Osiedle/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "Housing estate")
 
(Utworzono nową stronę "'''HOUSING ESTATE''' – an auxiliary unit in an urban unit of local government – in the city (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gmin...")
Linia 1: Linia 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''OSIEDLE''' – jednostka pomocnicza w miejskiej jednostce samorządu terytorialnego w mieście (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gminy jednostka pomocnicza gminy]). Rada miasta nadaje o. statut, w którym określa m.in. nazwę i obszar, zakres zadań, organizację organów jednostek pomocniczych. W o. organem uchwałodawczym jest rada o określonej liczbie członków, nie więcej niż 21 osób, a wykonawczym zarząd z przewodniczącym na czele. Przewodniczący jest uprawniony m.in. do uczestnictwa w pracach rady gminy, bez prawa udziału w głosowaniach. Przewodniczącemu zarządu o. przysługuje dieta oraz zwrot kosztów podróży służbowych, przy czym to uprawnienie można rozszerzyć na członków rady o. Zapis w prawie ustrojowym samorządu wskazuje, iż możliwe jest zamienne używanie terminów dzielnica oraz osiedle. Prawo nie precyzuje, jaka jest różnica między nimi (nie wskazuje też wyraźnie, że te jednostki muszą być wydzielone w mieście). W odniesieniu do o. przepisy stanowią, iż ogólne zebranie mieszkańców może stanowić organ uchwałodawczy, który wybiera zarząd (taka możliwość nie dotyczy dzielnicy). O. zatem nie powinno być zbyt duże, aby realne było zgromadzenie mieszkańców na wspólnym zebraniu. Z tego względu, jak również wobec możliwości powołania jednostki niższego rzędu (w ramach jednostki pomocniczej), można ustanawiać o. jako część dzielnicy (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gminy jednostka pomocnicza gminy]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Monika_Sidor M. Sidor] ].
+
'''HOUSING ESTATE''' – an auxiliary unit in an urban unit of local government in the city (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gminy municipality’s auxiliary unit]). The city council gives the statute to the h.e., in which it defines name and area, scope of tasks, organisation of bodies of auxiliary units. In the h.e. the resolution-making body is a council of a specified number of members, no more than 21 persons, and the board with a chairman is the executive body. The chairman is entitled, among others, to participate in the work of the municipality council, without the right to vote. The chairman of the board of the h.e. is entitled to an allowance and reimbursement of travel expenses, and this right can be extended to the members of the board of the h.e. The provision in the constitutional law of the local government indicates that it is possible to use the terms [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Dzielnica district] and housing estate interchangeably. The law does not specify what the difference between them is (nor does it indicate clearly that these units must be separated in the city). With respect to the h.e. the provisions stipulate that a general assembly of residents may constitute the resolution-making body which elects the board (this possibility is not available for a district). The h.e., thus, should not be too big to have a gathering of residents at a common meeting. For this reason, as well as the possibility of appointing a lower unit (within an auxiliary unit), the h.e. can be established as a part of the district (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Jednostka_pomocnicza_gminy municipality’s auxiliary unit]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Monika_Sidor/en M. Sidor] ].
  
 
'''Literatura''': P. Matczak, ''Rady osiedli: w poszukiwaniu sensu lokalnego działania'', Poznań 2008 ■ M. Sidor, ''Demokracja lokalna na poziomie jednostek pomocniczych w największych miastach Polski'', [w:] ''Demokracja lokalna w państwach Europy'', red. I. Bokszczanin, A. Mirska, Warszawa 2014.
 
'''Literatura''': P. Matczak, ''Rady osiedli: w poszukiwaniu sensu lokalnego działania'', Poznań 2008 ■ M. Sidor, ''Demokracja lokalna na poziomie jednostek pomocniczych w największych miastach Polski'', [w:] ''Demokracja lokalna w państwach Europy'', red. I. Bokszczanin, A. Mirska, Warszawa 2014.

Wersja z 14:23, 23 maj 2018

Inne języki:
English • ‎français • ‎polski • ‎русский

HOUSING ESTATE – an auxiliary unit in an urban unit of local government – in the city (→ municipality’s auxiliary unit). The city council gives the statute to the h.e., in which it defines name and area, scope of tasks, organisation of bodies of auxiliary units. In the h.e. the resolution-making body is a council of a specified number of members, no more than 21 persons, and the board with a chairman is the executive body. The chairman is entitled, among others, to participate in the work of the municipality council, without the right to vote. The chairman of the board of the h.e. is entitled to an allowance and reimbursement of travel expenses, and this right can be extended to the members of the board of the h.e. The provision in the constitutional law of the local government indicates that it is possible to use the terms → district and housing estate interchangeably. The law does not specify what the difference between them is (nor does it indicate clearly that these units must be separated in the city). With respect to the h.e. the provisions stipulate that a general assembly of residents may constitute the resolution-making body which elects the board (this possibility is not available for a district). The h.e., thus, should not be too big to have a gathering of residents at a common meeting. For this reason, as well as the possibility of appointing a lower unit (within an auxiliary unit), the h.e. can be established as a part of the district (→ municipality’s auxiliary unit) [ M. Sidor ].

Literatura: P. Matczak, Rady osiedli: w poszukiwaniu sensu lokalnego działania, Poznań 2008 ■ M. Sidor, Demokracja lokalna na poziomie jednostek pomocniczych w największych miastach Polski, [w:] Demokracja lokalna w państwach Europy, red. I. Bokszczanin, A. Mirska, Warszawa 2014.

Counterliczniki