Wszystkie tłumaczenia
Wprowadź poniżej nazwę komunikatu, aby zobaczyć wszystkie dostępne tłumaczenia.
Znaleziono 4 tłumaczenia
| Nazwa | Tekst obecny |
|---|---|
| h angielski (en) | '''INTERNAL AFFAIRS''' – one of the main areas of public administration activity. In the structure of competences of public authorities it constitutes a modernly separated government administration department. The i.a. are mainly composed of issues related to: protection of public safety and order; protection of the state border, control of border traffic and foreigners’ traffic; state migration policy; crisis management; civil defence; fire protection; supervision over mountain and water rescue. In the Polish administration, there are also issues related to: citizenship, population records, ID cards and passports, as well as civil status registrations, including changes of names and surnames. The matters of the ministry of the interior belongs to the original core of the central state administration, which was formed at the turn of the 17th and 18th centuries in France in the era of absolutism. At that time, a central administration model was formed based on the departmental division, which required more and more specialization. Among the originally separated ministries (classical) there were: foreign affairs, military, treasury and justice. It was not until the French Revolution that the ministry of the i.a. was formed. All the matters were assigned to it for which there was no room in other ministries. Originally, the state administration performed a rationing and police function. Most of the tasks of the i.a. administration falls within this function. Over time, along with the progressing specialisation, the i.a. administration became a subject of constant “slimming”. Another phenomenon regarding the administration was the need to coordinate the activities of individual ministries in the field. As a result, two types of administration were formed: joint and special (non-joint) administration. Field supervisors of the joint administration were mostly subordinated to the head of the ministry of i.a. An integral part of this department has always been the issue of → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Bezpieczeństwo_publiczne public safety] and → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Porządek_publiczny public order] [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Andrzej_Misiuk/en A. Misiuk] ]. |
| h francuski (fr) | AFFAIRES INTERIEURES- l’un des principaux domaines d’activité de l’administration publique. Dans la structure des compétences des pouvoirs publics, il s’agit actuellement d’un → département de l’administration publique. Dans le domaine des affaires intérieures il y principalement des questions liées à: la protection de la sécurité et de l’ordre publics; la protection de la frontière nationale, du contrôle du trafi c frontalier et des étrangers; la politique de migration des états; la gestion de crise; la défense civile; la protection contre le feu; la supervision de sauvetage en montagne et dans l’eau. Dans l’administration polonaise, il y a également des questions concernant: la citoyenneté, les registres de population, les cartes d’identité et passeports, et l’enregistrement de l’état civil, y compris les changements des noms et des prénoms. Les questions des affaires intérieures appartient au noyau originel de l’administration centrale, qui s’est développée au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles en France à l’époque de l’absolutisme. À cette époque, un modèle d’administration centrale fondé sur une division départementale a été créé, ce qui exige de plus en plus de spécialisations. Parmi les ministères (classiques) initialement séparés, il y avait des affaires: étrangère, militaire, du trésor et de la justice. Ce n’est que pendant la Révolution française que le ministère des affaires intérieures s’est développé. Ils s’y trouvaient toutes les affaires pour lesquelles il n’y avait pas de place dans d’autres ministères. À l’origine, l’administration de l’État remplissait une fonction de réglementation et de police. La plupart des tâches de l’administration d’État relèvent de cette coordination et supervision, fonction. Au fil du temps, parallèlement à la spécialisation croissante, l’administration de l’intérieur était sujet à un «amincissement» constant. Un autre phénomène dans le domaine de l’administration est la nécessité de coordonner les activités des ministères au niveau local. Deux types d’administration ont donc vu le jour: intégrée et spéciale (non intégré). Les chefs de terrain de l’administration combinée étaient généralement subordonnés au chef du ministère d’intérieur. Les questions de → sécurité publique et → d’ordre public ont toujours fait partie intégrante de ce ministère.→ sécurité publique et → d'ordre public ont toujours fait partie intégrante de ce ministère.[A. Misiuk] |
