Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| api-help-main-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Moduł główny |
| api-help-no-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| api-help-open-in-apisandbox (dyskusja) (Przetłumacz) | <small>[otwórz w brudnopisie]</small> |
| api-help-param-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Gdy będzie dostępnych więcej wyników, użyj tego do kontynuowania. |
| api-help-param-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślnie: $1 |
| api-help-param-default-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślnie: <span class="apihelp-empty">(puste)</span> |
| api-help-param-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestarzałe. |
| api-help-param-direction (dyskusja) (Przetłumacz) | In which direction to enumerate: ;newer:List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. ;older:List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end. |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (dyskusja) (Przetłumacz) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-integer-max (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie większa|2=Wartości muszą być nie większe}} niż $3. |
| api-help-param-integer-min (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1=Wartość musi być nie mniejsza|2=Wartości muszą być nie mniejsze}} niż $2. |
| api-help-param-integer-minmax (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1=Wartość musi|2=Wartości muszą}} być pomiędzy $2 a $3. |
| api-help-param-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie więcej niż $1 dozwolone. |
| api-help-param-limit2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie więcej niż $1 ($2 dla botów) dozwolone. |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-list (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1=Jedna z następujących wartości|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]])}}: $2 |
| api-help-param-list-can-be-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|0=Must be empty|Can be empty, or $2}} |
| api-help-param-multi-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby wskazać wszystkie wartości, użyj <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-max (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalna liczba wartości to {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} dla botów). |
| api-help-param-multi-max-simple (dyskusja) (Przetłumacz) | Maximum number of values is {{PLURAL:$1|$1}}. |
| api-help-param-multi-separate (dyskusja) (Przetłumacz) | Oddziel wartości za pomocą <kbd>|</kbd> lub [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywy]]. |
| api-help-param-no-description (dyskusja) (Przetłumacz) | <span class="apihelp-empty">(bez opisu)</span> |
| api-help-param-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten parametr jest wymagany. |
| api-help-param-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Token "$1" zdobyty z [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (dyskusja) (Przetłumacz) | For compatibility, the token used in the web UI is also accepted. |
| api-help-param-type-boolean (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: wartość logiczna ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|szczegóły]]) |
| api-help-param-type-integer (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: {{PLURAL:$1|1=liczba całkowita|2=lista liczb całkowitych}} |
| api-help-param-type-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Type: integer or <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-password (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| api-help-param-type-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: {{PLURAL:$1|1=znacznik czasu|2=lista znaczników czasu}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dozwolone formaty]]) |
| api-help-param-type-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: {{PLURAL:$1|1=nazwa użytkownika|2=lista nazw uzytkowników}} |
| api-help-param-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | Must be posted as a file upload using multipart/form-data. |
| api-help-parameters (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Parametr|Parametry}}: |
| api-help-permissions (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Uprawnienie|Uprawnienia}}: |
| api-help-permissions-granted-to (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami. |
| api-help-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródło: $1 |
| api-help-source-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródło: <span class="apihelp-unknown">nieznane</span> |
| api-help-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc MediaWiki API |
| api-help-undocumented-module (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak dokumentacji dla modułu $1. |
| api-login-fail-aborted (dyskusja) (Przetłumacz) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (dyskusja) (Przetłumacz) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (dyskusja) (Przetłumacz) | Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1. |
| api-pageset-param-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Pobierz listę stron, z którymi pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań. <strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora musi poprzedzać prefiks „g”. Zobacz przykłady. |
| api-pageset-param-pageids (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista identyfikatorów stron, z którymi pracować. |
| api-pageset-param-redirects-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista identyfikatorów wersji, z którymi pracować. |