Translations

Krajowy Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''NATIONAL PROGRAM FOR THE PREVENTION AND SOLVING OF ALCOHOL-RELATED PROBLEMS''' – is part of the National Health Program that constitutes the foundation for actions...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 08:13, 22 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Krajowy Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych)
'''KRAJOWY PROGRAM PROFILAKTYKI I ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH''' – jest elementem Narodowego Programu Zdrowia, stanowiącym podstawę działań w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w Polsce. KPPRPA określa priorytetowe kierunki, obszary i rodzaje działań w tym zakresie wraz ze szczegółowym harmonogramem ich realizacji, cele i sposoby ich osiągania oraz wyznacza podmioty odpowiedzialne za realizację poszczególnych zadań na poziomie centralnym i samorządowym. Zaangażowanie zróżnicowanych podmiotów umożliwia prowadzenie kompleksowych działań na rzecz rozwiązywania problemu nadużywania alkoholu. Na KPPRPA składa się pięć obszarów głównych: 1. edukacja zdrowotna, 2. profilaktyka, 3. leczenie, rehabilitacja, ograniczenie szkód zdrowotnych i reintegracji społecznej, 4. współpraca międzynarodowa, 5. diagnozowanie i badanie zjawisk związanych z nadużywaniem alkoholu, w tym m.in. przemocy w rodzinie. Każdy obszar główny wyznacza szczegółowe cele i kierunki działań. Organem odpowiedzialnym za realizację KPPRPA jest → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Państwowa_Agencja_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych Państwowa Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych]. Na szczeblu regionalnym i lokalnym uchwalane są odpowiednio wojewódzkie i gminne programy profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. Organ wykonawczy samorządu województwa: 1. odpowiada za przygotowanie, realizację i koordynację projektu wojewódzkiego programu, 2. udziela pomocy merytorycznej podmiotom realizującym zadania objęte programem, 3. współdziała z innymi organami administracji publicznej w zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych. Przeciwdziałanie alkoholizmowi jest jednym z zadań własnych gmin, są one zobowiązane do: zapewnienia pomocy terapeutycznej i rehabilitacyjnej osobom uzależnionym i zagrożonym uzależnieniem; udzielenia pomocy prawnej, psychologicznej i społecznej osobom i rodzinom dotkniętym problemem alkoholowym; prowadzenia działań profilaktyczno-informacyjnych i edukacyjno-szkoleniowych w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych; wspierania inicjatyw na rzecz profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych; integrowania osób dotkniętych problemem alkoholowym ze środowiskiem lokalnym [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma A. Bejma] ].
Tłumaczenie'''NATIONAL PROGRAM FOR THE PREVENTION AND SOLVING OF ALCOHOL-RELATED PROBLEMS''' – is part of the National Health Program that constitutes the foundation for actions within the scope of preventing and solving alcohol problems in Poland. NPPSARP describes priority directions, areas and types of actions in this scope together with a detailed schedule of their implementation, goals and ways of achieving them and indicates all parties responsible for each task on central and local-government levels. Engaging different parties allows to implement comprehensive actions aiming at solving the problem of overuse of alcohol. NPPSARP consists of five main areas, which are: 1. health education, 2. prevention, 3. treatment, rehabilitation; reduction of health damage and social reintegration, 4. international cooperation, 5. diagnosing and investigating phenomena related to alcohol abuse, including domestic violence. Each main area defines detailed goals and directions of action. The agency responsible for implementing the NPPSARP is the → [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Państwowa_Agencja_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych State Agency for the Prevention of Alcohol-Related Problems]. At regional and municipal levels, the voivodship and municipal programmes for preventing and solving alcohol-related problems are enacted. The executive authority of local government: 1. is responsible for preparation, implementation and coordination of the voivodship program; 2. provides substantial assistance to entities carrying out the tasks covered by the program; 3. cooperates with other public administration bodies within the scope of preventing and solving alcohol-related problems. Counteracting alcoholism is a responsibility of the municipalities, they are obliged to: provide therapeutic and rehabilitation assistance to persons addicted and vulnerable to addiction; provide legal, psychological and social assistance to persons and families affected by alcohol-related problems; carry out preventive, informative, educational and training activities for preventing and solving alcohol-related problems; integrate persons affected by alcohol-related problems with local community [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Agnieszka_Bejma/en A. Bejma] ].

NATIONAL PROGRAM FOR THE PREVENTION AND SOLVING OF ALCOHOL-RELATED PROBLEMS – is part of the National Health Program that constitutes the foundation for actions within the scope of preventing and solving alcohol problems in Poland. NPPSARP describes priority directions, areas and types of actions in this scope together with a detailed schedule of their implementation, goals and ways of achieving them and indicates all parties responsible for each task on central and local-government levels. Engaging different parties allows to implement comprehensive actions aiming at solving the problem of overuse of alcohol. NPPSARP consists of five main areas, which are: 1. health education, 2. prevention, 3. treatment, rehabilitation; reduction of health damage and social reintegration, 4. international cooperation, 5. diagnosing and investigating phenomena related to alcohol abuse, including domestic violence. Each main area defines detailed goals and directions of action. The agency responsible for implementing the NPPSARP is the → State Agency for the Prevention of Alcohol-Related Problems. At regional and municipal levels, the voivodship and municipal programmes for preventing and solving alcohol-related problems are enacted. The executive authority of local government: 1. is responsible for preparation, implementation and coordination of the voivodship program; 2. provides substantial assistance to entities carrying out the tasks covered by the program; 3. cooperates with other public administration bodies within the scope of preventing and solving alcohol-related problems. Counteracting alcoholism is a responsibility of the municipalities, they are obliged to: provide therapeutic and rehabilitation assistance to persons addicted and vulnerable to addiction; provide legal, psychological and social assistance to persons and families affected by alcohol-related problems; carry out preventive, informative, educational and training activities for preventing and solving alcohol-related problems; integrate persons affected by alcohol-related problems with local community [ A. Bejma ].

Źródło: „http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php?title=Translations:Krajowy_Program_Profilaktyki_i_Rozwiązywania_Problemów_Alkoholowych/1/en&oldid=3039”
Counterliczniki