Translations

Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''NATIONAL ROAD SAFETY COUNCIL''' − (KRBRD) is an inter-ministerial auxiliary body of the council of ministers dealing with matters of road safety, operating under th...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 16:30, 1 sty 2020

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Krajowa Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego)
'''KRAJOWA RADA BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO''' – (KRBRD) to międzyresortowy organ pomocniczy rady ministrów w sprawach bezpieczeństwa ruchu drogowego działający przy ministrze właściwym ds. transportu, który określa kierunki oraz koordynuje działania administracji rządowej w sprawach bezpieczeństwa ruchu drogowego. Do zadań KRBRD należy w szczególności: proponowanie kierunków polityki państwa; opracowywanie programów poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego na podstawie propozycji przedstawianych przez właściwych ministrów i ocena ich realizacji; inicjowanie i opiniowanie projektów aktów prawnych oraz umów międzynarodowych; inicjowanie: badań naukowych, kształcenia kadr administracji publicznej, współpracy zagranicznej oraz działalności edukacyjno-informacyjnej; współpraca z właściwymi organizacjami społecznymi i instytucjami pozarządowymi; analizowanie i ocena podejmowanych działań; ustalanie, co najmniej raz na trzy lata, średnich kosztów społeczno-ekonomicznych wypadku drogowego, w którym jest zabity bądź w którym osoba doznała obrażeń ciała. W skład KRBRD wchodzą: przewodniczący – minister właściwy ds. transportu, zastępcy przewodniczącego: sekretarz lub podsekretarz stanu w ministerstwie właściwym ds. wewnętrznych, sekretarz lub podsekretarz stanu w ministerstwie właściwym ds. transportu, sekretarz wskazany przez ministra właściwego ds. transportu oraz członkowie wskazani przez: prezesa rady ministrów spośród wojewodów, ministra obrony narodowej, ministra sprawiedliwości oraz ministrów właściwych ds.: administracji publicznej, budżetu, finansów publicznych, gospodarki, budownictwa, planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz mieszkalnictwa, oświaty i wychowania, środowiska, transportu, wewnętrznych, pracy oraz Komendanta Głównego Policji, Komendanta Głównego Straży Pożarnej, Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. Rada wykonuje swoje zadania przy pomocy Sekretariatu będącego wewnętrzną jednostką organizacyjną ministra właściwego ds. transportu. W pracach KRBRD mogą wziąć udział z głosem doradczym: przedstawiciele organizacji pozarządowych, których statutowy zakres działalności obejmuje problematykę bezpieczeństwa ruchu drogowego, pracownicy naukowi wyższych uczelni lub jednostek badawczo-rozwojowych oraz niezależni eksperci. (→ wojewódzka rada bezpieczeństwa ruchu drogowego) [M. Jurgilewicz]
Tłumaczenie'''NATIONAL ROAD SAFETY COUNCIL''' − (KRBRD) is an inter-ministerial auxiliary body of the council of ministers dealing with matters of road safety, operating under the minister responsible for transport. The Council defines directions and coordinates the activities of government administration in matters of road safety. The tasks of the Council include: proposing directions of state policy; developing programs for the improvement of road safety on the basis of proposals submitted by relevant ministers and evaluating their implementation; initiating and giving opinions on draft legal acts and international agreements; initiating: scientific research, training of public administration staff, foreign cooperation and educational and information activities; cooperation with relevant social organizations and non-governmental institutions; analysing and assessing actions taken; determining, at least every three years, the average socioeconomic costs of a road accident in which a person suffered injuries or was killed. The KRBRD consists of: chairman - minister competent for transport, deputy chairman: secretary or undersecretary of state in the ministry competent for internal affairs, secretary or undersecretary of state in the ministry competent for transport, secretary appointed by the minister competent for transport and members appointed by: the Prime Minister from among voivodes, the minister of national defence, minister of justice and ministers competent for: public administration, budget, public finances, economy, construction, spatial planning and development as well as housing, education and upbringing, environment, transport, internal, work and the Commander-in-Chief of Police, Commander Chief Fire Brigade, General Director of National Roads and Motorways. The Council performs its tasks with the help of the Secretariat, which is the internal organizational unit of the minister competent for transport. The following may participate in the KRBRD in an advisory capacity: representatives of non-governmental organizations whose statutory scope of activities includes road safety, academic staff of universities or research and development units, and independent experts. (→ provincial road safety council) [[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Marcin_Jurgilewicz/en M. Jurgilewicz]]

NATIONAL ROAD SAFETY COUNCIL − (KRBRD) is an inter-ministerial auxiliary body of the council of ministers dealing with matters of road safety, operating under the minister responsible for transport. The Council defines directions and coordinates the activities of government administration in matters of road safety. The tasks of the Council include: proposing directions of state policy; developing programs for the improvement of road safety on the basis of proposals submitted by relevant ministers and evaluating their implementation; initiating and giving opinions on draft legal acts and international agreements; initiating: scientific research, training of public administration staff, foreign cooperation and educational and information activities; cooperation with relevant social organizations and non-governmental institutions; analysing and assessing actions taken; determining, at least every three years, the average socioeconomic costs of a road accident in which a person suffered injuries or was killed. The KRBRD consists of: chairman - minister competent for transport, deputy chairman: secretary or undersecretary of state in the ministry competent for internal affairs, secretary or undersecretary of state in the ministry competent for transport, secretary appointed by the minister competent for transport and members appointed by: the Prime Minister from among voivodes, the minister of national defence, minister of justice and ministers competent for: public administration, budget, public finances, economy, construction, spatial planning and development as well as housing, education and upbringing, environment, transport, internal, work and the Commander-in-Chief of Police, Commander Chief Fire Brigade, General Director of National Roads and Motorways. The Council performs its tasks with the help of the Secretariat, which is the internal organizational unit of the minister competent for transport. The following may participate in the KRBRD in an advisory capacity: representatives of non-governmental organizations whose statutory scope of activities includes road safety, academic staff of universities or research and development units, and independent experts. (→ provincial road safety council) [M. Jurgilewicz]

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Krajowa_Rada_Bezpieczeństwa_Ruchu_Drogowego/1/en&oldid=12480”
Counterliczniki