Rada gminy/fr: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "Conseil municipal")
 
 
(Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''RADA GMINY''' – organ stanowiący i kontrolny gminy, pochodzi z samorządowych wyborów powszechnych, równych, bezpośrednich, odbywających się w głosowaniu tajnym. Kadencja r.gm. trwa cztery lata, licząc od dnia elekcji. Jest to organ o kompetencji ogólnej, uprawniony do podejmowania i realizowania wszystkich spraw zastrzeżonych do zakresu działania gminy (gm.). Do wyłącznej kompetencji r.gm. należą sprawy: uchwalanie statutu gm., budżetu gm. oraz przyjmowanie sprawozdań z działalności finansowej gm. i udzielanie [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Absolutorium absolutorium] z tego tytułu, uchwalanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, programów gospodarczych; ustalanie wynagrodzenia wójta/burmistrza/prezydenta miasta, stanowienie o kierunkach jego działania oraz przyjmowanie sprawozdań z jego działalności, powoływanie i odwoływanie sekretarza gm.; ustalanie zakresu działania jednostek pomocniczych gm. oraz zasad przekazywania im składników majątkowych; podejmowanie uchwał w sprawach podatków i opłat lokalnych w granicach regulacji ustawowych; przejmowanie zadań z zakresu administracji rządowej; współdziałanie z innymi jednostkami samorządu terytorialnego oraz wydzielanie na ten cel składników majątkowych. Do kompetencji rady gm. należy podejmowanie uchwał w sprawach: herbu gm., nazw ulic i placów publicznych oraz wznoszenia pomników, zasad udzielania stypendiów dla uczniów i studentów; majątkowych gm. przekraczających zakres zwykłego zarządu, odnoszących się do nieruchomości gruntowych, obligacji, zaciągania pożyczek, inwestycji i remontów, przystępowania do spółek i spółdzielni, udziałów i akcji przedsiębiorstw i zakładów, wysokości sumy zaciągania zobowiązań; współpracy ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi z innych państw oraz przystępowania do międzynarodowych zrzeszeń społeczności lokalnych i regionalnych. R. gm. jest uprawniona do decyzji w sprawach nadawania honorowego obywatelstwa gm. oraz stanowienia w innych kwestiach zastrzeżonych na mocy regulacji ustawowych do wyłącznej kompetencji r.gm. Pracami rady kieruje wybrany spośród jej radnych przewodniczący, przy współpracy zastępców (od jednego do trzech). Posiedzenia r.gm. zwołuje przewodniczący z własnej inicjatywy, nie rzadziej niż raz na kwartał. Posiedzenie nadzwyczajne może wnioskować wójt/burmistrz/prezydent miasta bądź grupa co najmniej 1/4 ustawowego składu rady. Członkami r.gm. [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Radny radni], którzy pracują na posiedzeniach plenarnych rady oraz w komisjach (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Organ_stanowi%C4%85cy_i_kontrolny_samorz%C4%85du_terytorialnego organ stanowiący i kontrolny samorządu terytorialnego]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jacek_Wojnicki J. Wojnicki] ].
+
'''CONSEIL MUNICIPAL''' - l'organe de décision et de contrôle de la commune, il s'agit d'élections générales, égales et directes au niveau des collectivités locales, organisées au scrutin secret. Mandat dure cinq ans à compter du jour de l'élection. C’est un organisme de compétence générale, habilité à entreprendre et à mener à bien toutes les affaires réservées au champ de la commune. Pour la compétence exclusive de g. questions: adoption de la loi municipale, budget municipal et recevoir des rapports sur les activités financières de la commune et accordant décharge à cet égard, en adoptant des plans de développement territorial et des programmes économiques locaux; déterminer la rémunération du chef de commune / maire / président de la ville, déterminer les orientations de ses activités et recevoir des rapports sur ses activités, nommer et révoquer le secrétaire de la commune; déterminer le champ d'activité des unités auxiliaires de la commune et des règles pour leur transférer des actifs; adopter des résolutions sur les taxes et les taxes locales dans les limites des réglementations légales; prendre en charge les tâches de l'administration publique; coopérer avec les autres administrations locales et séparer les avoirs à cette fin. À la compétence du conseil communal il est nécessaire d'adopter des résolutions concernant: les armoiries, les noms de rues et de places publiques de la commune, ainsi que la construction de monuments, les règles d'octroi de bourses pour les élèves et les étudiants; propriété commune dépassant le cadre de la gestion ordinaire, relative aux terrains, aux obligations, aux emprunts, investissements et rénovations, rapprochement d'entreprises et coopératives, parts dans des entreprises et des usines, le montant de la somme du passif; coopérer avec les communautés locales et régionales d'autres pays et adhérer à des associations internationales de communautés locales et régionales. R. est habilité à décider de l'octroi de la citoyenneté honoraire à la commune et établissant dans d'autres matières réservées par des dispositions légales à la compétence exclusive de g.gm. Les travaux du conseil sont gérés par un président élu parmi ses conseillers, en coopération avec les députés (de un à trois). Réunions du.g. convoqué par le président de sa propre initiative, au moins une fois par trimestre. Une assemblée extraordinaire peut être proposée par le chef de commune / maire / président de la ville ou un groupe représentant au moins un quart de la composition statutaire du conseil. Membres de r.gm. sont les conseillers qui travaillent lors des sessions plénières du conseil et des comités (→ l'autorité locale constituant et contrôlant) [J. Wojnicki].
  