| h polski (pl) | '''SPRAWY WEWNĘTRZNE''' – jeden z głównych obszarów aktywności administracji publicznej. W strukturze kompetencji władz publicznych stanowi współcześnie wyodrębniony → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Dział_administracji_rządowej dział administracji rządowej]. W skład działu s.w. wchodzą przede wszystkim kwestie związane z: ochroną bezpieczeństwa i porządku publicznego; ochroną granicy państwa, kontroli ruchu granicznego i cudzoziemców; polityką migracyjną państwa; zarządzaniem kryzysowym; obroną cywilną; ochroną przeciwpożarową; nadzorem nad ratownictwem górskim i wodnym. W polskiej administracji dochodzą jeszcze zagadnienia: obywatelstwa, ewidencji ludności, dowodów osobistych i paszportów oraz rejestracji stanu cywilnego, w tym zmiany imion i nazwisk. Problematyka resortu s.w. należy do pierwotnego trzonu centralnej administracji państwowej, który wykształcił się na przełomie XVII i XVIII w. we Francji w dobie absolutyzmu. Wówczas uformował się model administracji centralnej oparty na podziale resortowym, co wymagało coraz większej specjalizacji. Wśród pierwotnie wyodrębnionych resortów (klasycznych) znalazły się sprawy: zagraniczne, wojskowe, skarbowość i wymiar sprawiedliwości. Dopiero w czasie rewolucji francuskiej uformował się resort s.w. Trafiły do niego wszystkie te sprawy, dla których zabrakło miejsca w innych resortach. Pierwotnie administracja państwowa pełniła funkcję reglamentacyjno-policyjną. Gros zadań administracji s.w. mieści się w ramach tej funkcji. Z biegiem czasu wraz z postępującą specjalizacją administracja s.w. podlegała stałemu „odchudzaniu”. Innym zjawiskiem w dziedzinie administracji była potrzeba koordynacji działań poszczególnych resortów na szczeblu terenowym. W związku z tym ukształtowały się dwa typy administracji: zespolonej i specjalnej (niezespolonej). Terenowi zwierzchnicy administracji zespolonej przeważnie podlegali szefowi resortu s.w. Immamentną częścią tego resortu zawsze była problematyka → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Bezpieczeństwo_publiczne bezpieczeństwa publicznego] i → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Porządek_publiczny porządku publicznego] [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Andrzej_Misiuk A. Misiuk] ]. |
| h rosyjski (ru) | '''ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА''' – одно из основных направлений деятельности органов государственного управления. В настоящее время в структуре полномочий органов государственной власти выделен отдельно → отдел правительственной администрации. В состав отдела внутренних дел входят, в первую очередь, вопросы, связанные с: защитой безопасности и общественного порядка; защитой государственной границы, пограничного контроля и иностранцев; государственной миграционной политикой; кризисным управлением; гражданской обороной; противопожарной защитой; надзором за спасением горных районов и водных объектов. В польской администрации также рассматривают следующие вопросы: гражданство, регистрация населения, удостоверения личности и паспорта, а также регистрация гражданского состояния, включая изменение фамилий и имен. Проблематика ведомства внутренних дел принадлежит к первозданному основанию центральной государственной администрации, которая развивалась на рубеже XVII и XVIII веков во Франции в эпоху абсолютизма. В то время была сформирована модель центрального управления, основанная на ведомственном делении, которая требовала все большей специализации. Среди изначально разделенных ведомств (классических) появились вопросы касающиеся: внутренних дел, военных дел, казначейства и правосудия. Только во время Французской революции было сформировано ведомство внутренних дел. Оно занялось всеми вопросами, для которых не хватало места в других ведомствах. Первоначально государственная администрация выполняла нормирование и функции полиции. Большинство задач, стоящих перед администрацией внутренних дел, относилось к этой функции. Со временем, наряду с прогрессирующей специализацией, администрация внутренних дел постоянно "худела". Еще одним явлением в области администрации была необходимость координации деятельности отдельных ведомств на местном уровне. В результате были сформированы два типа управления: совместное и специальное (не интегрированное). Местные руководители совместной администрации, в основном, подчинялись главе ведомства внутренних дел. Вопросы → государственной безопасности и → общественного порядка всегда были неотъемлемой частью этого ведомства [ А. Мисиук ]. |