Województwo/fr

"VOÏVODIE" - une unité de base à trois niveaux → de la division territoriale de l'État. Dans les années 1990-1999, une unité de division territoriale de base de l’administration publique. Depuis 1999, c’est également l’unité des collectivités locales. Les résidents de la Voïvodie forment une communauté autonome régionale régie par la loi. La voïvodie en tant que division du système territorial de l'État polonais a des traditions historiques lointaines. La voïvodie est la plus grande unité de la principale division territoriale de l’État créée pour s’acquitter de tâches d’administration publique. La voïvodie rassemble → des districts, des villes dotées du district et → des communes. Conformément à la loi introduisant une nouvelle division territoriale de base en 1999, il y a des voïvodies de: dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie. À cette époque, les sièges des → voïvodes et → assemblées des voïvodies ont été clarifiés. Dans deux voïvodies, le conseil régional et le voïvode ont leur siège dans diverses villes (voïvodies de kujawsko-pomorskie et de lubuskie). Le nombre des communes et des districts composant chaque voïvodie varie considérablement. La plupart des unités administratives locales sont concentrées (en novembre 2017) dans la voïvodie de mazowieckie et la moindre dans la voïvodie d’opolskie (→ gouvernement local; contrôle du gouvernement local) [K. Mroczka].

Source: E. Zieliński, Administracja rządowa i samorządowa w Polsce, Varsovie 2013.