Translations

Fundusz Spójności/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''COHESION FUND''' – is one of the instruments of the EU cohesion policy. The goal of the CF is to reduce economic and social disparities and promote sustainable deve...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 20:25, 16 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Fundusz Spójności)
'''FUNDUSZ SPÓJNOŚCI''' – jest jednym z instrumentów polityki spójności UE. Celem F.S. jest redukcja różnic gospodarczych i społecznych oraz promowanie zrównoważonego rozwoju. Został ustanowiony na mocy TUE i wprowadzony w życie rozporządzeniem Rady UE z 1994 r. W odróżnieniu od innych instrumentów polityki spójności (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego] i Europejski Funduszu Społeczny), F.S. wdrażany jest na poziomie państw, a nie regionów. Przy wyznaczaniu alokacji środków z F.S. dla danego kraju brane są pod uwagę: liczba ludności, DNB per capita, powierzchnia kraju oraz inne czynniki społeczno-ekonomiczne (np. deficyt w obszarze infrastruktury transportowej w kraju odbiorcy wsparcia). Środki z F.S. mogą otrzymać jedynie te państwa członkowskie, których DNB per capita nie przekracza 90% średniej UE. W latach 2014–2020 ze środków F.S. korzystają: Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Estonia, Grecja, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia i Węgry. W ramach F.S. finansowane są projekty inwestycyjne w dziedzinie: transportu oraz ochrony środowiska. Pomoc finansowa z F. S. może zostać wstrzymana decyzją Rady, jeśli państwo członkowskie przekroczy dozwolony limit deficytu publicznego i jeśli nie rozwiąże tego problemu lub nie podejmie stosownych działań w celu jego rozwiązania. Pomoc z F.S. wraz z transferami z funduszy strukturalnych nie powinna przekroczyć 4% PKB kraju beneficjenta [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski K. Tomaszewski] ].
Tłumaczenie'''COHESION FUND''' – is one of the instruments of the EU cohesion policy. The goal of the CF is to reduce economic and social disparities and promote sustainable development. It was established by the TEU and implemented by the Council of the EU Regulation of 1994. Unlike other cohesion policy instruments (→[http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Europejski_Fundusz_Rozwoju_Regionalnego European Regional Development Fund] and European Social Fund), CF is implemented at the level of states rather than regions. When determining allocation of funds from the CF for the given country, the population, GNI per capita, country area and other socio-economic factors (e.g., transport infrastructure deficit in the recipient country) are taken into consideration. Funds from the CF can only be received by those member states whose GNI per capita does not exceed 90% of the EU average. In the years 2014-2020, the following countries are taking advantage of the funds from CF: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Hungary. Within the framework of CF investment projects are being financed in the field of transport and environmental protection. Financial aid from the CF may be withheld by a decision of the Council if the member state exceeds the permitted public deficit limit and if it does not resolve the problem or does not take appropriate measures to address it. The help from the CF with transfers from the Structural Funds should not exceed 4% of the GDP of the beneficiary country [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Krzysztof_Tomaszewski/en K. Tomaszewski] ].

COHESION FUND – is one of the instruments of the EU cohesion policy. The goal of the CF is to reduce economic and social disparities and promote sustainable development. It was established by the TEU and implemented by the Council of the EU Regulation of 1994. Unlike other cohesion policy instruments (→European Regional Development Fund and European Social Fund), CF is implemented at the level of states rather than regions. When determining allocation of funds from the CF for the given country, the population, GNI per capita, country area and other socio-economic factors (e.g., transport infrastructure deficit in the recipient country) are taken into consideration. Funds from the CF can only be received by those member states whose GNI per capita does not exceed 90% of the EU average. In the years 2014-2020, the following countries are taking advantage of the funds from CF: Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Hungary. Within the framework of CF investment projects are being financed in the field of transport and environmental protection. Financial aid from the CF may be withheld by a decision of the Council if the member state exceeds the permitted public deficit limit and if it does not resolve the problem or does not take appropriate measures to address it. The help from the CF with transfers from the Structural Funds should not exceed 4% of the GDP of the beneficiary country [ K. Tomaszewski ].

Counterliczniki