Burmistrz/fr: Różnice pomiędzy wersjami
Z Encyklopedia Administracji Publicznej
(Utworzono nową stronę "Maire de la ville") |
|||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | BOURGMESTRE - un organe exécutif de la commune doté des droits de la ville. Élu dans des élections générales, égales, directes et à scrutin secret. Son mandat dure cinq ans à partir de la prestation de serment lors de la réunion du conseil municipal. Le bourgmestre est également : une autorité de première instance dans les démarches individuelles dans le domaine de l’administration publique, chef du bureau de la mairie, supérieur hiérarchique des employés autonomes, supérieur officiel des unités organisationnelles municipales et chef du bureau de l'état civil. Bourgmestre est responsable de la gestion des affaires courantes de la ville, en la représentant à l'extérieur. Il dirige des unités locales de défense civile. Il est également en charge des questions de protection contre les effets des catastrophes naturelles. Le bourgmestre exécute les résolutions du conseil municipal et s'acquitte de ses tâches. Lors de l'exécution des tâches confiées, il est soumis uniquement au conseil municipal. Les tâches du bourgmestre comprennent: la préparation de projets de résolution pour le conseil municipal; déterminer les modalités de mise en œuvre des résolutions du conseil; gestion des propriétés municipales; exécution du budget; embaucher et révoquer les chefs des unités organisationnelles municipales; établir des règlements d'ordre dans les cas urgents. Le bourgmestre ne peut être licencié que dans deux cas : 1) suite au référendum municipal ou 2) lors de la surveillance effectuée par le Premier ministre (→ organe exécutif des collectivités locales) [J. Wojnicki]. | ||
| + | </div> | ||
| − | + | Sources: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2016 ■ J. Regulski, Samorząd III RP; koncepcje i realizacja, Varsovie 2000 ■ E. Zieliński, Administracja rządowa i samorządowa w Polsce, Varsovie 2013. | |
Aktualna wersja na dzień 15:13, 30 sty 2020
BOURGMESTRE - un organe exécutif de la commune doté des droits de la ville. Élu dans des élections générales, égales, directes et à scrutin secret. Son mandat dure cinq ans à partir de la prestation de serment lors de la réunion du conseil municipal. Le bourgmestre est également : une autorité de première instance dans les démarches individuelles dans le domaine de l’administration publique, chef du bureau de la mairie, supérieur hiérarchique des employés autonomes, supérieur officiel des unités organisationnelles municipales et chef du bureau de l'état civil. Bourgmestre est responsable de la gestion des affaires courantes de la ville, en la représentant à l'extérieur. Il dirige des unités locales de défense civile. Il est également en charge des questions de protection contre les effets des catastrophes naturelles. Le bourgmestre exécute les résolutions du conseil municipal et s'acquitte de ses tâches. Lors de l'exécution des tâches confiées, il est soumis uniquement au conseil municipal. Les tâches du bourgmestre comprennent: la préparation de projets de résolution pour le conseil municipal; déterminer les modalités de mise en œuvre des résolutions du conseil; gestion des propriétés municipales; exécution du budget; embaucher et révoquer les chefs des unités organisationnelles municipales; établir des règlements d'ordre dans les cas urgents. Le bourgmestre ne peut être licencié que dans deux cas : 1) suite au référendum municipal ou 2) lors de la surveillance effectuée par le Premier ministre (→ organe exécutif des collectivités locales) [J. Wojnicki].
Sources: B. Dolnicki, Samorząd terytorialny, Varsovie 2016 ■ J. Regulski, Samorząd III RP; koncepcje i realizacja, Varsovie 2000 ■ E. Zieliński, Administracja rządowa i samorządowa w Polsce, Varsovie 2013.