Burmistrz dzielnicy/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "Le maire du quartier")
 
(Utworzono nową stronę "'''LE MAIRE DU QUARTIER''' - C’est le président du conseil collégial, cela veut dire, organe exécutif de l'unité de soutien de la municipalité → quartier, compo...")
Linia 1: Linia 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''BURMISTRZ DZIELNICY''' – jest przewodniczącym kolegialnego zarządu – organu wykonawczego jednostki pomocniczej gminy miejskiej [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Dzielnica dzielnicy] (dz.), w jego skład wchodzi burmistrz dzielnicy i jego zastępcy. Omówiony zostanie przypadek b.dz. w m.st. Warszawie. Wybór b.dz. dokonywany jest przez radę dz. w głosowaniu tajnym, bezwzględną większością głosów, zastępcy b.dz. wybierani są na jego wniosek, zwykłą większością głosów, w głosowaniu tajnym. Jeżeli w ciągu 30 dni od dnia pierwszego posiedzenia rady dz. zarząd dz. nie zostanie wybrany, prezydent Warszawy – nie później niż w ciągu 14 dni od upływu tego terminu – ma prawo powołać zarząd dz., w tym b.dz. Odwołanie b.dz. następuje na wniosek prezydenta lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu rady dz. bezwzględną większością głosów, w głosowaniu tajnym. Odwołanie b.dz. jest równoznaczne z odwołaniem całego zarządu dz. Rada dz. może odwołać zastępcę b. na wniosek b.dz., prezydenta miasta lub na wniosek co najmniej 1/4 ustawowego składu rady dz. zwykłą większością głosów, w głosowaniu tajnym. W sesjach rady dz. mają obowiązek uczestniczyć b.dz. lub jego zastępcy. B.dz. kieruje pracami zarządu dz. oraz reprezentuje zarząd na zewnątrz. Posiedzenia zarządu dz. zwołuje b. lub wskazany przez niego zastępca, ustalając termin oraz porządek posiedzenia oraz zawiadamiając o nich zastępców b. Posiedzeniom zarządu dz. przewodniczy b. lub w przypadku jego nieobecności wyznaczony przez niego zastępca. Uchwały zarządu dz. podpisuje b.dz. lub zastępca, w przypadku gdy przewodniczy posiedzeniu. B.dz. oraz jego zastępcy wykonują swoje zadania przy pomocy urzędu dzielnicy. (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gminy jednostka pomocnicza gminy]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki J. Wojnicki] ].
+
'''LE MAIRE DU QUARTIER''' - C’est le président du conseil collégial, cela veut dire, organe exécutif de l'unité de soutien de la municipalité quartier, composé du maire du quartier et de ses suppléants. Pour l’illustrer, nous prenons l’exemple de la ville de Varsovie. L'élection du maire s’effectue par le conseil de quartier au scrutin secret, à la majorité absolue des voix. Ses suppléants sont élus à sa demande, à la majorité simple, au scrutin secret. Si dans un délai de 30 jours à compter de la première séance du conseil de quartier, la direction n'est pas élue, le président de Varsovie, au plus tard dans un délai de 15 jours à compter de l'expiration de ce délai, a le droit d’invoquer le conseil de quartier, notamment le maire de la ville. La révocation du maire de la ville a lieu à la demande du président ou à la demande d'au moins un quart de la composition statutaire du Conseil de quartier, à la majorité absolue des voix, au scrutin secret. La révocation du maire du quartier revient à limoger l’ensemble de la direction du conseil du quartier. La direction du conseil de quartier a le droit de révoquer un suppléant du maire à la demande du maire de la ville ou à celle du président de la ville ou à la demande au moins un quart de la composition statutaire du Conseil de quartier, à la majorité simple, au scrutin secret. Le maire du quartier et ses suppléants sont tenus de participer aux séances du conseil. Le maire du quartier gère le travail du conseil du quartier et représente ce dernier à l'extérieur. Les séances du conseil du quartier sont convoquées par le maire de la ville ou par un suppléant désigné par ce dernier, qui en fixe la date et l’ordre du jour et en informe ses suppléants. Les séances du conseil du quartier sont présidées par le maire de la ville ou en cas de son absence par un suppléant qui a été désigné à cet effet. Les résolutions du conseil sont signées par le maire ou un suppléant s’il préside de la séance. Le maire et ses adjoints s'acquittent de leurs tâches avec l'aide du bureau de quartier. (→ unité de soutien de la commune) [J. Wojnicki].
  
 
'''Literatura''': S. Faliński, ''Warszawski samorząd terytorialny w latach 1990–2002: geneza, ustrój, idee ustrojowe, aktywność, Warszawa 2013 ■ M. Kulesza, Budowanie samorządu'', Warszawa 2008 ■ M. Niziołek, ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich'', Warszawa 2008.
 
'''Literatura''': S. Faliński, ''Warszawski samorząd terytorialny w latach 1990–2002: geneza, ustrój, idee ustrojowe, aktywność, Warszawa 2013 ■ M. Kulesza, Budowanie samorządu'', Warszawa 2008 ■ M. Niziołek, ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich'', Warszawa 2008.

Wersja z 15:13, 21 paź 2019

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

LE MAIRE DU QUARTIER - C’est le président du conseil collégial, cela veut dire, organe exécutif de l'unité de soutien de la municipalité → quartier, composé du maire du quartier et de ses suppléants. Pour l’illustrer, nous prenons l’exemple de la ville de Varsovie. L'élection du maire s’effectue par le conseil de quartier au scrutin secret, à la majorité absolue des voix. Ses suppléants sont élus à sa demande, à la majorité simple, au scrutin secret. Si dans un délai de 30 jours à compter de la première séance du conseil de quartier, la direction n'est pas élue, le président de Varsovie, au plus tard dans un délai de 15 jours à compter de l'expiration de ce délai, a le droit d’invoquer le conseil de quartier, notamment le maire de la ville. La révocation du maire de la ville a lieu à la demande du président ou à la demande d'au moins un quart de la composition statutaire du Conseil de quartier, à la majorité absolue des voix, au scrutin secret. La révocation du maire du quartier revient à limoger l’ensemble de la direction du conseil du quartier. La direction du conseil de quartier a le droit de révoquer un suppléant du maire à la demande du maire de la ville ou à celle du président de la ville ou à la demande au moins un quart de la composition statutaire du Conseil de quartier, à la majorité simple, au scrutin secret. Le maire du quartier et ses suppléants sont tenus de participer aux séances du conseil. Le maire du quartier gère le travail du conseil du quartier et représente ce dernier à l'extérieur. Les séances du conseil du quartier sont convoquées par le maire de la ville ou par un suppléant désigné par ce dernier, qui en fixe la date et l’ordre du jour et en informe ses suppléants. Les séances du conseil du quartier sont présidées par le maire de la ville ou en cas de son absence par un suppléant qui a été désigné à cet effet. Les résolutions du conseil sont signées par le maire ou un suppléant s’il préside de la séance. Le maire et ses adjoints s'acquittent de leurs tâches avec l'aide du bureau de quartier. (→ unité de soutien de la commune) [J. Wojnicki].

Literatura: S. Faliński, Warszawski samorząd terytorialny w latach 1990–2002: geneza, ustrój, idee ustrojowe, aktywność, Warszawa 2013 ■ M. Kulesza, Budowanie samorządu, Warszawa 2008 ■ M. Niziołek, Problemy ustroju aglomeracji miejskich, Warszawa 2008.

Counterliczniki