professeur adjoint au Département de sociologie de la politique et du marketing politique de la Faculté des sciences politiques et des Etudes internationales de l'Université de Varsovie. Membre de la Société polonaise des sciences politiques. Chercheur en pathologies organisationnelles politiques, traitant de l'analyse sociopolitique du fonctionnement des collectivités locales et des questions de transformation du système polonais. Dans les années 1998-2010, il a été assistant aupres des collectivités locales en tant que conseiller (trois mandats) et membre du conseil communal (maire adjoint). Ancien rédacteur en chef du magazine «Przegląd Samorządowy. Monitor zamówień Publicznych", journaliste sue des collectivités locales. Ancien conseiller et chef du cabinet politique du ministre de la Santé (2004–2005). Auteur de nombreuses publication, entre autre la monographie « Swoboda działania polityka » (2006); « Upodmiotowienie samorządu lokalnego w okresie transformacji systemowej w Polsce » (2015). |
| h polski (pl) | '''Sebastian Kozłowski''' – doktor habilitowany nauk społecznych w zakresie nauk o polityce (2016), adiunkt w Instytucie Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Członek Polskiego Towarzystwa Nauk Politycznych. Badacz politycznych patologii organizacyjnych, zajmujący się socjopolityczną analizą funkcjonowania samorządu lokalnego oraz zagadnieniami polskiej transformacji systemowej. W latach 1998–2010 związany z samorządem terytorialnym jako radny (trzy kadencje) i członek zarządu gminy (wiceburmistrz). Były redaktor naczelny czasopisma „Przegląd Samorządowy. Monitor Zamówień Publicznych”, publicysta samorządowy. Były doradca i szef gabinetu politycznego ministra zdrowia (2004–2005). Autor licznych publikacji, m.in. monografii: ''Swoboda działania polityka'' (2006); ''Upodmiotowienie samorządu lokalnego w okresie transformacji systemowej w Polsce'' (2015). |