Translations

Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych/1/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''AGENCE D'ÉTAT POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D'ALCOOL''' (PARPA) - organisme gouvernemental chargé de lancer et d'améliorer les activités liées à la préven...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''AGENCE D'ÉTAT POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D'ALCOOL''' (PARPA) - organisme gouvernemental chargé de lancer et d'améliorer les activités liées à la prévention et au règlement des problèmes liés à l'alcool en Pologne, ainsi que l'assistance et la coopération avec des → organisations non gouvernementales et des administrations locales, tenues de mettre en œuvre des programmes de prévention et de réparation dans les communautés locales. Est une unité budgétaire financée par le budget du ministre chargé de la santé. Le PARPA mène des activités dans les domaines suivants: 1. prévention - élaboration de normes de service et mise en œuvre de nouvelles méthodes pour résoudre les problèmes d'alcool, 2. traitement de la toxicomanie - instauration, coordination et supervision, 3. activités d'information et d'éducation, 4. coopération internationale avec des organisations et institutions de prévention problèmes d'alcool, 5. mener des recherches, rédiger des rapports, des analyses et des expertises en matière de prévention et de résolution des problèmes liés à l'alcool, 6. élaborer des projets d'actes juridiques et de plans d'action dans le domaine de la prévention des problèmes liés à l'alcool, 7. fournir un appui fonctionnel aux institutions, institutions et personnes en charge de la prévention et la résolution des problèmes liés à l'alcool, ainsi que la mise en service et le financement de l'exécution de ces tâches. Le PARPA a pour objectif de mettre en œuvre et de coordonner la politique nationale ainsi que de développer, coordonner et suivre la mise en œuvre du → Programme national de prévention et de règlement des problèmes d'alcool, ainsi que du projet d'allocation de fonds pour sa mise en œuvre. La plupart des activités menées et coordonnées sont financées sous forme de subventions aux organisations non gouvernementales. Le PARPA met en œuvre des programmes de prévention nationaux visant à: 1. accroître la disponibilité et l'efficacité de l'assistance thérapeutique pour les alcooliques et les membres de leur famille, 2. mettre en œuvre des méthodes de diagnostic précoce et d'intervention dans le système de soins de santé, 3. développer la prévention scolaire, familiale et environnementale dans le domaine des problèmes 4. améliorer et développer l'assistance psychologique et sociothérapeutique aux enfants issus de familles alcooliques, 5. développer des formes et des méthodes pour prévenir la violence dans les familles alcooliques, 6. aider les communautés locales à résoudre les problèmes d'alcool et à prévenir l'intoxication dans les lieux publics, 7. guider et soutenir éducation du public, 8. suivi de la stratégie nationale de résolution des problèmes d'alcool et soutien des stratégies régionales [A. Bejma].
+
'''AGENCE NATIONALE POUR la RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’ALCOOL
 +
(PARPA)''' – l’organisme gouvernemental chargé de lancer et d’améliorer
 +
les activités liées à la prévention et au règlement des problèmes liés à l’alcool
 +
en Pologne, ainsi que l’assistance et la coopération avec des → organisations non
 +
gouvernementales et des administrations locales, tenues de mettre en oeuvre des
 +
programmes de prévention et de réparation dans les communautés locales. C’est
 +
une unité budgétaire fi nancée par le budget du ministre de la santé. La PARPA
 +
mène des activités dans les domaines suivants: 1. la prévention élaboration
 +
de normes de service et mise en oeuvre de nouvelles méthodes pour résoudre
 +
les problèmes d’alcool, 2. le traitement de la toxicomanie instauration,
 +
coordination et supervision, 3. les activités d’information et d’éducation,
 +
4. la coopération internationale avec des organisations et institutions de prévention
 +
de problèmes d’alcool, 5. les recherches, des formes et des méthodes pour prévenir la violence dans les familles alcooliques,
 +
6. aider les communautés locales à résoudre les problèmes d’alcool et à prévenir
 +
l’intoxication dans les lieux publics, 7. guider et soutenir l’éducation du public,
 +
8. le suivi de la stratégie nationale de résolution des problèmes d’alcool et soutien
 +
des stratégies régionales. [A. Bejma]

