Translations

Formy współpracy z organizacjami pozarządowymi w realizacji zadań publicznych/1/fr

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

"FORMES DE COOPÉRATION AVEC DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES POUR LA MISE EN OEUVRE DES TÂCHES PUBLIQUES" - La coopération dans ce domaine devrait viser à mieux répondre aux besoins sociaux en utilisant le potentiel des partenaires. On peut distinguer: 1. une coopération financière consistant à charger des organisations non gouvernementales de → mettre en œuvre des tâches publiques: a) en annonçant des offres ouvertes pour la mise en œuvre de tâches publiques; b) recevoir et examiner les candidatures d'organisations non gouvernementales pour la mise en œuvre d'une tâche publique, notamment en contournant la concurrence des offres; c) charger des ONG de gérer des concours pour des offres relatives à la mise en œuvre de tâches publiques; d) sous-traiter des tâches publiques dans le cadre du contrat pour la mise en œuvre et la reconstitution de tâches publiques; 2. mise en œuvre de tâches publiques sous des formes non financières, y compris sur: a) le partage des ressources matérielles et humaines de l'administration publique; b) fournir une infrastructure promotionnelle à l'administration publique; c) accepter la mise en œuvre de tâches publiques (par exemple, le patronage d’un chef de commune, maréchal de la voïvodie); d) fournir un appui technique de la part de l’administration - par exemple consultation, formation; e) créer des équipes conjointes pour suivre et coordonner la mise en œuvre des tâches publiques; 3. partenariat de projet dans la mise en œuvre de tâches publiques (→ principes de coopération avec les organisations non gouvernementales). [I. Macek]. Sources: http://www.pozytek.gov.pl/files/Biblioteka/BPP/model_wspolpracy.pdfhttp://poradnik.ngo.pl/wspolpraca-merytoryczna-administracji-z-organizacjami-pozarzadowymi [dostęp: wrzesień 2017].

Counterliczniki