Translations

Zrównoważony rozwój/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''SUSTAINABLE DEVELOPMENT''' – a type of socio-economic development that allows to ensure an adequate standard of living for present and future generations, assuming...")
 
 
Linia 1: Linia 1:
'''SUSTAINABLE DEVELOPMENT''' – a type of socio-economic development that allows to ensure an adequate standard of living for present and future generations, assuming balancing economic goals with social goals within the scope of environmental limits. For this reason, the economic activity, the activity and the shape of the institutions should be properly programmed, and the size of the population should be maintained, and the availability of natural resources, the maintenance of ecosystems and life support systems should be ensured. The concept of eco-development is related to this. This concept was created in the second half of the 20th century and, according to it, the current economic development should not take place at the expense of resource depletion, destruction of the natural environment or deterioration of the standard of living for the next generations. At the same time, development should result in an increase in real income, improvement in the population’s health status, fair access to resources and improvement of the level of education. Elements of economic, social and environmental development should be balanced so as to equalize the quality of life in various countries around the world and increase its quality, including in the underdeveloped countries, effectively fight poverty, provide access to education, health care, while rationally managing natural resources and ensuring the protection of plants, animals and ecosystem species. S.d. should have self-supporting features and be of stable and permanent character, and should balance the above-described elements. There are seven dimensions to be distinguished: ecological (maximizing economic development, environmental protection), economic (economic development while maintaining all development factors), social (possibly an even distribution of well-being), psychological (increasing quality of life), demographic (maintaining a birth rate on a stable level), spatial (rational space management, taking into account the natural environment and cultural heritage), intertemporal (ensuring satisfying the needs of future generations). [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz/en A. Jarosz] ].
+
'''SUSTAINABLE DEVELOPMENT''' – a type of socio-economic development that allows to ensure an adequate standard of living for present and future generations, assuming balancing economic goals with social goals within the scope of environmental limits. For this reason, the economic activity, the activity and the shape of the institutions should be properly programmed, and the size of the population should be maintained, and the availability of natural resources, the maintenance of ecosystems and life support systems should be ensured. The concept of eco-development is related to this. This concept was created in the second half of the 20th century and, according to it, the current economic development should not take place at the expense of resource depletion, destruction of the natural environment or deterioration of the standard of living for the next generations. At the same time, development should result in an increase in real income, improvement in the population’s health status, fair access to resources and improvement of the level of education. Elements of economic, social and environmental development should be balanced so as to equalize the quality of life in various countries around the world and increase its quality, including in the underdeveloped countries, effectively fight poverty, provide access to education, health care, while rationally managing natural resources and ensuring the protection of plants, animals and ecosystem species. S.d. should have self-supporting features and be of stable and permanent character, and should balance the above-described elements. There are seven dimensions to be distinguished: ecological (maximizing economic development, environmental protection), economic (economic development while maintaining all development factors), social (possibly an even distribution of well-being), psychological (increasing quality of life), demographic (maintaining a birth rate on a stable level), spatial (rational space management, taking into account the natural environment and cultural heritage), intertemporal (ensuring satisfying the needs of future generations) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz/en A. Jarosz] ].