'''Literatura''': E. Nowacka, ''Władza samorządu lokalnego'', Warszawa 2012 ■ A.K. Piasecki, ''Samorząd terytorialny i wspólnoty lokalne'', Warszawa 2009 ■ E. Zieliński, ''Administracja rządowa i samorządowa w Polsce'', Warszawa 2013.
+
'''Littérature''': E. Nowacka, ''Władza samorządu lokalnego'', Warszawa 2012 ■ A.K. Piasecki, ''Samorząd terytorialny i wspólnoty lokalne'', Warszawa 2009 ■ E. Zieliński, ''Administracja rządowa i samorządowa w Polsce'', Warszawa 2013.

Aktualna wersja na dzień 01:02, 31 gru 2019

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

CONSEIL MUNICIPAL - l'organe de décision et de contrôle de la commune, il s'agit d'élections générales, égales et directes au niveau des collectivités locales, organisées au scrutin secret. Mandat dure cinq ans à compter du jour de l'élection. C’est un organisme de compétence générale, habilité à entreprendre et à mener à bien toutes les affaires réservées au champ de la commune. Pour la compétence exclusive de g. questions: adoption de la loi municipale, budget municipal et recevoir des rapports sur les activités financières de la commune et accordant → décharge à cet égard, en adoptant des plans de développement territorial et des programmes économiques locaux; déterminer la rémunération du chef de commune / maire / président de la ville, déterminer les orientations de ses activités et recevoir des rapports sur ses activités, nommer et révoquer le secrétaire de la commune; déterminer le champ d'activité des → unités auxiliaires de la commune et des règles pour leur transférer des actifs; adopter des résolutions sur les taxes et les taxes locales dans les limites des réglementations légales; prendre en charge les tâches de l'administration publique; coopérer avec les autres administrations locales et séparer les avoirs à cette fin. À la compétence du conseil communal il est nécessaire d'adopter des résolutions concernant: les armoiries, les noms de rues et de places publiques de la commune, ainsi que la construction de monuments, les règles d'octroi de bourses pour les élèves et les étudiants; propriété commune dépassant le cadre de la gestion ordinaire, relative aux terrains, aux obligations, aux emprunts, investissements et rénovations, rapprochement d'entreprises et coopératives, parts dans des entreprises et des usines, le montant de la somme du passif; coopérer avec les communautés locales et régionales d'autres pays et adhérer à des associations internationales de communautés locales et régionales. R. est habilité à décider de l'octroi de la citoyenneté honoraire à la commune et établissant dans d'autres matières réservées par des dispositions légales à la compétence exclusive de g.gm. Les travaux du conseil sont gérés par un président élu parmi ses conseillers, en coopération avec les députés (de un à trois). Réunions du.g. convoqué par le président de sa propre initiative, au moins une fois par trimestre. Une assemblée extraordinaire peut être proposée par le chef de commune / maire / président de la ville ou un groupe représentant au moins un quart de la composition statutaire du conseil. Membres de r.gm. sont → les conseillers qui travaillent lors des sessions plénières du conseil et des comités (→ l'autorité locale constituant et contrôlant) [J. Wojnicki].

Littérature: E. Nowacka, Władza samorządu lokalnego, Warszawa 2012 ■ A.K. Piasecki, Samorząd terytorialny i wspólnoty lokalne, Warszawa 2009 ■ E. Zieliński, Administracja rządowa i samorządowa w Polsce, Warszawa 2013.

Counterliczniki