Translations

Regionalny program operacyjny/1/en: Różnice pomiędzy wersjami

Z Encyklopedia Administracji Publicznej

(Utworzono nową stronę "'''REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMME''' (ROP) – a planning document, prepared and managed by the voivodship board, consisting of a coherent list of operational priorities...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 14:21, 25 maj 2018

Objaśnienie komunikatu (prześlij)

Ten komunikat nie posiada dokumentacji. Jeśli wiesz gdzie lub jak ten komunikat jest używany, możesz pomóc innym tłumaczom przez dodanie dokumentacji do tego komunikatu.

Tekst źródłowy komunikatu (Regionalny program operacyjny)
'''REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY''' (RPO) – dokument planistyczny, przygotowany i zarządzany przez zarząd województwa, składający się ze spójnego zestawienia priorytetów operacyjnych, obszarów (niekiedy także szczegółowych działań), prowadzących do podniesienia konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju danego regionu. Z jednej strony jest ważnym narzędziem realizacji strategii rozwoju społeczno-gospodarczego poszczególnych województw w Polsce, a z drugiej instrumentem urzeczywistniającym osiąganie celów obowiązujących programów strategicznych dotyczących unijnej polityki spójności – w 2017 r. jest to Strategia Europa 2020. Zapisy RPO wpisują się w cele rozwojowe Polski wyrażone w dokumentach strategicznych kraju i zoperacjonalizowane w Umowie Partnerstwa pomiędzy Polską a Komisją Europejską. Wynikają one i są ściśle powiązane przede wszystkim z celami zapisanymi w takich dokumentach jak: 1. dla poziomu UE – Strategia Europa 2020, Country Specific Recommendations, dla poziomu UE/Polska – Umowa Partnerska; 2. dla poziomu krajowego – Krajowy Program Reform, Strategia Rozwoju Kraju 2020 – Aktywne społeczeństwo, konkurencyjna gospodarka, sprawne państwo; 3. dla poziomu regionalnego – strategia rozwoju społeczno-gospodarczego województwa. Głównymi elementami RPO są: 1. analiza sytuacji społeczno-gospodarczej województwa, którego dotyczy, zawierająca prognozę oceny wyników programu sporządzoną przed rozpoczęciem jego realizacji, 2. cel główny i cele szczegółowe, 3. priorytety; 4. kierunki wydatkowania środków publicznych przeznaczonych na realizację programów; 5. sposób monitorowania i oceny stopnia osiągania celu głównego i celów szczegółowych, 6. plan finansowy zawierający źródła finansowania realizacji programu, kwotę środków przeznaczonych na finansowanie realizacji programu i jej podział między poszczególne priorytety, informację o wysokości współfinansowania na poziomie programów i priorytetów; 7. system realizacji. Od 2007 r. RPO realizowane są dla 16 województw, przy czym każde z nich przyjmuje własny układ priorytetów, wskazujący kierunki wydatkowania funduszy unijnych, ustalonych na podstawie diagnozy sytuacji społeczno-gospodarczej popartej konsultacjami społecznymi. Każdy z programów przygotowywany jest przez zarząd województwa we współpracy z ministrem właściwym ds. rozwoju regionalnego (który sprawuje nadzór nad jego realizacją), uchwalany jest przez zarząd województwa i przyjmowany przez Komisję Europejską. Dokumentem rozwijającym oraz uszczegóławiającym zapisy RPO jest Szczegółowy Opis Osi Priorytetowych RPO przyjmowany przez zarząd województwa, zawierający m.in. kwestie dotyczące potencjalnych beneficjentów, kwalifikowanych kosztów, wartości maksymalnej i minimalnej projektu, wysokości dofinasowania, wkładu własnego (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Region region]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_regionalna polityka regionalna]; [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Strategia_rozwoju_województwa strategia rozwoju województwa]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Tomasz_Kownacki T. Kownacki] ].
Tłumaczenie'''REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMME''' (ROP) – a planning document, prepared and managed by the voivodship board, consisting of a coherent list of operational priorities, areas (sometimes also detailed actions) leading to increasing the competitiveness and sustainable development of a given region.. On the one hand, it is an important tool for the implementation of the socio-economic development strategies of individual voivodships in Poland, and on the other hand, an instrument that makes it possible to achieve the objectives of the existing strategic programmes regariding the EU’s cohesion policy – in 2017 it is the Europe 2020 Strategy. The provisions of ROPs are part of the development objectives of Poland, expressed in the country’s strategic documents and operationalised in the Partnership Agreement between Poland and the European Commission. They result and are closely related to the objectives set out in the following documents: 1. for the EU level – Europe 2020 Strategy, Country Specific Recommendations, for the EU/Poland level – Partnership Agreement; 2. for the national level – National Reform Program, National Development Strategy 2020 – Active society, competitive economy, efficient state; 3. for the regional level – the socio-economic development strategy of the voivodship. The main elements of the ROP are: 1. analysis of the socio-economic situation of the voivodship concerned, including the forecast of the results of the programme prepared before its commencement, 2. main objective and specific objectives, 3. priorities; 4. directions of spending public funds allocated to the implementation of programmes; 5. method of monitoring and evaluating the achievement of the main objective and specific objectives; 6. financial plan containing sources of funding for the implementation of the programme, amount of funds allocated to the programme implementation and its division among priorities, information on the amount of co-financing for each programme and priorities; 7. implementation system. Since 2007, the ROP has been implemented for 16 voivodships, each of which adopts its own set of priorities, indicating directions for spending the EU funds, based on a diagnosis of socio-economic situation supported by social consultations. Each of the programmes is prepared by the voivodship board in cooperation with the minister responsible for regional development (who supervises its implementation), is adopted by the voivodship board and by the European Commission. The resolutions of the ROP are expanded and detailed is the Detailed Description of the ROP’s Priority Axes adopted by the voivodship board, including, inter alia, issues concerning potential beneficiaries, eligible costs, maximum and minimum value of the project, level of financing, own contribution (→ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Region region], [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Polityka_regionalna regional policy], [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Strategia_rozwoju_województwa voivodship development strategy]) [ [http://encyklopediaap.uw.edu.pl/index.php/Tomasz_Kownacki/en T. Kownacki] ].

REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMME (ROP) – a planning document, prepared and managed by the voivodship board, consisting of a coherent list of operational priorities, areas (sometimes also detailed actions) leading to increasing the competitiveness and sustainable development of a given region.. On the one hand, it is an important tool for the implementation of the socio-economic development strategies of individual voivodships in Poland, and on the other hand, an instrument that makes it possible to achieve the objectives of the existing strategic programmes regariding the EU’s cohesion policy – in 2017 it is the Europe 2020 Strategy. The provisions of ROPs are part of the development objectives of Poland, expressed in the country’s strategic documents and operationalised in the Partnership Agreement between Poland and the European Commission. They result and are closely related to the objectives set out in the following documents: 1. for the EU level – Europe 2020 Strategy, Country Specific Recommendations, for the EU/Poland level – Partnership Agreement; 2. for the national level – National Reform Program, National Development Strategy 2020 – Active society, competitive economy, efficient state; 3. for the regional level – the socio-economic development strategy of the voivodship. The main elements of the ROP are: 1. analysis of the socio-economic situation of the voivodship concerned, including the forecast of the results of the programme prepared before its commencement, 2. main objective and specific objectives, 3. priorities; 4. directions of spending public funds allocated to the implementation of programmes; 5. method of monitoring and evaluating the achievement of the main objective and specific objectives; 6. financial plan containing sources of funding for the implementation of the programme, amount of funds allocated to the programme implementation and its division among priorities, information on the amount of co-financing for each programme and priorities; 7. implementation system. Since 2007, the ROP has been implemented for 16 voivodships, each of which adopts its own set of priorities, indicating directions for spending the EU funds, based on a diagnosis of socio-economic situation supported by social consultations. Each of the programmes is prepared by the voivodship board in cooperation with the minister responsible for regional development (who supervises its implementation), is adopted by the voivodship board and by the European Commission. The resolutions of the ROP are expanded and detailed is the Detailed Description of the ROP’s Priority Axes adopted by the voivodship board, including, inter alia, issues concerning potential beneficiaries, eligible costs, maximum and minimum value of the project, level of financing, own contribution (→ region, regional policy, voivodship development strategy) [ T. Kownacki ].

Counterliczniki