Aktualna wersja na dzień 21:03, 27 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Zrównoważony rozwój)
'''ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ''' – typ rozwoju społeczno-gospodarczego, pozwalający na zapewnienie odpowiedniego standardu życia obecnym i przyszłym pokoleniom, zakładający równoważenie celów gospodarczych z celami społecznymi w ramach ograniczeń przyrodniczych. Z tego względu powinny być właściwie programowane aktywność ekonomiczna, działalność i kształt instytucji oraz powinna być utrzymana wielkość populacji, a także zapewniona dostępność zasobów naturalnych, utrzymanie ekosystemów i systemów podtrzymujących życie. Wiąże się z tym pojęcie ekorozwoju. Koncepcja ta powstała w drugiej połowie XX w. i według niej obecny rozwój gospodarczy nie powinien odbywać się kosztem wyczerpania zasobów, zniszczenia środowiska naturalnego lub pogorszenia standardu życia dla następnych pokoleń. Jednocześnie rozwój powinien nieść za sobą wzrost realnego dochodu, poprawę stanu zdrowia populacji, sprawiedliwy dostęp do zasobów i poprawę poziomu wykształcenia. Zrównoważone powinny zostać elementy rozwoju gospodarczego, społecznego i środowiskowego, tak by wyrównywać poziom życia w różnych państwach na świecie i podwyższać jego jakość, także w tych słabo rozwiniętych, skutecznie walczyć z ubóstwem, zapewnić dostęp do edukacji, służby zdrowia, przy jednoczesnym racjonalnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi oraz zapewnieniu ochrony gatunków roślin, zwierząt i ekosystemów. Z.r. powinien mieć cechy samopodtrzymywania i mieć charakter stały i trwały oraz równoważyć powyżej opisane elementy. Wyróżnić można siedem wymiarów z.r.: ekologiczny (maksymalizacja rozwoju gospodarczego, przy ochronie środowiska), ekonomiczny (rozwój gospodarczy przy zachowaniu wszystkich czynników rozwoju), socjalny (możliwie równomierne rozłożenie dobrobytu), psychologiczny (wzrost jakości życia), demograficzny (utrzymywanie przyrostu naturalnego na stałym poziomie), przestrzenny (racjonalne gospodarowanie przestrzenią, uwzględniając środowisko naturalne i dziedzictwo kulturowe), intertemporalny (zapewnienie zaspokajania potrzeb przyszłym pokoleniom) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz A. Jarosz] ].
Tłumaczenie'''SUSTAINABLE DEVELOPMENT''' – a type of socio-economic development that allows to ensure an adequate standard of living for present and future generations, assuming balancing economic goals with social goals within the scope of environmental limits. For this reason, the economic activity, the activity and the shape of the institutions should be properly programmed, and the size of the population should be maintained, and the availability of natural resources, the maintenance of ecosystems and life support systems should be ensured. The concept of eco-development is related to this. This concept was created in the second half of the 20th century and, according to it, the current economic development should not take place at the expense of resource depletion, destruction of the natural environment or deterioration of the standard of living for the next generations. At the same time, development should result in an increase in real income, improvement in the population’s health status, fair access to resources and improvement of the level of education. Elements of economic, social and environmental development should be balanced so as to equalize the quality of life in various countries around the world and increase its quality, including in the underdeveloped countries, effectively fight poverty, provide access to education, health care, while rationally managing natural resources and ensuring the protection of plants, animals and ecosystem species. S.d. should have self-supporting features and be of stable and permanent character, and should balance the above-described elements. There are seven dimensions to be distinguished: ecological (maximizing economic development, environmental protection), economic (economic development while maintaining all development factors), social (possibly an even distribution of well-being), psychological (increasing quality of life), demographic (maintaining a birth rate on a stable level), spatial (rational space management, taking into account the natural environment and cultural heritage), intertemporal (ensuring satisfying the needs of future generations) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Adam_Jarosz/en A. Jarosz] ].

SUSTAINABLE DEVELOPMENT – a type of socio-economic development that allows to ensure an adequate standard of living for present and future generations, assuming balancing economic goals with social goals within the scope of environmental limits. For this reason, the economic activity, the activity and the shape of the institutions should be properly programmed, and the size of the population should be maintained, and the availability of natural resources, the maintenance of ecosystems and life support systems should be ensured. The concept of eco-development is related to this. This concept was created in the second half of the 20th century and, according to it, the current economic development should not take place at the expense of resource depletion, destruction of the natural environment or deterioration of the standard of living for the next generations. At the same time, development should result in an increase in real income, improvement in the population’s health status, fair access to resources and improvement of the level of education. Elements of economic, social and environmental development should be balanced so as to equalize the quality of life in various countries around the world and increase its quality, including in the underdeveloped countries, effectively fight poverty, provide access to education, health care, while rationally managing natural resources and ensuring the protection of plants, animals and ecosystem species. S.d. should have self-supporting features and be of stable and permanent character, and should balance the above-described elements. There are seven dimensions to be distinguished: ecological (maximizing economic development, environmental protection), economic (economic development while maintaining all development factors), social (possibly an even distribution of well-being), psychological (increasing quality of life), demographic (maintaining a birth rate on a stable level), spatial (rational space management, taking into account the natural environment and cultural heritage), intertemporal (ensuring satisfying the needs of future generations) [ A. Jarosz ].

Counterliczniki