Aktualna wersja na dzień 21:20, 17 mar 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych)
'''PAŃSTWOWA AGENCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH''' (PARPA) – agencja rządowa odpowiedzialna za inicjowanie i doskonalenie działań związanych z profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych w Polsce oraz pomoc i współdziałanie z → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Post%C4%99powanie_administracyjne organizacjami pozarządowymi] i [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Samorząd_terytorialny administracją samorządową], ustawowo zobowiązana do realizowania programów profilaktycznych i naprawczych w społecznościach lokalnych. Jest jednostką budżetową finansowaną z budżetu ministra właściwego ds. zdrowia. PARPA prowadzi działania w zakresie: 1. profilaktyki – opracowywania standardów usług i wdrażania nowych metod rozwiązywania problemów alkoholowych, 2. lecznictwa odwykowego – inicjowania, koordynowania i nadzoru, 3. działalności informacyjno-edukacyjnej, 4. współpracy międzynarodowej z organizacjami i instytucjami zajmującymi się profilaktyką problemów alkoholowych, 5. prowadzenia badań, przygotowywania raportów, analiz i ekspertyz dotyczących profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, 6. inicjowania projektów aktów prawnych oraz planów działań w zakresie polityki dotyczącej profilaktyki problemów alkoholowych, 7. udzielania merytorycznego wsparcia instytucjom, placówkom i osobom zajmującym się profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych oraz zlecanie i finansowanie realizacji tych zadań. Celem działania PARPA jest wdrażanie i koordynowanie krajowej polityki oraz opracowanie, koordynowanie i monitorowanie wykonania → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krajowy_Program_Profilaktyki_i_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowychy  Krajowego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych] wraz z projektem podziału środków na jego realizację. Większość prowadzonych i koordynowanych działań finansowana jest w formie dotacji dla organizacji pozarządowych. PARPA realizuje krajowe programy profilaktyczne dotyczące: 1. zwiększania dostępności i skuteczności pomocy terapeutycznej dla osób uzależnionych od alkoholu i członków ich rodzin, 2. wdrażania do systemu ochrony zdrowia metod wczesnej diagnozy i interwencji, 3. rozwijania profilaktyki szkolnej, rodzinnej i środowiskowej w zakresie problemów alkoholowych, 4. doskonalenia i rozwijania pomocy psychologicznej i socjoterapeutycznej dla dzieci z rodzin alkoholowych, 5. rozwijania form i metod przeciwdziałania przemocy w rodzinach alkoholowych, 6. wspierania społeczności lokalnych w rozwiązywaniu problemów alkoholowych i przeciwdziałania nietrzeźwości w miejscach publicznych, 7. prowadzenia i wspierania edukacji publicznej, 8. monitorowania narodowej strategii rozwiązywania problemów alkoholowych oraz wspierania strategii regionalnych [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''AGENCE NATIONALE POUR la RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’ALCOOL
(PARPA)'''  – l’organisme gouvernemental chargé de lancer et d’améliorer
les activités liées à la prévention et au règlement des problèmes liés à l’alcool
en Pologne, ainsi que l’assistance et la coopération avec des → organisations non
gouvernementales et des administrations locales, tenues de mettre en oeuvre des
programmes de prévention et de réparation dans les communautés locales. C’est
une unité budgétaire fi nancée par le budget du ministre de la santé. La PARPA
mène des activités dans les domaines suivants: 1. la prévention – élaboration
de normes de service et mise en oeuvre de nouvelles méthodes pour résoudre
les problèmes d’alcool, 2. le traitement de la toxicomanie – instauration,
coordination et supervision, 3. les activités d’information et d’éducation,
4. la coopération internationale avec des organisations et institutions de prévention
de problèmes d’alcool, 5. les recherches, des formes et des méthodes pour prévenir la violence dans les familles alcooliques,
6. aider les communautés locales à résoudre les problèmes d’alcool et à prévenir
l’intoxication dans les lieux publics, 7. guider et soutenir l’éducation du public,
8. le suivi de la stratégie nationale de résolution des problèmes d’alcool et soutien
des stratégies régionales. [A. Bejma]

AGENCE NATIONALE POUR la RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’ALCOOL (PARPA) – l’organisme gouvernemental chargé de lancer et d’améliorer les activités liées à la prévention et au règlement des problèmes liés à l’alcool en Pologne, ainsi que l’assistance et la coopération avec des → organisations non gouvernementales et des administrations locales, tenues de mettre en oeuvre des programmes de prévention et de réparation dans les communautés locales. C’est une unité budgétaire fi nancée par le budget du ministre de la santé. La PARPA mène des activités dans les domaines suivants: 1. la prévention – élaboration de normes de service et mise en oeuvre de nouvelles méthodes pour résoudre les problèmes d’alcool, 2. le traitement de la toxicomanie – instauration, coordination et supervision, 3. les activités d’information et d’éducation, 4. la coopération internationale avec des organisations et institutions de prévention de problèmes d’alcool, 5. les recherches, des formes et des méthodes pour prévenir la violence dans les familles alcooliques, 6. aider les communautés locales à résoudre les problèmes d’alcool et à prévenir l’intoxication dans les lieux publics, 7. guider et soutenir l’éducation du public, 8. le suivi de la stratégie nationale de résolution des problèmes d’alcool et soutien des stratégies régionales. [A. Bejma]

Counterliczniki