Transparentność/fr

"TRANSPARENCE" – l’une des caractéristiques de → la bonne gouvernance, est comprise comme prenant des décisions et les exécutant (gouvernant) de manière ouverte et transparente, conformément aux lois et procédures en vigueur. Cela inclut à la fois des questions d'ouverture et de transparence du fonctionnement des pouvoirs publics: accès à l'information (documents); connaissance de la manière dont les décisions sont prises et de qui les prend; la compréhensibilité de la procédure de prise de décision, par exemple une division claire des compétences; consultation; obligation de fournir des locaux pour l'action de quelqu'un d'autre. La transparence ne peut pas se limiter à la question de l’accès à l’information publique (par exemple, la rendre disponible soit dans le Bulletin d’information publique, soit à la demande d’un citoyen) - ces activités impliquent une ouverture. À son tour, la transparence est associée à la lisibilité de ces informations et à une spécification claire des procédures. La transparence est également, par exemple, une situation dans laquelle une entité donnée publie des informations sur sa propriété ou sur le processus législatif de manière à ce que ces informations soient universelles, accessibles à toute personne intéressée et qu'elles puissent être traitées et comparées sans connaissances particulières. [E. Zielińska].

Littérature: T. Mering, Pomiar jakości rządzenia (governance), [w:] Nowe idee zarządzania publicznego. Wyzwania i dylematy, red. E.M. Marciniak, J. Szczupaczyński, Warszawa 2017 ■ J. Supernat, Transparentność w funkcjonowaniu instytucji Unii Europejskiej, [w:] Patologie w administracji publicznej, red. D. Kijowski, P. Suwaj, Warszawa 2009.