Translations

NUTS/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''NUTS (Nomenclature of Units for Territorial Statistics)''' – a classification introducing a statistical division of economic areas of the EU member states into regi...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 20:43, 22 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (NUTS)
'''NUTS''' (ang. ''Nomenclature of Units for Territorial Statistics'') – Nomenklatura Jednostek Terytorialnych dla Celów Statystycznych; klasyfikacja wprowadzająca statystyczny podział obszarów gospodarczych państw członkowskich UE na poziomy regionalne o określonej liczbie ludności, opracowana w UE już w latach siedemdziesiątych. Celem wprowadzenia klasyfikacji było stworzenie systemu ułatwiającego pozyskiwanie i udostępnianie informacji o regionalnych statystykach, np. z zakresu demografii czy rynku pracy. NUTS wykorzystywane jest też do określenia obszarów problemowych, czyli tych, które mogą otrzymać wsparcie finansowe UE. Jednostka terytorialna (jednostka administracyjna) klasyfikowana w NUTS oznacza obszar geograficzny z władzami administracyjnymi uprawnionymi do podejmowania decyzji administracyjnych i strategicznych dla tego obszaru w obrębie prawnych i instytucjonalnych ram obowiązujących w danym państwie członkowskim. NUTS zawiera podział obszarów na pięć kategorii, przy czym w praktyce stosuje się podział na trzy poziomy: NUTS 1: główne ekonomiczno-społeczne regiony UE (największe), w których wyodrębniono jednostki terytorialne poziomu NUTS 2: zasadnicze regiony, które ubiegają się o wsparcie polityki regionalnej (średniej wielkości), a w nich z kolei występują jednostki terytorialne poziomu NUTS 3 (najmniejsze): małe regiony wymagające specjalnego podejścia. Za pomocą klasyfikacji NUTS przeprowadzane są analizy rozwoju społeczno-gospodarczego regionów UE. Zastosowanie klasyfikacji NUTS wobec jednostek poszczególnych państw członkowskich zmienia się – co trzy lata jest przeprowadzana rewizja klasyfikacji oraz dokonywana modyfikacja w podziałach na jednostki statystyczne, zmiany te polegają bądź na zmianie liczby tych jednostek, bądź na samej zmianie granic jednostek, bez zmiany ich liczby [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Ma%C5%82gorzata_Cha%C5%82upczak-Stycze%C5%84 M. Chałupczak-Styczeń] ].
Tłumaczenie'''NUTS (Nomenclature of Units for Territorial Statistics)''' – a classification introducing a statistical division of economic areas of the EU member states into regional levels with a given population, developed in the EU as early as in the 1970s. The aim of the classification was to create a system facilitating the acquisition and sharing of information on regional statistics, e.g., in the field of demography or the labour market. NUTS is also used to identify problem areas, i.e. those that can receive the EU financial support. The territorial unit (administrative unit) classified under the NUTS means the geographical area with administrative authorities authorized to make administrative and strategic decisions for this area within the legal and institutional framework in force in the member state concerned. NUTS includes the division of areas into five categories, however in practice a three-tier division is used: NUTS 1: the main economic and social regions of the EU (the largest) with selected territorial units of NUTS 2 level: core regions that apply for support for regional policy (medium-sized), and in them there are territorial units of NUTS 3 level (the smallest): small regions that require a special approach. Using the NUTS classification, analyses of socio-economic development of the EU regions are carried out. The application of NUTS classification to units of individual member states is changing – every three years there is a revision of the classification and modification in the division into statistical units – these changes result in either a change of the number of these units or a change of the unit boundaries without changing their number [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Ma%C5%82gorzata_Cha%C5%82upczak-Stycze%C5%84/en M. Chałupczak-Styczeń] ].

NUTS (Nomenclature of Units for Territorial Statistics) – a classification introducing a statistical division of economic areas of the EU member states into regional levels with a given population, developed in the EU as early as in the 1970s. The aim of the classification was to create a system facilitating the acquisition and sharing of information on regional statistics, e.g., in the field of demography or the labour market. NUTS is also used to identify problem areas, i.e. those that can receive the EU financial support. The territorial unit (administrative unit) classified under the NUTS means the geographical area with administrative authorities authorized to make administrative and strategic decisions for this area within the legal and institutional framework in force in the member state concerned. NUTS includes the division of areas into five categories, however in practice a three-tier division is used: NUTS 1: the main economic and social regions of the EU (the largest) with selected territorial units of NUTS 2 level: core regions that apply for support for regional policy (medium-sized), and in them there are territorial units of NUTS 3 level (the smallest): small regions that require a special approach. Using the NUTS classification, analyses of socio-economic development of the EU regions are carried out. The application of NUTS classification to units of individual member states is changing – every three years there is a revision of the classification and modification in the division into statistical units – these changes result in either a change of the number of these units or a change of the unit boundaries without changing their number [ M. Chałupczak-Styczeń ].

Counterliczniki